Übersetzung von "will argue that" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Argue - translation :

Argumentieren

That - translation :

Dass

Will - translation :

Werden

Will argue that - translation :

Argumentieren, dass

Schlüsselwörter : Streiten Argumentieren Streiten Streite Widerrede Dieser Diese Wissen Würde Wirst Kommen Dann Euch

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

I will not argue with that either.	Auch dazu sage ich nichts.
No one will argue.	Niemand wird widersprechen.
Some people argue that nuclear proliferation will actually reduce risks.	Manche Menschen behaupten, dass die Verbreitung von Kernwaffen die Risiken sogar verringert.
That will which is guided by reason, Kant will argue, is the will that acts from duty.	Deren Argumentation ist in der GMS bereits in Grundzügen entwickelt.
We argue about amendments that the European public will not understand.	Wir streiten über Änderungsanträge, die sich dem Verständnis der europäischen Öffentlichkeit entziehen.
Political contexts matter, the Israelis will argue.	Die Israelis werden argumentieren, dass es auf den politischen Kontext ankommt.
Each side will argue its own version.	Jede Seite wird ihre eigene Version verteidigen.
Some will argue that the real problem is that the Kyoto Protocol isn t strong enough.	Einige werden argumentieren, das eigentliche Problem sei, dass das Kyoto Protokoll nicht stark genug ist.
Will they argue with you before your Lord?	Sag Gewiß, die Huld liegt in Allahs Hand.
Will they argue with you before your Lord?	Sag Gewiß, die Gunst liegt bei ALLAH.
And it will be harder because we will argue about everything.	Und es wird noch schwieriger sein, weil wir über alles diskutieren werden.
Carbon reduction activists argue that focusing exclusively on climate change will bring many benefits.	Aktivisten, die für eine CO2 Reduzierung eintreten, behaupten, dass eine ausschließliche Fokussierung auf den Klimawandel viele Vorteile mit sich bringen wird.
One might argue that it	Man könnte argumentieren, dass sie es sehr wohl
Can you argue with that?	Sie können da widersprechen?
Who can argue with that?	Wer könnte das bestreiten?
That I'll argue with Meeker.	Das bespreche ich mit Meeker.
Many will argue that refugees who lack the skills that the economy demands will be harder to integrate than other newcomers.	Vielfach wird argumentiert, dass Flüchtlinge, die nicht über die von der Wirtschaft geforderten Kompetenzen verfügen, schwieriger zu integrieren sein werden als andere Neuankömmlinge.
Many Europeans will argue that they cannot condone military action without a Security Council mandate.	Viele Europäer werden einwenden, sie könnten Kampfhandlungen nicht ohne einen Auftrag des Sicherheitsrats billigen.
Some petroleum experts argue that world oil production will peak in a decade or so.	Einige Erdölexperten behaupten, dass die Weltölproduktion in ungefähr zehn Jahren ihren Höhepunkt erreichen wird.
The ideas that we argue about.	Die Ideen, über die wir streiten.
You argue that you have power.	Sie argumentieren, dass man Macht haben.
So, you cannot argue with that.	Darüber kann man nicht streiten.
Some will argue that we must implement a comprehensive Kyoto style agreement to cut emissions globally.	Einige werden argumentieren, dass wir eine umfassende Vereinbarung ähnlich dem Kyoto Protokoll in Kraft setzen müssen, um Emissionen weltweit zu verringern.
I disagree with those who argue that such a policy will hinder Russia economically and politically.	Ich stimme jenen nicht zu, die argumentieren, dass eine solche Politik für Russland ökonomisch und politisch hinderlich sein wird.
I would argue that we will not deliver security solely from the barrel of a gun.	Ich würde behaupten, wir können Sicherheit nicht allein mit Gewehren herstellen.
My Group will always argue for that, even if the Members involved belong to other groups.	Dafür wird sich unsere Fraktion immer einsetzen, auch wenn diese Mitglieder anderen Fraktionen angehören.
Will you then argue with him about what he saw?	Zweifelt ihr etwa an ihm das an, was er sieht?!
Will you then argue with him about what he saw?	Wollt ihr da mit ihm über das streiten, was er sah?
Will you then argue with him about what he saw?	Wollt ihr denn mit ihm streiten über das, was er sieht?
And what that means is that I argue.	Und das bedeutet, dass ich streite.
They argue that only poverty reduction matters.	Sie behaupten, dass es lediglich auf die Verringerung der Armut ankomme.
I don't want to argue about that.	Ich will nicht darüber streiten.
I mean who can argue with that?	Wer kann das bestreiten?
No one can really argue with that...	Niemand kann das wirklich bestreiten..
Some argue that instability and turmoil in the Middle East will prevent us from implementing the rebalance.	Manchmal wird argumentiert, dass uns Instabilität und Aufruhr im Nahen Osten von der Umsetzung der Neugewichtung abhalten werden.
They argue that the necessary modernization of the economies of underdeveloped regions will take some considerable time.	Kasten 1 Kernpunkte des EG Programms zur Vollendung des Binnenmarktes
We continue to argue our case with them and we will argue it with Russia and Japan and other countries as well.	Wir werden den USA weiterhin unseren Standpunkt vortragen und werden ihn auch mit Rußland und Japan sowie anderen Ländern erörtern.
As central banks venture farther into uncharted territory, advocates argue that at worst they will do no harm.	Während sich Zentralbanken weiter in unbekanntes Terrain vorwagen, behaupten ihre Fürsprecher, dass schlimmstenfalls kein Schaden drohe.
Following Keynes, they argue that running deficits will restore confidence before a recession or depression can take hold.	Gemäß den Theorien von Keynes argumentiert man, dass Defizite das Vertrauen wiederherstellen, bevor eine Rezession oder Depression überhaupt eintritt.
The UK authorities then argue that if BE s restructuring succeeds, the firm will not structurally be loss making.	Die britischen Behörden machen geltend, dass BE bei einer erfolgreichen Umstrukturierung keine strukturellen Verluste mehr erzielen würde.
Golubchuk s children argue that he interacts with them.	Golubchuks Kinder bekunden, dass ihr Vater mit ihnen kommuniziert.
He might argue that he has to be.	Er mag argumentieren, dass er dort präsent sein muss.
Some people argue that technology has negative effects.	Manche Leute wenden ein, dass Technik negative Folgen hat.
But I would argue that flies do more.	Aber ich würde behaupten, Fliegen tun mehr.
And I would argue that there are four.	Und ich würde meinen, es sind vier Geschichten.

Display this page in English