Übersetzung von "nächsten" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Nächsten Monat | Next Month |
| Nächsten Mittwoch?! | Next Wednesday?!!! |
| Nächsten Donnerstag? | Next Tuesday? Could be next... |
| Zum Nächsten! | Next! |
| Nächsten Monat? | Next month. |
| Die nächsten Handelsdurchbrüche | The Next Trade Breakthroughs |
| Nächsten Titel anzeigen | Show the next track |
| Nächsten Treffer wählen | Select next match |
| Liebe deinen Nächsten. | Love your neighbour. |
| Die nächsten Schritte | Next steps |
| Automatisch zum nächsten | Auto Next |
| Berechne nächsten Zug. | Computing next move. |
| Zur nächsten Zeile | Move to Next Line |
| Nächsten Treffer ersetzen | Replace next match |
| Nächsten Ordner aktivieren | Focus on Next Folder |
| Innerhalb der nächsten | Within the next |
| Zum nächsten Monat | Scroll forward to the next month |
| Zum nächsten Jahr | Scroll forward to the next year |
| Nächsten Hinweis markieren | Select Next Clue |
| Am nächsten Samstagabend | The next Saturday night |
| Zur nächsten Folie. | Let's have the next slide. |
| Beim nächsten mal. | Next time. |
| Und den nächsten. | And the next. |
| Zum nächsten Punkt. | So then I come up to the next thing. |
| Bis nächsten Woche. | See you next week. |
| Nächsten Sonntag vielleicht. | This being Sunday, perhaps...? |
| Die nächsten Schritte | Next steps to be taken |
| Die nächsten vier. | Four more, go. |
| Am nächsten Morgen... | In the morning... |
| Am nächsten Morgen. | Dawn. |
| Am nächsten Morgen. | The next morning. |
| Am nächsten Morgen. | Morning. |
| Im nächsten Monat? | Next month? |
| Beim nächsten Mal... | Next time perhaps... |
| Im nächsten Wagon. | In the next car. |
| 25, nächsten Monat. | So you plead guilty. |
| Liebe deinen Nächsten. | Love thy neighbour. |
| Am nächsten Tag... | And the very next day... |
| Nächsten Sonntag schon? | A ship that flies through the air by next Sunday? |
| Beim nächsten Mal. | I'll try it next time. |
| Und sie war ... am nächsten Tag, sie wird am nächsten Tag heiraten. | And she was... the next day, she is getting married the next day. |
| Komm zum nächsten Retreat, und dann werde ich dir den nächsten Schritt sagen. | Come to the next retreat and then I will tell you the next step. |
| Aufmerksamkeit bewegt sich zum Nächsten, Aufmerksamkeit geht zum Nächsten und berührt das Nächste. | Attention moves towards the next, the attention goes towards next, and touches next. |
| Dies nächsten Samstag, Sonntag nächsten und sprechen über dies ausführlicher am kommenden Sonntag | This next Saturday, Sunday next and talk about this more fully next Sunday |
| eigenen Ressourcen im nächsten oder in den nächsten beiden Jahren erschöpft sein werden. | It also means making it possible for the multinationals, who have already acquired strength and support in our countries, to re deploy with the aid of Community funds. |
