Übersetzung von "absolute Mehrheit" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Absolute - Übersetzung : Mehrheit - Übersetzung : Mehrheit - Übersetzung : Absolute Mehrheit - Übersetzung : Absolute Mehrheit - Übersetzung : Absolute Mehrheit - Übersetzung : Mehrheit - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Absolute Mehrheit 292. | Absolute majority 292. |
Absolute Mehrheit 290. | Absolute majority 290. |
Absolute Mehrheit 285. | Absolute majority 285. |
Die absolute Mehrheit der | Our educational systems are inherited from the 19th century. |
Die Sozialrevolutionäre erhalten die absolute Mehrheit. | Three hundred fifty three people die in the event. |
Herr D'Angelosante 107 Stimmen, absolute Mehrheit 119. | Nevertheless, I thought it worth mentioning the Spierenburg Report in this context. |
Gewählt ist, wer die Stimmen der Mehrheit der Mitglieder erhält (absolute Mehrheit). | If one of the first two votes ends with an absolute majority for one of the candidates, this candidate is elected immediately. |
Auch hier stellt aktuell die CDU die absolute Mehrheit. | Here, too, the CDU currently holds an absolute majority. |
Hindenburg hatte mit 49,6 die absolute Mehrheit knapp verfehlt. | In the first round on March 13 no candidate obtained an absolute majority of the votes cast, though Hindenburg with 49.6 failed only by a narrow margin. |
Juni 2008 verfehlte sie mit 47,61 die absolute Mehrheit. | She received 47.61 of the vote on the first ballot and 64 on the second ballot. |
Er braucht keine absolute Mehrheit es geht um die Entschließung. | Orders received in the second half of 1983 were 30 up on those of the previous year. |
März 2000 gelang es Aznar, die absolute Mehrheit zu erringen. | Aznar lost some support from those who had voted for the PP in 2000. |
2009 konnte die ÖVP diese absolute Mehrheit auf 71,3 ausbauen. | In 2009 the ÖVP raised this absolute majority to 71.3 of the electorate. |
Frau Veil hat die absolute Mehrheit der abgegebenen Stimmen erhalten. | Technical Coordination and Defence of Independent Groups and Members'. |
Herr Lalor hat die absolute Mehrheit der gültigen Stimmen erhalten. | We realize that this will require an amendment to the Treaty. |
Viertens, das Wahlrecht absolute Mehrheit, Einstimmigkeit, einfache Mehr heit, usw. . . . | Finally, by establishing a procedure for mutual information and surveillance of the balance of payments and external debt situation of the Member States. |
Bis 2007 konnte keine Partei die absolute Mehrheit der Sitze erringen. | Between 1995 and 2007 the council had No overall control. |
Die schottische Nationalpartei hat ihre absolute Mehrheit im Schottischen Parlament verloren. | The Scottish National Party has lost its overall majority in the Scottish Parliament. |
März 2000 die absolute Mehrheit der Parlamentssitze (183 von 350 Sitzen). | In 2000 he led the People's Party election campaign for the elections on 12 March, winning an absolute majority of seats. |
Hätte er 51 der Stimmen gehabt, wäre es eine absolute Mehrheit | If he had gotten 51 of the votes that would be a majority. |
Außerdem wird die absolute Mehrheit der dem Parlament tatsächlich angehörenden'Mitglieder benötigt. | What is more, it would require an absolute majority of the current Members of Parliament. |
Der Präsident. Ich bin davon ausgegangen, daß die absolute Mehrheit erforderlich sei. | In this industiy too, of course, we cannot afford to rest on our Community laurels. |
Ich habe mich geirrt erforderlich war die einfache und keine absolute Mehrheit. | I would particularly emphasize three demands formulated by us in the Committee on Economic and Monetary Affairs. |
Mai 2012 gewann Christies PLP die absolute Mehrheit, Christie wurde am 8. | Christie was re elected as Prime Minister of the Bahamas on 7 May 2012. |
Hat nach drei Wahlgängen kein Kandidat die absolute Mehrheit der abgegebenen Stimmen | If after three ballots no candidate has obtained an absolute majority of the votes cast, the fourth ballot shall be confined to the two Members who have obtained the highest number of votes in the third ballot. |
Oktober 2004 konnte keiner der 24 Kandidaten die absolute Mehrheit von 50 erreichen. | The first round of voting was held on October 31, 2004. |
Januar 2006 errang die Hamas die absolute Mehrheit der Mandate im palästinensischen Legislativrat. | In the 2006 parliamentary election, the party lost its majority in the Palestinian parliament to Hamas. |
Nach verschiedenen erfolglosen Nachwahlen verloren die Konservativen im Dezember 1996 die absolute Mehrheit. | By December 1996, by election losses and defections meant that the Conservatives had lost their majority in the House of Commons. |
Ab dem Jahr 1945 erreichte die ÖVP bis 1997 immer die absolute Mehrheit. | From 1945 until 1997, the Austrian People's Party (ÖVP) always maintained an absolute electoral majority. |
Verschiedene Meinungsumfragen belegen, dass entweder eine relative oder eine absolute Mehrheit weniger Einwanderung fordert. | Various opinion polls show either a plurality or a majority favoring less immigration. |
Allerdings blieb sie trotzdem in der Opposition, weil die Union die absolute Mehrheit errang. | However, they still remained in opposition, because the Union won an absolute majority. |
November 2007 fand eine Neuwahl statt, bei der kein Bewerber die absolute Mehrheit erreichte. | On 4 November 2007 a new election took place in which no party achieved an absolute majority. |
Mit 164 von insgesamt 350 Abgeordnetensitzen verpasste die PSOE dabei knapp die absolute Mehrheit. | The People's Party used its absolute majority in the Cortes to pass its reforms. |
Üblicherweise besitzt eine Partei aufgrund des Mehrheitswahlrechts (first past the post) die absolute Mehrheit. | One party usually has a majority in Parliament, because of the use of the First Past the Post electoral system, which has been conducive in creating the current two party system. |
Anzahl der Abstimmenden 391, weiße oder ungültige Stimmzettel 3, gültige Stimmen 388, absolute Mehrheit 195. | After the election of the Vice President, Parliament shall elect five Quaestors. |
Die SPÖ hält im neu konstituierten Gemeinderat 18 Mandate ( 4) und damit die absolute Mehrheit. | In the course of the counter reformation, under the reign of the Habsburgs, many parishes were founded. |
Bei den Nationalratswahlen 1975 und 1979 gewann Kreisky für die SPÖ ebenfalls die absolute Mehrheit. | This time the SPÖ was able to win the absolute majority in parliament. |
Bei den Landtagswahlen 1994 und 1999 baute die sächsische CDU ihre absolute Mehrheit weiter aus. | His party also won the subsequent elections in 1994 and 1999 with an absolute majority. |
Die CDU errang mit 52,9 Prozent der Wählerstimmen erstmals eine absolute Mehrheit (Kabinett Filbinger III). | In the 1972 state elections, the Filbinger's CDU achieve 52,9 of the vote, gaining an absolute majority for the first time. |
Juni 1871 einen klaren Sieg von Juárez, aber keiner der Kandidaten hatte die absolute Mehrheit. | In 1871 he made claims of fraud in the July elections won by Juárez, who was confirmed as president by the Congress in October. |
Die Partei errang hierbei erstmals in ihrer Geschichte die absolute Mehrheit (120 von 230 Sitzen). | The Socialist Party stands out as about a third of its members in the Assembly of the Republic are women. |
Anzahl der Abstimmenden 349, weiße oder ungültige Stimmzettel 31, gültige Stimmen 318, absolute Mehrheit 160. | It suggests that despite the bold declarations of prime ministers and presidents, the national govern ments, working together in Council, are incapable of meeting the Community's needs. |
Angesichts der Wählerfluktuation wird wahrscheinlich weder die LDP noch die DPJ eine absolute Mehrheit erringen können. | Given voters vacillation, neither the LDP nor the DPJ is likely to gain an absolute majority. |
Mit dem zweitbesten Wahlergebnis in ihrer Geschichte erreichte seine Partei mit 296 Sitzen die absolute Mehrheit. | The Democratic Party, while expressing support for the privatization, made a tactical vote against the bill. |
Doch schon bei den Bezirksvertretungswahlen 2001 konnte die SPÖ mit rund 54,25 die absolute Mehrheit zurückerobern. | In 2001, they regained the majority, claiming 54.25 of the vote. |
Verwandte Suchanfragen : Mehrheit Kreditgeber - Wesentliche Mehrheit - Breite Mehrheit - Große Mehrheit - Mehrheit Urteil - Mehrheit Schwellen - Knappe Mehrheit - Mehrheit Konsens