Übersetzung von "when i retire" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Retire - translation :

In den Ruhestand gehen

When - translation :

Wann

When i retire - translation :

Wenn Ich in den Ruhestand gehe

Schlüsselwörter : Rente Ruhestand Zurückziehen Zurückzuziehen Pension Wann Waren Wurde Hatte

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

I like privacy when I retire.	Ich will allein sein, wenn ich schlafen gehe.
When did you retire?	Wann bist du in Pension gegangen?
When will you retire?	Wann wirst du dich zur Ruhe setzen?
Can I see what my pension will amount to when I retire?	Kann ich sehen, wie hoch meine Rente sein wird, wenn ich aufhöre zu arbeiten?
Billy's studying to take over my duties when I retire, Miss Brandon.	Billy will einmal meine Nachfolge antreten, Miss Brandon.
Now I will retire.	Ich gehe nun zu Bett.
And when I've beaten and ruined you then I can retire in peace.	Wenn ich Sie besiegt habe, kann ich mich zur Ruhe setzen.
I have decided to retire.	Ich habe mich entschlossen, in den Ruhestand zu gehen.
I never want to retire.	Ich will nie in den Ruhestand gehen.
I can't afford to retire.	Ich kann es mir nicht leisten, in Rente zu gehen.
I don't want to retire.	Ich will nicht aufhören.
I want to retire, understand?	Ich will in den Ruhestand gehen.
If I retire I burn my boats.	Nehme ich den Abschied, so verbrenne ich meine Schiffe hinter mir.
I wish I could retire right now.	Ich wünschte, ich könnte auf der Stelle in Pension gehen.
When do you plan to retire from your job?	Wann hast du vor, deinen Ruhestand anzutreten?
When do you plan to retire from your job?	Wann haben Sie vor, Ihren Ruhestand anzutreten?
It's always the same with men when they retire.	Es ist immer dasselbe mit Männern im Ruhestand.
I don't want to retire yet.	Ich will noch nicht in den Ruhestand gehen.
So I retire from the race.	Deshalb will ich lieber verzichten.
Finale ? Yes, I intend to retire.	Ich lasse mich pensionieren.
Six more days and I retire.	Die Armee wird dann anders sein.
Three weeks before I retire, sir.	In 3 Wochen werde ich pensioniert.
The army won't be the same when we retire, sir.	Die Armee bleibt immer dieselbe.
I wanted to retire three years ago.	Ich wollte vor drei Jahren in den Ruhestand treten.
Tyree... It's about time I did retire.	Tyree, man hat recht, dass man mich pensioniert.
Divinity, may I retire with my nephew?	Göttlicher, dürfen wir uns zurückziehen?
I have your permission to retire now, I suppose?	Aber jetzt werden Sie mir hoffentlich erlauben, daß ich mich endlich zurückziehe?
If I had enough money to retire, I would.	Wenn ich genug Geld hätte, um mich zur Ruhe zu setzen, würde ich es tun.
Retire!	Ruhestand!
Retire.	In den Ruhestand gehen.
Retire?	Zur Ruhe? Ja. Nein.
(h) for pension products, under a section titled What might I get when I retire? , projections of possible future outcomes.	(h) für Altersvorsorgeprodukte in einem Abschnitt mit der Überschrift Was könnte ich bekommen, wenn ich in den Ruhestand gehe? Vorausschätzungen möglicher künftiger Ergebnisse.
My wife and I are preparing to retire.	Meine Frau und ich bereiten uns auf unseren Ruhestand vor.
BENVOLlO I pray thee, good Mercutio, let's retire	Benvolio Ich bitte dich, guter Mercutio, lassen Sie uns zurück
So glorify God when you retire at night, and when you rise in the morning.	Preis sei denn Allah, wenn ihr den Abend und wenn ihr den Morgen verbringt
So glorify God when you retire at night, and when you rise in the morning.	Preis sei daher Allah, wenn ihr den Abend erreicht und auch wenn ihr den Morgen erreicht!
So glorify God when you retire at night, and when you rise in the morning.	Preis sei Gott, wenn ihr den Abend und wenn ihr den Morgen erreicht!
So glorify God when you retire at night, and when you rise in the morning.	Also subhanallah, wenn ihr in die Abendzeit und in die Morgenzeit hineingeht.
Once I retire, I will dedicate my whole time to Tatoeba.	Wenn ich erstmal im Ruhestand bin, widme ich all meine Zeit Tatoeba.
May I ask Your Highness' permission to retire also?	Wenn Eure Hoheit erlauben, ziehe ich mich auch zurueck.
By the time I retire, I dunno, 20 hopefully I'm around 2042.	Rente betreffen. Wenn ich in Rente gehe, in weißnicht 20, hoffentlich bin ich ungefähr... 2042.
Tom can't retire.	Tom kann nicht in Rente gehen.
Tom can't retire.	Tom kann nicht in den Ruhestand gehen.
Tom won't retire.	Tom wird nicht in Rente gehen.
They retire behind.	Sie hinter den Ruhestand.

Display this page in English