Übersetzung von "was not changed" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Changed - translation :

Was not changed - translation :

Schlüsselwörter : Geändert Verändert änderte Veränderte Gewechselt

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Cmax was not significantly changed.	Cmax änderte sich nicht signifikant.
Error re encrypting the wallet. Password was not changed.	Fehler bei der Neuverschlüsselung der digitalen Brieftasche. Das Passwort wurde nicht geändert.
Error re encrypting the wallet. Password was not changed.	Fehler beim erneuten Ã ffnen der digitalen Brieftasche. Möglicherweise sind Daten verloren gegangen.
It was not merely that Holmes changed his costume.	Es war nicht nur, dass Holmes änderte seine Kostüm.
It was not merely that Holmes changed his costume.	Es war nicht nur, dass Holmes sein Kostüm gewechselt.
Johannesburg was an attempt for the two sides to see if that balance could be changed and it was not changed.	In Johannesburg wollten beide Seiten herausfinden, ob dieses Gleichgewicht verändert werden kann, und es wurde nicht verändert.
It was not until recently that she changed her mind.	Sie hat es sich erst kürzlich anders überlegt.
The cancer statistics have not changed, there was no disaster.	Die Krebsstatistik hat sich nicht verändert, der Gau fand nicht statt.
The circumstances have not changed since that decision was adopted.	Die Umstände haben sich seit der Verabschiedung dieser Entscheidung nicht geändert.
Bad old passphrase, the passphrase for the key was not changed	Falscher alter Kennsatz. Der Kennsatz des Schlüssels wird nicht geändert.
Not accepted, not changed.	Nicht akzeptiert, nicht verändert.
The tool I used then, only showed the changed lines, but not what had changed within these lines. And there was no information about where only the indentation was changed. The merge was a little nightmare.	Das von mir benutzte Programm zeigte mir nur die geänderten Zeilen an, ich konnte aber nicht sehen, was genau sich innerhalb dieser Zeilen geändert hatte. Und es gab keinerlei Hinweise auf die Stellen, wo sich vielleicht nur die Einrückung geändert hatte. Das Zusammenführen dieser Änderungen war ein kleiner Albtraum.
The law was changed.	Das Gesetz wurde geändert.
The law was changed.	Das Gesetz ist geändert worden.
The profile was changed	Das Profil ist gewechselt worden.Name
Not changed proportionately.	Nicht verändert anteilig.
His nature was not changed by one hour of solemn prayer it was only elevated.	Durch eine Stunde des inbrünstigen, heiligen Gebets war seine ganze Natur noch nicht verändert sie war nur erhabener geworden.
And history was changed forever.	Und die Geschichte war für immer verändert.
Backend was changed, restart necessary...	Das Modul ist geändert worden und ein Neustart von Kigo ist erforderlich...
File Was Changed on Disk	Gespeicherte Datei wurde geändert
Changed but not updated	Geändert, aber nicht aktualisiert
Not much has changed.	Nicht viel hat sich geändert.
You were not changed?	Habt Ihr Euch nicht verändert?
You're not much changed.	Du hast dich nicht verändert.
The course was good, but it was not the course content in itself that changed the mindset.	Der Kurs war gut, aber es war nicht der Kursinhalt an sich, welcher meine Denkweise änderte.
The solution was so effective that it has not changed much over the ages.	Die Lösung, deren sich die Evolution bediente, erwies sich als so wirksam, dass sie sich auch im Laufe der Jahrhunderte nicht maßgeblich geändert hat.
The clearance of nifedipine was not clinically significantly changed when given concomitantly with Thelin.	Bei gleichzeitiger Gabe von Thelin ergab sich keine klinisch signifikante Veränderung der Nifedipin Clearance.
I do not believe that the position has changed since that statement was issued.	Andererseits ist es un bestreitbar, daß die Agrarpolitik schneller als andere Politiken dem Ziel der Integration näher kam.
It has already changed, fortunately, but it was not just a matter of course.	Ein solches Umdenken hat zum Glück bereits stattgefunden, doch war dies keine Selbstverständlichkeit.
She not only changed her own dynamic, she changed her household, she changed her family, her village.	Sie hat nicht nur ihre eigene Dynamik geändert, sie hat ihren Haushalt, ihre Familie, ihr Dorf verändert.
Its name was changed on 1999.	So versammelten sich am 8.
Even the street layout was changed.	Verkehrsberuhigung Auch die Straßenführung wurde geändert.
Passphrase for the key was changed	Kennsatz für den Schlüssel wurde geändert
In cats infected by FIV, the mortality rate was low (5 ) and was not changed by the treatment.	Bei Katzen, die mit FIV infiziert waren, war die Sterblichkeitsrate niedrig (5 ) und wurde durch die Behandlung nicht verändert.
this position has not changed .	daran hat sich nichts geändert .
The design has not changed.	Das Design hat sich nicht verändert.
No, it has not changed.	Nein, sie hat sich nicht geändert.
The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known.	Die Vergangenheit kann man nur kennen, nicht ändern. Die Zukunft kann man nur ändern, nicht kennen.
And no, the classification of the port was not changed by some sleight of hand.	Und nein, die Klassifikation des Hafens wurde nicht durch irgendwelche Taschenspielertricks verändert.
The prince was changed into a frog.	Der Prinz wurde in einen Frosch verwandelt.
I was wondering what changed your mind.	Ich hab mich gefragt, was deine Meinung geändert hat.
Later the spelling was changed into Quilitz .	Um 1480 befanden sich in Quilitz mindestens drei Rittergüter.
When the name was changed is unknown.	Wann der Namenswechsel erfolgte ist nicht bekannt.
This was changed to parity in 1946.	Der kanadische Dollar war bis zum 10.
A user or channel mode was changed	Ein Benutzer oder Kanal Modus wurde geändertName

Display this page in English