Übersetzung von "Mehrheit" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Mehrheit - Übersetzung : Mehrheit - Übersetzung : Mehrheit - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Einfache Mehrheit bedeutet die Mehrheit der Stimmen. | Simple majority means a majority of votes. |
| (qualifizierte Mehrheit) | (qualified majority) |
| Qualifizierte Mehrheit, Artikel 113,100 a Qualifizierte Mehrheit und Mitentscheidung, Artikel 129 | Qualified majority, articles 113,1 OOA Qualified majority and co decision, article 129 programmes on health monitoring, prevention of drug dependence and AIDS, and health promotion. |
| Berlusconis stille Mehrheit | Berlusconi s Silent Majority |
| Mehrheit verletzter Staaten | Plurality of injured States |
| Mehrheit verantwortlicher Staaten | Plurality of responsible States |
| Ah, die Mehrheit. | Ah, the majority. |
| 11 Mehrheit 10 | KAARIS |
| 4 Mehrheit 8 | 4 maj. 8 |
| 5 Mehrheit 5 | 3.7.3. |
| abgelehnt (große Mehrheit) | Rejected (large majority) |
| mit einfacher Mehrheit, | the West, including the Twelve and the United States |
| Absolute Mehrheit 292. | Absolute majority 292. |
| Absolute Mehrheit 290. | Absolute majority 290. |
| Absolute Mehrheit 285. | Absolute majority 285. |
| Erforderliche Mehrheit 255 | Absolute majority 255. |
| Gewählt ist, wer die Stimmen der Mehrheit der Mitglieder erhält (absolute Mehrheit). | If one of the first two votes ends with an absolute majority for one of the candidates, this candidate is elected immediately. |
| Die Mehrheit bestimmt, die Mehrheit hat immer Recht, das ist die Einstellung. | The majority decides the majority is always right that is the attitude. |
| 1 Andeningen, denen sich die Kommission widersetzt, muß das Parlement mit der Mehrheit seiner Mitglieder annehmen 2 Mit der Mehrheit seiner Mitglieder 3 Qualifizierte Mehrheit 4 Qualifizierte Mehrheit Einstimmigkeit, falls sich die Kommission den vorgelegten Änderungen widersetzt 5 Einstimmigkeit 6 Einfache Mehrheit 7 Parlament einfache Mehrheit Rat qualifizierte Mehrh | 1 Amendments opposed by Commission must be adopted by majority of MEPs 2 By a majority of ill Members 3 Qualified majority 4 Qualified majority unanimously if Commission opposes amendments tabled 5 Unanimously 6 Simple majority 7 Parliament simple majority Council qualified majority |
| Russland 2050 Muslimische Mehrheit | Russia Muslims the Majority in 2050 Global Voices |
| Wir sind die Mehrheit. | We are the majority. |
| Die absolute Mehrheit der | Our educational systems are inherited from the 19th century. |
| Die Mehrheit der Menschen. | The majority of people. |
| Wie definieren Sie Mehrheit? | Definition of plurality is? |
| Es ist die Mehrheit. | Most people have. |
| 1, Mehrheit, Enthltg. 1 | 1, majority, abst. 1 |
| 15. November2004 (qualifizierte Mehrheit) | 15 November 2004 qualified majority). |
| Abgelehnt (1 Mehrheit 3) | Rejected (1 maj 3) |
| Abgelehnt (3 Mehrheit 4) | Rejected (3 maj 4) |
| abgelehnt (mit großer Mehrheit) | Rejected (by a large majority) |
| Mit Mehrheit oder einstimmig? | By a majority or unanimously? |
| Die Mehrheit soll entscheiden. | Let the majority decide. |
| Die nächsten 34 Prozent sind Ihre frühe Mehrheit, Ihre späte Mehrheit und Ihre Nachzügler. | The next 34 percent are your early majority, your late majority and your laggards. |
| Die nächsten 34 Prozent sind Ihre frühe Mehrheit, Ihre späte Mehrheit und Ihre Nachzügler. | The next 34 are your early majority, your late majority and your laggards. |
| mit einfacher Mehrheit, mit qualifizierter Mehrheit (54 von 76 Stimmen) oder einstimmig gefaßt werden. | or unanimously. |
| Die doppelte Mehrheit im Rat, eines der schönsten Prinzipien des Konvents ein Gesetz ist angenommen mit der Mehrheit der Staaten und der Mehrheit der Bürger. | Dual majority in the Council, one of the Convention s best principles a law is passed with the majority of the States and the majority of the citizens. |
| Dieses Vorhaben hat die Mehrheit bzw. nahezu die Mehrheit der Hauptakteure dieses Sektors gegen sich. | All, or almost all, of the main players in the sector are united in their opposition to this plan. |
| Diesem Text muß das Parlament mit einfacher Mehrheit und der Rat mit qualifizierter Mehrheit zustimmen. | The text must obtain a simple majority in Parliament and qualified majority in the Council. |
| Sie stellen ohnehin bereits die überwältigende Mehrheit und Weltbevölkerung, und diese Mehrheit wächst unaufhörlich weiter. | What an absur dity that they should be allowed to benefit from prefer ential systems ! |
| Damit liegt eine Mehrheit unseres Parlaments auf der gleichen Wellenlänge wie die Mehrheit der Öffentlichkeit. | A majority in Parliament is on the same wavelength, therefore, as the majority of the public. |
| Die deutliche Mehrheit sei motiviert. | The clear majority are motivated. |
| Sie waren in der Mehrheit. | They were the majority. |
| Damals fand das keine Mehrheit. | There was no majority for this at the time. |
| Merkel regiert mit absoluter Mehrheit. | Merkel regiert mit absoluter Mehrheit. |
| Und die zynische Mehrheit sagte, | And the cynical majority said, |
Verwandte Suchanfragen : Absolute Mehrheit - Mehrheit Kreditgeber - Absolute Mehrheit - Wesentliche Mehrheit - Absolute Mehrheit - Breite Mehrheit - Große Mehrheit - Mehrheit Urteil - Mehrheit Schwellen - Knappe Mehrheit - Mehrheit Konsens - Herrschende Mehrheit
