Übersetzung von "wildly enthusiastic" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Enthusiastic - translation :

Wildly - translation :

Wildly enthusiastic - translation :

Schlüsselwörter : Begeistert Enthusiastisch Begeisterter Begeisterung Begeisterten Wild Unangebracht überaus Wahnsinnig Wilden

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Wildly.	Maßlos.
Wildly different.	Völlig anders.
Throwing punches wildly.	...wilden Schlag.
Don't shoot wildly, Jane.	Nicht nur drauflos ballern, Jane.
Enthusiastic?	Begeistert?
Verdicts on Mao differ wildly.	Mao wird von verschiedenen Seiten grundverschieden beurteilt.
These claims are wildly overstated.	Diese Behauptungen sind maßlos übertrieben.
Her heart was beating wildly.	Ihr Herz schlug wie wild.
His heart was beating wildly.	Sein Herz schlug wie wild.
And it was wildly popular.	Und diese Einstellung war weit verbreitet.
I know I'm talking wildly.	Ich habe Unsinn geredet.
With a wildly beating heart.	Mit wild klopfendem Herzen.
We're enthusiastic.	Wir sind enthusiastisch.
Just enthusiastic.	Nur begeistert.
He just ends up nutating wildly.	Er taumelt nur wild umher.
In fact, this estimate is wildly optimistic.	Tatsächlich ist diese Schätzung äußerst optimistisch.
Don't run about wildly in the room.	Renn nicht wie wild im Raum herum.
Tom wasn't very enthusiastic.	Tom war nicht sehr begeistert.
They were very enthusiastic.	Sie waren sehr enthusiastisch.
She was so enthusiastic.	Voll entschlossen war sie.
Impetuous, friendly, enthusiastic, guileless.	Impulsiv, liebenswürdig, enthusiastisch und arglos.
The consumer price index has been fluctuating wildly.	Der Verbraucherpreisindex hat stark geschwankt.
He has many enthusiastic supporters.	Er hat viele begeisterte Unterstützer.
You don't seem too enthusiastic.	Du scheinst nicht allzu begeistert.
You don't seem too enthusiastic.	Ihr scheint nicht allzu begeistert.
You don't seem too enthusiastic.	Sie scheinen nicht allzu begeistert.
You don't seem too enthusiastic.	Du scheinst nicht allzu begeistert zu sein.
You don't seem too enthusiastic.	Ihr scheint nicht allzu begeistert zu sein.
You don't seem too enthusiastic.	Sie scheinen nicht allzu begeistert zu sein.
Tom didn't seem too enthusiastic.	Tom schien nicht allzu begeistert zu sein.
Tom didn't seem very enthusiastic.	Tom schien nicht sehr enthusiastisch.
They're going to be enthusiastic.	Sie werden begeistert sein.
Others are less enthusiastic, however.	Allerdings sind einige Unternehmer nicht so enthu siastisch.
I thought the public enthusiastic.	Das Volk war von Ihnen begeistert.
The emperor, alarmed, fires wildly and misses his mark.	Der aufgeschreckte Herrscher feuert wild in der Gegend herum und verpasst sein Ziel.
Because he's enthusiastic and toughens up	Und weil er schwärmt und stählt
And because he's enthusiastic and believes	Und weil er hofft und glaubt, weil er mitfühlt und vertraut
This makes me even more enthusiastic.	Das macht mich noch mehr begeistert.
And also they're just so enthusiastic.	Und sie sind voller Enthusiasmus.
The audience screamed wildly, Putin, go home! until he did.	Das Publikum skandierte wild Putin, geh nach Hause , bis er genau das tat.
And the rules and the belief systems were wildly disparate.	Und die Regeln und Glaubenssysteme waren äusserst unterschiedlich.
The boys were enthusiastic about the music.	Die Jungen waren von der Musik begeistert.
They were incredibly enthusiastic about the work.	Sie waren unglaublich begeistert von der Arbeit.
Jake is a super positive, enthusiastic boy.	Jake ist ein super positiver, begeisterter Junge.
I am far from being so enthusiastic.	Herr Präsident, an diesem Punkt bin ich noch lange nicht.

Display this page in English