Übersetzung von "we will give" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Give - translation :

Geben

We will give - translation :

Wir werden geben

Will - translation :

Werden

Schlüsselwörter : Aufgeben Gibst Geben Gebe Wirst Kommen Dann Euch

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

We will give your version.	Auch ohne seine Aussage ist der Fall klar
We will give a short overview.	Wir geben Ihnen dazu einen kleinen Überblick.
We will give you the information.	Wir werden Ihnen diese Informationen geben.
It is not about what we can give or what we will to give.	Dabei geht es gar nicht darum, was wir in der Lage sind zu geben oder was wir bereit sind zu geben.
Anyway, we will give it a try.	Wir werden es irgendwie versuchen.
We will give you plenty of time.	Wir verschaffen dir viel Vorsprung.
So we won't give the rest of the code, but we will give the three quotations.	Deswegen werden wir auch den Rest des Codes nicht offenlegen, sondern lediglich die drei Zitate daraus
It is We who give life and We who give death, and We are the One who will abide.	Und wahrlich, Wir Selbst machen lebendig und lassen sterben und Wir allein sind die Erben.
It is We who give life and We who give death, and We are the One who will abide.	Und fürwahr, Wir sind es, die lebendig machen und sterben lassen, und Wir sind die (alles) Erbenden.
It is We who give life and We who give death, and We are the One who will abide.	Und Wir sind es, die lebendig machen und sterben lassen, und Wir sind es, die (alles) erben.
It is We who give life and We who give death, and We are the One who will abide.	Und gewiß, WIR sind doch Derjenige, Der beleben und sterben läßt. Und WIR sind die Bleibenden (nach dem Vergehen der Schöpfung).
We will not give the terrorists this victory.	Diesen Triumph werden wir den Terroristen nicht gönnen.
We will give sustenance to all of you.	WIR gewähren ihnen Rizq und euch.
Surely We will give punishment to the guilty.	Gewiß, WIR werden an den schwer Verfehlenden Vergeltung üben.
Surely We will give punishment to the guilty.	Wahrlich, Wir werden Uns an den Sündern rächen.
Surely We will give punishment to the guilty.	Gewiß, Wir werden an den Übeltätern Vergeltung üben.
We will give sustenance to all of you.	Ihnen und euch bescheren Wir doch den Lebensunterhalt.
Surely We will give punishment to the guilty.	Wir werden uns an den Übeltätern rächen.
We will give humanity hope for the future.	Wir werden der Menschheit wieder Hoffnung für die Zukunft geben.
We will give him just what he deserves.	Wir sorgen dafür, dass er bekommt, was ihm zusteht.
Of course we will not give you up.	Natürlich nicht.
We will try to give you an answer when we can.	Wir werden uns darum bemühen, Ihnen möglichst eine Antwort zu geben.
And indeed, We will give them their share undiminished.	Und gewiß, WIR werden ihnen doch ihren Anteil geben unvermindert.
And indeed, We will give them their share undiminished.	Und Wir werden ihnen ihren Anteil fürwahr unverringert zukommen lassen.
And indeed, We will give them their share undiminished.	Und Wir werden ihnen ihren Anteil unverkürzt erstatten.
We no longer will give out a daily tally.	Wir geben nunmehr keine aktuellen Zahlen mehr heraus.
We all need people who will give us feedback.	Wir alle brauchen jemanden, der uns Feedback liefert.
We will both give it the fullest consideration possible.	Aus diesen Gründen fordern wir die Versammlung auf, der Entschließung zuzustimmen.
Will we give them a millimetre or a metre?	Geben wir ihnen einen Millimeter oder einen Meter Spielraum?
We welcome this, and will give our full cooperation.	Wir begrüßen das und werden daran gern mitwirken.
We will be delighted to give it our support.	Wir werden dem gerne zustimmen.
We will give them very critical but constructive support.	Wir werden sie dabei sehr kritisch, aber konstruktiv begleiten.
Give us our guns back and we will go.	Gib uns unsere Waffen wieder, dann gehen wir weg.
No way. We will give a tour one day.	Nein, das ist vorbei.
And whoever desires the reward of this world We will give him thereof and whoever desires the reward of the Hereafter We will give him thereof. And we will reward the grateful.	Und dem, der den Lohn der Welt begehrt, geben Wir davon, und dem, der den Lohn des Jenseits begehrt, geben Wir davon wahrlich, Wir werden die Dankbaren belohnen.
If you will not give us the information we want, perhaps he will.	Liefern Sie uns nicht die gewünschten Informationen, dann vielleicht er.
We will give them the exact recompense that they deserve.	Und gewiß, WIR werden ihnen doch ihren Anteil geben unvermindert.
We will give them the exact recompense that they deserve.	Und Wir werden ihnen ihren Anteil fürwahr unverringert zukommen lassen.
We will give them the exact recompense that they deserve.	Und Wir werden ihnen ihren Anteil unverkürzt erstatten.
Who will give them a fair shot if we leave?	Wer gibt ihnen eine faire Chance, wenn wir gehen?
We certainly will give you the answer at six o'clock.	Wir können Ihnen darauf bestimmt um 18.00 Uhr antworten.
To Mr Deva, we will not just give the money.	Zu Herrn Deva Wir werden nicht einfach nur die Mittel zur Verfügung stellen.
We will, however, give all due consideration to your comments.	Gleichwohl werden wir Ihren Hinweis gewissenhaft prüfen.
And whoever desires the reward of this world We will give him thereof and whoever desires the reward of the Hereafter We will give him thereof.	Und wer Belohnung für das Diesseits anstrebt, dem geben WIR davon Anteil, und wer Belohnung für das Jenseits anstrebt, dem geben WIR davon Anteil.
And whoever desires the reward of this world We will give him thereof and whoever desires the reward of the Hereafter We will give him thereof.	Wer die Belohnung des Diesseits will, dem geben Wir (etwas) von ihm und wer die Belohnung des Jenseits will, dem geben Wir (etwas) von ihm.

Display this page in English