Übersetzung von "when they" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

They - translation :

Sie

When - translation :

Wann

When they - translation :

Wenn sie

Schlüsselwörter : Ihnen Kommen Ihre Waren Wollen Wann Waren Wurde Hatte

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

When they went, they went in their four directions they didn't turn when they went.	Wenn sie gehen wollten, konnten sie nach allen ihren vier Seiten gehen und sie mußten nicht herumlenken, wenn sie gingen.
When they die, they glow.	Wenn sie sterben, dann glühen sie.
When they went, they went upon their four sides and they turned not when they went.	Wenn sie gehen wollten, konnten sie nach allen ihren vier Seiten gehen und sie mußten nicht herumlenken, wenn sie gingen.
British television ends when they you know, when they want to.	) Episodenliste The Tonight Show 1962 1992 Einzelnachweise
And when do they apply? And when do they not apply?	Und wann diese angewendet werden und wann nicht
They are confident when they are prosperous, but when they face hardships they turn away from (worship).	Wenn ihn Gutes trifft, so ist er damit zufrieden trifft ihn aber eine Prüfung, dann kehrt er zu seinem (früheren) Weg zurück.
They are confident when they are prosperous, but when they face hardships they turn away from (worship).	Wenn ihn etwas Gutes trifft, ist er damit beruhigt, doch wenn ihn eine Versuchung trifft, macht er eine Kehrtwende.
They are confident when they are prosperous, but when they face hardships they turn away from (worship).	Wenn ihn etwas Gutes trifft, fühlt er sich wohl darin. Und wenn ihn eine Versuchung trifft, macht er eine Kehrtwende.
Sometimes you will laugh when people laugh, cry when they cry, even sleep when they sleep.	Manchmal wirst du lachen, wenn andere lachen, weinen, wenn sie weinen, sogar schlafen, wenn sie schlafen.
When they are afflicted, they complain,	Wenn ihn das Böse trifft, so ist er äußerst ungeduldig
They married when they were young.	Sie haben geheiratet, als sie noch jung waren.
They married when they were young.	Sie haben geheiratet, als sie jung waren.
When they are afflicted, they complain,	Wenn ihn ein Unheil trifft, so gerät er in große Panik
When they are afflicted, they complain,	Wenn ihm Schlechtes widerfährt, ist er sehr mutlos
When they are afflicted, they complain,	Wenn das Böse ihn trifft, ist er sehr mutlos
And when they come, they say,	Und wenn sie dort ankommen, sagen sie
When they saw me, they said,	Als sie mich sahen, sagten sie
When they dropped, they sealed it.	Sie haben es gerade versiegelt als sie sanken.
They show up when they want.	Sie erscheinen, wann sie möchten.
They laughed when they said it.	Sie lachten, als sie das sagten.
They had property when they left.	Sie hatten Besitz, als sie weggingen.
They must be disciplined when they do wrong, but they must also be rewarded when they do right.	Dies kann recht problemlos generalisiert werden und braucht keine weiteren Verstärker.
They think they know when they don't know.	Sie denken sie wüßten, obwohl sie das nicht tun.
See the fruits when they are growing and when they are ripe.	Und aus den Dattelpalmen, aus ihrem Blütenstand (haben WIR hervorgebracht) herunterhängende Dattelbüschel und Dschannat mit Trauben, Oliven und Granatäpfeln einander ähnelnd und nicht ähnelnd.
See the fruits when they are growing and when they are ripe.	Betrachtet ihre Frucht, wenn sie Früchte tragen, und ihr Reifen.
See the fruits when they are growing and when they are ripe.	Schaut ihre Früchte an, wenn sie Früchte tragen, und (schaut) auf deren Reife!
When they meet you, they say, We believe, but when they are alone, they bite their fingertips with rage.	Und wenn sie euch begegnen, sagen sie Wir haben den Iman verinnerlicht. Doch wenn sie unter sich sind, beißen sie sich in die Fingerspitzen vor Wut gegen euch.
When they meet you they say We believe but when they are alone they bite their fingers in rage.	Und wenn sie euch begegnen, sagen sie Wir glauben sind sie jedoch allein, so beißen sie sich in die Fingerspitzen aus Grimm gegen euch.
When they meet you, they say, We believe, but when they are alone, they bite their fingertips with rage.	Und wenn sie euch begegnen, sagen sie Wir glauben sind sie jedoch allein, so beißen sie sich in die Fingerspitzen aus Grimm gegen euch.
When they meet you they say We believe but when they are alone they bite their fingers in rage.	Wenn sie jedoch allein sind, beißen sie sich in die Fingerspitzen vor Grimm gegen euch.
When they meet you, they say, We believe, but when they are alone, they bite their fingertips with rage.	Wenn sie euch treffen, sagen sie Wir glauben. Wenn sie jedoch allein sind, beißen sie sich in die Fingerspitzen vor Grimm gegen euch.
When they meet you they say We believe but when they are alone they bite their fingers in rage.	Wenn sie allein sind, beißen sie sich gegen euch die Fingerspitzen vor Groll.
When they meet you, they say, We believe, but when they are alone, they bite their fingertips with rage.	Wenn sie euch treffen, sagen sie Wir glauben. Wenn sie allein sind, beißen sie sich gegen euch die Fingerspitzen vor Groll.
When they meet you they say We believe but when they are alone they bite their fingers in rage.	Und wenn sie euch begegnen, sagen sie Wir haben den Iman verinnerlicht. Doch wenn sie unter sich sind, beißen sie sich in die Fingerspitzen vor Wut gegen euch.
They understand our need to air concerns when they arise and when they are brought to us.	Man begreift, dass wir unsere Sorgen darlegen müssen, wenn sie auftreten und an uns herangetragen werden.
They married when they were still young.	Sie heirateten, als sie noch jung waren.
when they passed by them they winked,	und wenn sie an ihnen vorübergingen, blinzelten sie einander zu
when they passed by them they winked,	und, wenn sie an ihnen vorbeikamen, einander zuzuzwinkern.
when they passed by them they winked,	Und, wenn sie sie im Vorbeigehen trafen, zwinkerten sie einander zu.
when they passed by them they winked,	Und als sie an ihnen vorbeigingen, zwinkerten sie einander (vielsagend) zu.
But when they saw it, they said	Und als sie es gesehen haben, sagten sie
And when they came, they looted everything.	Aber wenn sie kamen, plünderten sie alles.
When they weren't at sea, they farmed.	Wenn sie nicht auf See waren, bewirtschafteten sie ihr Land.
And when they do, they get unmarried.	Und dann sind sie nicht mehr verheiratet.
And when they leave they leave impressed.	Und wenn sie gehen, sind sie sehr beeindruckt.

Display this page in English