Translation of "absolute majority" to German language:

Dictionary English-German

Absolute - translation :

Absolute

Absolute majority - translation :

Absolute Mehrheit

Majority - translation :

Mehrheit

Keywords : Absolute Absoluter Absoluten Absolutes Absolut Mehrheit Großteil Mehrheitsführer Meisten Große

Examples (External sources, not reviewed)

Absolute majority 292.	Absolute Mehrheit 292.
Absolute majority 290.	Absolute Mehrheit 290.
Absolute majority 285.	Absolute Mehrheit 285.
Absolute majority 255.	Erforderliche Mehrheit 255
Valid votes cast Absolute majority	Wünsch niemand das Wort?
by simple, absolute, or qualified majority.	Das EP entscheidet je nach Materie und je nach Fall mit einfacher, absoluter oder qualifizierter Mehrheit.
Here, too, the CDU currently holds an absolute majority.	Auch hier stellt aktuell die CDU die absolute Mehrheit.
President. I mistakenly assumed that an absolute majority was required.	Der gemeinsame Markt für den Schiffbau existiert derzeit praktisch nicht mehr.
The SPÖ in 2005 regained the absolute majority of votes.	Die SPÖ verlor 2005 ihre absolute Stimmenmehrheit ein weiteres Mal.
Rule 58A was adopted by an absolute majority of members.	Artikel 58 a wird mit der absoluten Mehrheit der Stimmen verabschiedet.
Parliament must act by an absolute majority of its component Members.	Das Parlament muß mit der absoluten Mehrheit seiner Mitglieder beschließen.
All changes must be approved by an absolute majority of Members.	Alle Änderungen müssen von der absoluten Mehrheit der Mitglieder genehmigt werden.
Mr Lalor has obtained an absolute majority of the votes cast.	Wenn nicht, werden wir uns zu dem vorher von Herrn Fellermaier gestellten Antrag äußern müssen.
Parliament's previous compromise was accepted by an absolute majority of this House.	Der vorangegangene Kompromiss des Parlaments wurde von einer absoluten Mehrheit dieses Hohen Hauses angenommen.
Election The president is elected by an absolute majority in the Knesset.	Wahl und Amtszeit Der Präsident wird von der Knesset in geheimer Abstimmung gewählt.
, which shall be adopted by absolute majority following discussion by the bureau.	nach Prüfung durch das Präsidium mit absoluter Mehrheit
However, they still remained in opposition, because the Union won an absolute majority.	Allerdings blieb sie trotzdem in der Opposition, weil die Union die absolute Mehrheit errang.
This time the SPÖ was able to win the absolute majority in parliament.	Bei den Nationalratswahlen 1975 und 1979 gewann Kreisky für die SPÖ ebenfalls die absolute Mehrheit.
Often the SPÖ in Meidling has also reached the absolute majority of votes.	Oftmals erreichte die SPÖ in Meidling auch die absolute Stimmenmehrheit.
In 1966, the ÖVP under Klaus won an absolute majority in the Nationalrat.	Die ÖVP bildete schließlich eine Alleinregierung, die SPÖ ging in Opposition.
In 2009 the ÖVP raised this absolute majority to 71.3 of the electorate.	2009 konnte die ÖVP diese absolute Mehrheit auf 71,3 ausbauen.
Parliament may reject the Council's position by an absolute majority of its Members.	Das Europäische Parlament kann den gemeinsamen Standpunkt mit der absoluten Mehrheit seiner Mitglieder ablehnen
The Administrative Board shall take its decisions by an absolute majority of votes.	Der Verwaltungsrat fasst seine Beschlüsse mit absoluter Mehrheit.
Opposition and objections to absolute music The majority of opposition to the idea of instrumental music being absolute came from Richard Wagner.	Richard Wagner prägte den Ausdruck absolute Musik als Gegenbegriff zum Musikdrama und Gesamtkunstwerk, das er selbst vertrat.
The People's Party used its absolute majority in the Cortes to pass its reforms.	Mit 164 von insgesamt 350 Abgeordnetensitzen verpasste die PSOE dabei knapp die absolute Mehrheit.
Parliament can then reject the text only by an absolute majority of its Members.	Um ihn endgültig abzulehnen, muß das Europäische Parlamenr dies mit der absoluten Mehrheit seiner Mitglieder beschließen.
It also removes the current requirement concerning voting by an absolute majority of members.	Grund, Lord Inglewood, Janssen van Raay, Malangré und Schlechter (in Vertretung d. Abg. Medina Ortega).
Number of Members voting Blank or spoiled ballot papers Valid votes cast Absolute majority	Die Präsidentin. Ich habe erhalten
As no candidate has received an absolute majority, we shall hold a third ballot.	Da keiner der Kandidaten die absolute Mehrheit der abgegebenen Stimmen erhalten hat, kommen wir zu einem zweiten Wahlgang.
His party also won the subsequent elections in 1994 and 1999 with an absolute majority.	Bei den Landtagswahlen 1994 und 1999 baute die sächsische CDU ihre absolute Mehrheit weiter aus.
After the Madrid election, the People's Party lacked two seats to obtain an absolute majority.	Sie konnte die Anzahl ihrer Sitze damit um fünf steigern und verfehlte erneut knapp die absolute Mehrheit.
Results Under the electoral law, a candidate who received an absolute majority of votes (i.e.	Um zu gewinnen, war im ersten Wahlgang die absolute Mehrheit der abgegebenen Stimmen nötig, die keiner der Kandidaten erreichte.
From 1945 until 1997, the Austrian People's Party (ÖVP) always maintained an absolute electoral majority.	Ab dem Jahr 1945 erreichte die ÖVP bis 1997 immer die absolute Mehrheit.
In 2003 the ÖVP won 62.3 of the votes and ruled with an absolute majority.	2003 wurde die ÖVP mit 62,3 stimmenstärkste Partei und regierte mit absoluter Mehrheit.
It is the motion for a resolution as a whole which needs an absolute majority.	Luster, Berichterstatter. Frau Präsidentin!
What is more, it would require an absolute majority of the current Members of Parliament.	Außerdem wird die absolute Mehrheit der dem Parlament tatsächlich angehörenden'Mitglieder benötigt.
Decisions by the Governing Board shall be taken by an absolute majority of its members.	Die Beschlüsse des Verwaltungsrats werden mit der absoluten Mehrheit seiner Mitglieder gefasst.
Given voters vacillation, neither the LDP nor the DPJ is likely to gain an absolute majority.	Angesichts der Wählerfluktuation wird wahrscheinlich weder die LDP noch die DPJ eine absolute Mehrheit erringen können.
However, since the CDU lost its absolute majority, it formed a coalition government with the Greens.	Aufgrund der absoluten Mehrheit bestand das Kabinett nun nur noch aus Senatoren der CDU sowie vier parteilosen Senatsmitgliedern.
The elections gave Labour an absolute majority in Parliament, the Storting, which it retained until 1961.	Seine Partei erreichte eine absolute Mehrheit im Parlament Storting, die sie bis zur Wahl 1961 verteidigen konnte.
Depending on the issues and the circumstances, it will vote by simple, absolute, or qualified majority.	Das EP entscheidet je nach Materie und je nach Fall mit einfacher, absoluter oder qualifizierter Mehrheit.
Number of Members voting Ballot papers deposited Blank or spoiled ballot papers Votes cast Absolute majority	Die Präsidentin. Das Wort hat Herr Almirante für eine persönliche Bemerkung.
Its election shall require an absolute majority of the votes cast where, however, a second ballot proves to be necessary, a relative majority shall suffice.	Für seine Wahl ist die absolute
1996 the FPÖ increased 8.6 and the absolute majority of the SPÖ was broken the first time.	1996 gelang der FPÖ in Favoriten ein Zuwachs von 8,6 , wodurch erstmals die absolute Mehrheit der SPÖ gebrochen wurde.
On 4 November 2007 a new election took place in which no party achieved an absolute majority.	November 2007 fand eine Neuwahl statt, bei der kein Bewerber die absolute Mehrheit erreichte.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an