Übersetzung von "we introduce" zur deutschen Sprache:


  Wörterbuch Englisch-Deutsch

Introduce - translation : We introduce - translation :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

We should introduce ourselves.
Wir sollten uns vorstellen.
We should introduce ourselves.
Wir sollten uns vorstellen.
We will introduce innovation.
Wir werden Innovation anbringen.
Perhaps we should introduce ourselves.
Vielleicht sollten wir uns vorstellen.
We can introduce electrodes within those circuits.
Wir können Elektroden in diese Schaltkreise implantieren.
How are we going to introduce her?
Wie werden wir sie vorstellen?
And when do we introduce the concerto?
Wann spielen wir das Konzert?
So before we introduce that, I'm going to introduce you to the concept of an identity matrix.
Also bevor wir es vorstellen, werde ich Euch das Konzept einer Einheitsmatrix vorstellen. Also, eine Einheitsmatrix ist eine Matrix.
Here we introduce a couple of new concepts.
Hier haben wir Ihnen eine ganze Reihe von neuen Konzepten vorgestellt.
Should we just abandon convention and introduce ourselves?
Sollen wir einander einfach ganz unkonventionell vorstellen?
Secondly, we must introduce automatic report duty via transponders.
Zweitens müssen wir eine automatische Anmeldepflicht einführen, wozu die Schiffe mit Transpondersystemen auszurüsten sind.
We must introduce exactly the same responsibilities for industry.
Für die Industrie müssen wir genau diese Verantwortlichkeiten einführen.
I think under the circumstances we shall introduce ourselves.
Mit wem haben wir hier die Ehre?
We believe that we have to introduce both qualitative and quantitative elements.
Unserer Meinung nach müssen sowohl ein quantitatives als auch ein qualitatives Element eingeführt werden.
We need to introduce new ground rules for political discourse.
Wir müssen neue Grundregeln für den politischen Diskurs einführen.
And now we would like to introduce you to Joey.
Jetzt würden wir Euch gerne Joey vorstellen.
However, we must be sure to introduce certain conditions here.
Wir müssen aber sehen, daß wir hier bestimmte Bedingungen einführen.
We are therefore encouraging industry to introduce this standard voluntarily.
Aus diesem Grunde ermuntern wir die Industrie zu einer Einführung dieses Standards auf der Grundlage freiwilliger Vereinbarungen.
Under existing legislation, we can and shall introduce stricter provisions.
Auf der Grundlage der bereits geltenden Gesetze können und werden wir strengere Bestimmungen einführen.
So we wanted to see if we could introduce this charcoal making technology there.
Also wollten wir ausprobieren, ob wir die Technologie zum Herstellen von Kohle nicht auch hier einführen konnten.
For me, that is the third priority that we could introduce.
Für mich stellt dies die dritte Priorität dar, die wir einführen könnten.
How can we help improve governance and introduce checks and balances?
Wie können wir helfen die Staatsführung zu verbessern, und Gewaltenteilung einführen?
And now to introduce their music video, we have OK Go.
Und nun möchten sie ihr Musikvideo vorstellen. Hier sind OK Go.
It only seems right that we in our turn introduce ourselves.
Dann sollten auch wir uns vorstellen.
Through our activities we are trying to introduce standardization and harmonization.
Ich glaube nicht, daß man daraus unbedingt auf ein allgemeines Problem schließen kann.
We must introduce a system on which achievement can be reached.
Diese Prüfung hat jedoch zu keinen praktischen bzw. konkreten Ergebnissen ge führt.
We support the Commission' s efforts to introduce Activity Based Budgeting.
Wir unterstützen die Bemühungen der Kommission mit der Einführung eines activity based budgeting.
Should we introduce a panel of independent experts to assess mergers?
Sollten wir eine unabhängige Expertengruppe zur Beurteilung von Fusionen einsetzen?
We need to introduce similar work that is just as ambitious.
Wir sollten eine ähnlich ehrgeizige Arbeit einleiten.
However, unless we introduce new measures, we will reach more or less 70 by 2020.
Allerdings wird sie, sollten neue Maßnahmen ausbleiben, um das Jahr 2020 auf etwa 70 angestiegen sein.
But if we do so then we must also introduce them across the European Union.
Aber dann müssen wir sie auch in der gesamten Europäischen Union einführen.
Now we have the Internet and we can introduce this process in the European Parliament.
Heute haben wir das Internet und können uns im Europäischen Parlament dieses Mediums bedienen.
We still need to introduce a policy to create businesses and jobs.
Vor uns steht die Aufgabe, eine Politik zur Schaffung von Erwerbstätigkeit und Arbeitsplätzen zu entwickeln.
Unfortunately, we cannot even introduce them as official languages in our committees.
Wir können sie leider in unseren Gremien nicht auch noch als Amtssprachen einführen.
It demonstrates how we can introduce the new technology of genetic modification.
Er verdeutlicht, wie wir die neue Technik zur Genveränderung einführen können.
Financial control will be absolutely secured, both because of the way in which we will introduce the changes, and because we will introduce a completely professional, independent internal audit service.
Die Finanzkontrolle wird vollständig sichergestellt sein, nicht nur wegen des Einführungsmodus der Veränderungen, sondern auch, weil wir einen absolut professionellen und unabhängigen Innenrevisionsdienst einrichten werden.
Introduce yourself.
Stellen Sie sich selbst vor.
Introduce me.
Stell mich vor.
Introduce us.
Stellen sie uns vor.
Introduce yourself.
Na, du Heißsporn.
We decided to introduce this additional item but we did not alter speaking time when we did so.
Außerdem möchte ich darauf hinweisen, daß die dänische Fassung einen Fehler enthält. Die englische Fassung lautet wie folgt Delete the paragraph after the words, ,economic growth'.
And before we get into that, let me introduce some concepts to you.
Euch noch ein paar Konzepte vorstellen.
We are happy to introduce to you, dear players, this really unique vehicle.
Wir freuen uns, unseren geschätzten Spielern dieses wahrhaft einzigartige Fahrzeug vorstellen zu dürfen.
We have received complaints from some people about the proposal to introduce tobacco.
Einige Mitglieder haben sich über den Vorschlag, den Tabakanbau aufzunehmen, beschwert.
We are prepared to introduce this into the regulation too, at second reading.
Wir sind bereit, dies im Rahmen der zweiten Lesung in diese Verordnung mit einfließen zu lassen.

 

Related searches : May We Introduce - We Introduce You - We Introduce Ourselves - We Will Introduce - We Proudly Introduce - Introduce Himself - Introduce With - Introduce Bias - Introduce Themselves - Briefly Introduce - Introduce Oneself - Introduce Legislation - Introduce Competition