Übersetzung von "we introduce" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
We should introduce ourselves. | Wir sollten uns vorstellen. |
We should introduce ourselves. | Wir sollten uns vorstellen. |
We will introduce innovation. | Wir werden Innovation anbringen. |
Perhaps we should introduce ourselves. | Vielleicht sollten wir uns vorstellen. |
We can introduce electrodes within those circuits. | Wir können Elektroden in diese Schaltkreise implantieren. |
How are we going to introduce her? | Wie werden wir sie vorstellen? |
And when do we introduce the concerto? | Wann spielen wir das Konzert? |
So before we introduce that, I'm going to introduce you to the concept of an identity matrix. | Also bevor wir es vorstellen, werde ich Euch das Konzept einer Einheitsmatrix vorstellen. Also, eine Einheitsmatrix ist eine Matrix. |
Here we introduce a couple of new concepts. | Hier haben wir Ihnen eine ganze Reihe von neuen Konzepten vorgestellt. |
Should we just abandon convention and introduce ourselves? | Sollen wir einander einfach ganz unkonventionell vorstellen? |
Secondly, we must introduce automatic report duty via transponders. | Zweitens müssen wir eine automatische Anmeldepflicht einführen, wozu die Schiffe mit Transpondersystemen auszurüsten sind. |
We must introduce exactly the same responsibilities for industry. | Für die Industrie müssen wir genau diese Verantwortlichkeiten einführen. |
I think under the circumstances we shall introduce ourselves. | Mit wem haben wir hier die Ehre? |
We believe that we have to introduce both qualitative and quantitative elements. | Unserer Meinung nach müssen sowohl ein quantitatives als auch ein qualitatives Element eingeführt werden. |
We need to introduce new ground rules for political discourse. | Wir müssen neue Grundregeln für den politischen Diskurs einführen. |
And now we would like to introduce you to Joey. | Jetzt würden wir Euch gerne Joey vorstellen. |
However, we must be sure to introduce certain conditions here. | Wir müssen aber sehen, daß wir hier bestimmte Bedingungen einführen. |
We are therefore encouraging industry to introduce this standard voluntarily. | Aus diesem Grunde ermuntern wir die Industrie zu einer Einführung dieses Standards auf der Grundlage freiwilliger Vereinbarungen. |
Under existing legislation, we can and shall introduce stricter provisions. | Auf der Grundlage der bereits geltenden Gesetze können und werden wir strengere Bestimmungen einführen. |
So we wanted to see if we could introduce this charcoal making technology there. | Also wollten wir ausprobieren, ob wir die Technologie zum Herstellen von Kohle nicht auch hier einführen konnten. |
For me, that is the third priority that we could introduce. | Für mich stellt dies die dritte Priorität dar, die wir einführen könnten. |
How can we help improve governance and introduce checks and balances? | Wie können wir helfen die Staatsführung zu verbessern, und Gewaltenteilung einführen? |
And now to introduce their music video, we have OK Go. | Und nun möchten sie ihr Musikvideo vorstellen. Hier sind OK Go. |
It only seems right that we in our turn introduce ourselves. | Dann sollten auch wir uns vorstellen. |
Through our activities we are trying to introduce standardization and harmonization. | Ich glaube nicht, daß man daraus unbedingt auf ein allgemeines Problem schließen kann. |
We must introduce a system on which achievement can be reached. | Diese Prüfung hat jedoch zu keinen praktischen bzw. konkreten Ergebnissen ge führt. |
We support the Commission' s efforts to introduce Activity Based Budgeting. | Wir unterstützen die Bemühungen der Kommission mit der Einführung eines activity based budgeting. |
Should we introduce a panel of independent experts to assess mergers? | Sollten wir eine unabhängige Expertengruppe zur Beurteilung von Fusionen einsetzen? |
We need to introduce similar work that is just as ambitious. | Wir sollten eine ähnlich ehrgeizige Arbeit einleiten. |
However, unless we introduce new measures, we will reach more or less 70 by 2020. | Allerdings wird sie, sollten neue Maßnahmen ausbleiben, um das Jahr 2020 auf etwa 70 angestiegen sein. |
But if we do so then we must also introduce them across the European Union. | Aber dann müssen wir sie auch in der gesamten Europäischen Union einführen. |
Now we have the Internet and we can introduce this process in the European Parliament. | Heute haben wir das Internet und können uns im Europäischen Parlament dieses Mediums bedienen. |
We still need to introduce a policy to create businesses and jobs. | Vor uns steht die Aufgabe, eine Politik zur Schaffung von Erwerbstätigkeit und Arbeitsplätzen zu entwickeln. |
Unfortunately, we cannot even introduce them as official languages in our committees. | Wir können sie leider in unseren Gremien nicht auch noch als Amtssprachen einführen. |
It demonstrates how we can introduce the new technology of genetic modification. | Er verdeutlicht, wie wir die neue Technik zur Genveränderung einführen können. |
Financial control will be absolutely secured, both because of the way in which we will introduce the changes, and because we will introduce a completely professional, independent internal audit service. | Die Finanzkontrolle wird vollständig sichergestellt sein, nicht nur wegen des Einführungsmodus der Veränderungen, sondern auch, weil wir einen absolut professionellen und unabhängigen Innenrevisionsdienst einrichten werden. |
Introduce yourself. | Stellen Sie sich selbst vor. |
Introduce me. | Stell mich vor. |
Introduce us. | Stellen sie uns vor. |
Introduce yourself. | Na, du Heißsporn. |
We decided to introduce this additional item but we did not alter speaking time when we did so. | Außerdem möchte ich darauf hinweisen, daß die dänische Fassung einen Fehler enthält. Die englische Fassung lautet wie folgt Delete the paragraph after the words, ,economic growth'. |
And before we get into that, let me introduce some concepts to you. | Euch noch ein paar Konzepte vorstellen. |
We are happy to introduce to you, dear players, this really unique vehicle. | Wir freuen uns, unseren geschätzten Spielern dieses wahrhaft einzigartige Fahrzeug vorstellen zu dürfen. |
We have received complaints from some people about the proposal to introduce tobacco. | Einige Mitglieder haben sich über den Vorschlag, den Tabakanbau aufzunehmen, beschwert. |
We are prepared to introduce this into the regulation too, at second reading. | Wir sind bereit, dies im Rahmen der zweiten Lesung in diese Verordnung mit einfließen zu lassen. |
Related searches : May We Introduce - We Introduce You - We Introduce Ourselves - We Will Introduce - We Proudly Introduce - Introduce Himself - Introduce With - Introduce Bias - Introduce Themselves - Briefly Introduce - Introduce Oneself - Introduce Legislation - Introduce Competition