Übersetzung von "will disappear" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Disappear - translation :

Verschwinden

Will - translation :

Werden

Will disappear - translation :

Wird verschwinden

Schlüsselwörter : Verschwinden Verschwindest Verschwinde Verschwindet Verschwunden Wirst Kommen Dann Euch

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

The costs will not disappear. Nor will the waste disappear.	Die Kosten verschwinden nicht, ebensowenig wie die Abfälle.
They will not disappear.	Sie dürfen nicht verschwinden.
That will never disappear.	Das wird nie verschwinden.
What jobs will disappear?	Welche Arbeitsplätze werden verschwinden?
This holding will disappear.	Dieser Betrieb wird sich nicht halten können.
This woman will disappear.	Diese Frau wird verschwinden.
The snow will soon disappear.	Der Schnee wird bald verschwinden.
With marriage, prostitution will disappear.	Mit der Ehe wird die Prostitution verschwinden.
By 2010 computers will disappear.	Bis 2010 werden Computer verschwinden.
Without this, they will disappear.	Es gab keine.
The window will disappear at once.	Sofort verschwindet das Fenster und erscheint auf der ausgew xE4hlten Arbeitsfl xE4che.
The Maldives will likely disappear entirely.	Die Malediven werden wahrscheinlich ganz verschwinden.
Even these words will someday disappear.	Sogar diese Wörter werden eines Tages verschwunden sein.
All my female fans will disappear.	Meine ganzen weiblichen Fans würden verschwinden.
Of course the weakest will disappear.	Man verbirgt den Bewerberländern die Spielregeln.
All laws will disappear and the professions will disappear, that are no longer valid, such as stockbrokers, bankers advertising.	Alle Gesetze werden verschwinden, genauso wie alle Berufe, die nicht länger zulässig sein werden, wie Börsenmakler, Bänker oder die Werbebranche.
What will I do with myself I will disappear?	Was werde ich mit mir anfangen ich will verschwinden?
Perhaps the entire UN will not disappear.	Es wird vielleicht nicht die gesamte UNO verschwinden.
Reason of State will not disappear entirely.	Die Staatsräson wird nicht ganz verschwinden.
Without agriculture, the rural world will disappear.	Ohne Landwirtschaft gibt es keinen ländlichen Raum.
The sand flies and mosquitoes will disappear.	Dann werden Fliegen und Mücken verschwinden.
I would like marriage to disappear completely from the world, and with marriage, divorce will disappear.	Ich möchte, dass die Ehe komplett von der Welt verschwindet, mit der Ehe wird die Scheidung verschwinden.
If we do so, it will not be only cod and hake that disappear, our fishing industry will disappear as well.	Wenn wir das tun, dann verschwinden nicht nur Kabeljau und Seehecht, sondern auch unsere Fischwirtschaft.
If it does, will global imbalances disappear sooner?	Und falls ja, werden deshalb die globalen Ungleichgewichte schneller verschwinden?
Even the human race will disappear one day.	Auch das Menschengeschlecht wird eines Tages aussterben.
Removes the function. All its graphs will disappear.	Entfernt die Funktion und alle ihre Graphen in der Zeichnung.
Also the noise will disappear in these pores.	Genauso werden alle Geräusche in den Poren verschwinden.
The migraine will disappear because we will have lost our heads.	Der Kopfschmerz wird verschwinden, weil wir den Kopf schon vorher verloren haben.
So the question is if I continue to practice, the 'I' thought will disappear I mean will the sense of individuality disappear completely?	Die Frage ist Wenn ich mit der Übung weitermache, wird dann der 'Ich' Gedanke verschwinden, ich meine, wird dann das Empfinden von einer Individualität vollständig verschwinden?
The ecological aspects will clearly disappear in the future.	Die Umweltbelange werden deutlich in die Zukunft verschoben.
However, it will not grant that unclear legal situations will completely disappear.	Allerdings würde dies nicht die vollständige Vermeidung unklarer Rechtslagen gewährleisten.
Royal Bank of Scotland will disappear for customers outside Scotland.	Die Royal Bank of Scotland wird für Kunden außerhalb Schottlands nicht mehr verfügbar sein.
The problem will not disappear until people stop tolerating intolerance.	Das Problem wird bestehen bleiben, bis die Menschen aufhören, Intoleranz zu tolerieren.
Who will be next to be kidnapped and to disappear?	Wer wird als nächstes entführt und verschwinden?
But the (lie) which they invented will disappear from them.	Und ihnen ist abhanden gekommen, was sie zu erlügen pflegten.
However, should this happen it will disappear within 24 hours.	Sollte es dennoch passieren, verschwindet dies innerhalb von 24 Stunden.
If I continue this practice, the 'I' thought will disappear.	Wenn ich mit dieser Übung fortfahre, wird der 'Ich' Gedanke verschwinden.
Nor will the risk of overdose disappear with this directive.	Ferner beseitigt auch diese Richtlinie die Gefahr einer Überdosierung nicht.
If they disappear, whole ecosystems in Africa disappear.	Wenn sie verschwinden, dann verschwinden in Afrika ganze Ökosysteme.
The resources will not disappear, and commodity prices have been rising.	Die Ressourcen verschwinden nicht, und ihre Preise sind gestiegen.
During the following time the sponge will dissolve and disappear completely.	Der Schwamm wird sich mit der Zeit auflösen und vollständig verschwinden.
With marriage, most of the work of the priest will disappear.	Mit der Ehe werden die meisten Aufgaben der Priester verschwinden.
Which will make this radical sign disappear without too much work.	Und das lässt das Wurzelezeichen verschwinden ohne zu viel machen zu müssen.
You disappear.	Hau ab!
You disappear.	Verschwinde!

Display this page in English