Übersetzung von "would predict" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Predict - translation :

Vorhersagen

Would - translation :

Würde

Would predict - translation :

Würde vorhersagen

Schlüsselwörter : Vorhersagen Voraussagen Vorherzusagen Vorhersehen Voraussehen Würdest Wären Gewesen Hätten Würden

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

But no one could predict when that would happen.	Aber niemand konnte vorhersagen, wann das passieren würde.
What they couldn't predict was that other things would happen.	Andere Dinge konnten sie aber nicht vorhersehen.
This made it difficult to predict how well the game would run.	BioWare entwickelte Versionen für Windows und für die Xbox.
Mr Branner. (D) It is impossible to predict when that would be.	Nyborg. (DK) Es wurden Wartezeiten von bis zu 90 Minuten erwähnt.
The final outcome would be a world market price level that would be virtually impossible to predict.	In der ersten Stufe sind nur die Ausgaben der Gemeinschaft, die den NUTS 2 Regionen unmittelbar zugeflossen sind, in die Untersuchung einbezogen worden.
GNOME Predict	GNOME Predict
As if these were the maps that we would need to predict where you would find the beaver.	Als ob dies die Karten wären, die wir bräuchten, um vorauszusagen, wo der Bider zu finden ist.
like you'd predict.	Dabei haben sie eine Abnahme der Leistungsfähigkeit festgestellt, genau wie erwartet.
And they did come back. What they couldn't predict was that other things would happen.	Und sie kamen zurück. Andere Dinge konnten sie aber nicht vorhersehen.
According to this interpretation, market participants would begin to predict the decline of the dollar.	Entsprechend dieser Interpretation würden Markt Teilnehmer damit beginnen, den Niedergang des Dollars vorherzusagen.
Manage and predict disasters	Katastrohen bewältigen und vorhersagen
What did I predict?	Hab ich es nicht gesagt?
I simply cannot predict what position the Council would take in the hypothetical discussion you describe.	Ich kann einfach nicht voraussagen, welche Stellung der Rat in der von Ihnen beschriebenen hypothetischen Situation beziehen würde.
There was no way to predict how far it would spread through water supplies and how bad the situation would get.	Es war nicht vorherzusehen, wie weit es sich durch die Wasserversorgung ausbreiten, und wie schlimm die Sache werden würde.
Yes, most economists fail to predict financial crises just as doctors fail to predict disease.	Es stimmt, dass die meisten Ökonomen Finanzkrisen nicht vorhersagen genau wie Ärzte Krankheiten nicht vorhersagen.
As J.P. Morgan put it when asked to predict what stock prices would do, They will fluctuate.	Auf die zukünftige Entwicklung der Aktienpreise angesprochen, formulierte man bei J.P. Morgan so Sie werden schwanken .
If I could predict the future then I would, but all I know is this is good.	Könnte ich die Zukunft vorhersagen so würd' ich es tun, doch alles was ich weiß ist Das hier ist gut.
Now if I asked you to predict one more letter, what do you think that would be?	Und der nächste Buchstabe, welcher könnte das sein?
From their existing manifesto I can confidently predict which of their proposed policies would continue this trend.	Wir brauchen einen flexiblen Fonds, der mit ausreichenden Mitteln positive Beschäftigungspolitiken und neue In itiativen zu unterstützen in der Lage ist.
We cannot really predict anything.	Wir können nicht wirklich irgendetwas vorhersagen.
It's impossible to predict earthquakes.	Es ist unmöglich, Erdbeben vorherzusagen.
I can't predict what'll happen.	Ich kann nicht vorhersagen, was passieren wird.
We can't really predict anything.	Wir können nicht wirklich irgendetwas vorhersagen.
Can you predict the future?	Kannst du die Zukunft vorhersagen?
She can predict the future.	Sie kann die Zukunft vorhersagen.
He can predict the future.	Er kann die Zukunft vorhersagen.
We can't predict what'll happen.	Wir können nicht vorhersagen, was geschehen wird.
We can't predict what'll happen.	Wir können nicht vorhersagen, was passieren wird.
We can't predict what'll happen.	Wir können nicht vorhersagen, was sich ereignen wird.
Mary can predict the future.	Maria kann die Zukunft vorhersagen.
Nobody can predict the future.	Keiner kann die Zukunft vorhersagen.
Tom can predict the future.	Tom kann die Zukunft vorhersagen.
We cannot predict the future.	Wir können die Zukunft nicht voraussagen.
Both types of comparison showed that new proteins come from old ones, just as evolutionary theory would predict.	Beide Vergleichsarten bewiesen, dass neue Proteine von alten abstammen, genau wie die Evolutionstheorie es angenommen hätte.
We went to the National Spelling Bee and tried to predict which children would advance farthest in competition.	Siamo andati al concorso nazionale di scrittura per capire quali bambini avrebbero ottenuto i risultati migliori.
I can't predict what might happen.	Ich kann nicht voraussagen, was geschehen könnte.
Can you really predict the future?	Kannst du wirklich die Zukunft vorhersagen?
Can you really predict the future?	Könnt ihr wirklich die Zukunft vorhersagen?
Can you really predict the future?	Können Sie wirklich die Zukunft vorhersagen?
How can you predict the future?	Wie kann man das vorhersagen?
So, we thought we would exploit this idea in order to study whether we could predict phenomena within networks.	Wir dachten also, wir würden diese Idee nutzen, um zu prüfen, ob wir Phänomene in Netzwerken vorhersagen können.
What factors had prompted the Commission to predict that growth in 1999 would be 0.6 lower than the spring forecasts?	Aufgrund welcher Umstände geht die Kommission davon aus, daß das Wachstum 1999 um 0,6 niedriger liegen wird als im Frühjahr prognostiziert?
The other sort of genesis of what Von Neumann did was the difficulty of how you would predict the weather.	Eine weitere Leistung von Neumanns war sein Beitrag zur Wettervorhersage.
Economists did not predict that event, either.	Auch diese hatten die Ökonomen nicht vorhergesagt.
Nicholas Christakis How social networks predict epidemics	Nicholas Christakis Wie soziale Netzwerke Epidemien vorhersagen

Display this page in English