Übersetzung von "within months" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Months - translation :

Monate

Within - translation :

Innerhalb

Within months - translation :

Innerhalb weniger Monate

Schlüsselwörter : Monatelang Seit Monate Lang Monaten Umkreis Innerhalb Reichweite Tagen Nächsten

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Within months, Israel struck.	Innerhalb von ein paar Monaten griff Israel an.
(a) within three months,	(a) innerhalb von drei Monaten
And within a few months.	Und das innerhalb von nur wenigen Monaten.
Most captured specimens died within months.	Die lebend gefangenen Vögel starben innerhalb weniger Monate.
When opened, use within 3 months.	Nach dem Öffnen innerhalb von 3 Monaten aufbrauchen.
Use within 3 months of opening.	Innerhalb von 3 Monaten nach dem Öffnen
Use within 3 months of opening.	Innerhalb von 3 Monaten nach dem Öffnen aufbrauchen.
Once opened use within 6 months.	6 Monate.
Once opened, use within 6 months	6 Monate
Once opened, use within 6 months.	6 Monate
Once opened, use within 3 months.	Nach dem Öffnen innerhalb von 3 Monaten verwenden.
Use within 6 months after first opening.	Nach Anbruch innerhalb von 6 Monaten aufzubrauchen.
These will be given within 12 months.	Sie Ihr Kind erhalten erhält insgesamt zwei Impfungen innerhalb eines Zeitraumes von 12 Monaten.
Use within 3 months of first opening.	Verwendbar bis Innerhalb von 3 Monaten nach dem ersten Öffnen verwenden.
EXP Once opened, use within 6 months.	EXP Nach dem Öffnen 6 Monate verwendbar.
We start proceedings within another two months.	Es ist ein verfassungsmäßiges Recht.
Within months VAT was increased to 15 .	Aber innerhalb einiger Monate erhöhten sie sie auf 15 .
EXP Use within 6 months after first opening.	Nach Anbruch innerhalb von 6 Monaten aufzubrauchen.
The whole operation was concluded within two months .	Dieser Vorgang wurde innerhalb von zwei Monaten abgeschlossen .
Within six months, Ramanujan was back in Kumbakonam.	Nach sechs Monaten zog Ramanujan zurück zu seinen Eltern nach Kumbakonam.
Within two months, 32 Raschauers died of it.	Innerhalb von zwei Monaten starben 32 Raschauer an der Seuche.
attack within three months prior to BEROMUN treatment.	den letzten drei Monaten vor der BEROMUN Behandlung einen Herzinfarkt hatten.
The events were spontaneously reversible within 3 months.	Diese Nebenwirkungen bildeten sich innerhalb von 3 Monaten spontan zurück.
Use within 2 months of opening the bottle.	Nach dem Öffnen der Flasche innerhalb von 2 Monaten aufbrauchen.
a heart attack within the last six months	Herzinfarkt innerhalb der letzten sechs Monate
I mean, we could be up and running within, uh... Within two months.	Wir könnten innerhalb von zwei Monaten fertig sein und laufen.
Within two months of the marriage, Victoria was pregnant.	Königin Victoria war unmittelbar nach der Hochzeit schwanger geworden.
Within months of its introduction, Pontiac was outselling Oakland.	Pontiac war eine Automarke des US amerikanischen Automobilkonzerns General Motors.
patients with a stroke within the last 6 months.	Patienten mit einem Schlaganfall während der vorangegangenen 6 Monate.
This is usually reached within three to five months.	Dies wird in der Regel innerhalb von drei bis fünf Monaten erreicht.
patients with a stroke within the last 6 months.	(NYHA) während der letzten 6 Monate,
EXP month year Once broached, use within 3 months.	11 17 Verwendbar bis Monat Jahr Nach Anbruch innerhalb von 3 Monaten aufbrauchen.
EXP month year Once broached, use within 3 months.	Exp Monat Jahr Nach Anbruch innerhalb von 3 Monaten aufbrauchen.
EXP month year Once broached, use within 6 months.	Verwendbar bis MM JJJJ Nach dem Anbrechen innerhalb von 6 Monaten aufzubrauchen.
EXP month year Once broached, use within 3 months.	VERFALLDATUM 23 33 Verwendbar bis Monat Jahr Nach Anbruch innerhalb von 3 Monaten aufbrauchen.
EXP month year Once opened use within 6 months.	Verwendbar bis Monat Jahr Nach Anbruch innerhalb von 6 Monaten aufbrauchen.
EXP month year Once opened use within 6 months.	Verw. bis Monat Jahr Nach Anbruch innerhalb von 6 Monaten aufbrauchen.
EXP month year Once opened, use within 3 months.	Verwendbar bis MM JJJJ Nach dem Öffnen innerhalb von 3 Monaten verwenden.
Within six months, I will pretend of beeing ill.	In einem halben Jahr werde ich so tun, als ob ich krank bin.
The Agency shall give its opinion within two months.	Die Agentur gibt ihre Stellungnahme innerhalb von zwei Monaten ab.
If, within three months of such communication, the European Parliament	(7) Hat das Europäische Parlament binnen drei Monaten nach der Übermittlung
Within a few months, cases began appearing throughout the country.	Innerhalb weniger Monate traten im ganzen Land Fälle auf.
These generally occur within the first several months of therapy.	Im Allgemeinen treten diese Nebenwirkungen innerhalb der ersten paar Monate der Therapie auf.
The product should be used within 6 months of opening.	Das Präparat sollte innerhalb von 6 Monaten nach Anbruch aufgebraucht werden.
Within five months all Malawians began to starve to death.	Innerhalb von fünf Monaten begannen alle Malawier zu Tode zu hungern.

Display this page in English