Die Lehrer wussten nicht, dass etwas geändert wurde.	The teachers didn't know a switch had been made.
(Dieses Gesetz wurde nicht geändert und bleibt gültig)	(This act has not been amended and remains in force)
Die Rei henfolge der Präsidentschaft wurde nicht geändert.	Because practices vary from one country to another, there are, despite Member States' protestations of a desire for convergence, a number of economic policies within this Community.
Protokoll 23 des Abkommens wurde bisher nicht geändert.	Protocol 23 to the Agreement has not been previously amended.
Das Sirene Handbuch wurde seit 1999 nicht geändert.	The Sirene Manual has not been amended since 1999.
Nicht zu neuen Zeilen springen, wenn das Protokoll geändert wurde	Scrolls or not to the new lines when the log changes
Wenn nicht, geben Sie nachstehend bitte an, was geändert wurde.	If not, could you provide details of any changes below.
Das Gesetz wurde geändert.	The law was changed.
Das Gesetz wurde geändert.	The law has been changed.
Februar 2007 geändert wurde.	CU Amiga awarded the game 90 .
Das Dokument wurde geändert.	Document is Modified
Das Passwort wurde geändert.	Your password has been changed.
Gespeicherte Datei wurde geändert	File Was Changed on Disk
Das Mikroklima wurde geändert.	You have changed the microclimate.
Absatz 4 wurde geändert.	Paragraph 4 has been changed.
Vielleicht wurde er geändert.	We don't know what our orders are.
Seitdem wurde ihr Wortlaut von den Anonymen Alkoholikern nicht mehr geändert.	The trustees of the General Service Board are, in effect, our A.A. General Service Committee.
Auch dieser Artikel wurde zur Verdeutlichung umformuliert, aber nicht wesentlich geändert.	Similarly, this Article has been modified to clarify the text but not substantially amended.
das Bestellungsverfahren wurde entsprechend geändert .	This decision was implemented as part of the procedure for the appointment of the ECB 's external auditor .
Verkehrsberuhigung Auch die Straßenführung wurde geändert.	Even the street layout was changed.
Der Text wurde 1978 geändert.	The lyrics were changed in 1978.
1982 wurde das Seitenverhältnis geändert.	References External links
Auch wurde die Visierung geändert.	There was also a blank cartridge developed for the needle gun.
Das Monitor Setup wurde geändert	Monitor setup has changed
Rein das Bildungssystem wurde geändert.	It changed its education policies and practice.
Antrag 6 wurde geringfügig geändert.	Finally, amendment 6 has been changed slightly.
Artikel 22 wurde entsprechend geändert.	Article 22 has been amended accordingly.
Artikel 7 wurde entsprechend geändert.	Article 7 is modified accordingly.
Das Statut wurde 1971 geändert.	The Statute was modified in 1971.
Fehler bei der Neuverschlüsselung der digitalen Brieftasche. Das Passwort wurde nicht geändert.	Error re encrypting the wallet. Password was not changed.
So weit ich weiß, wurde dieser Artikel im EWG Vertrag nicht geändert.	I was keen to convey his regret to the House in order to underline the interest with which the Council has followed and intends to follow the work and the debates of this Parliament.
Wir haben die Höhe der Ablösesummen nicht geändert, denn dieser Punkt wurde uns nicht vorgetragen.	We did not change the transfer fee levels, because this matter was not referred to us.
Das Objekt wurde geändert. Änderungen speichern?	This object was modified. Save changes?
Kennsatz für den Schlüssel wurde geändert	Passphrase for the key was changed
Das behördeninteme Verfahren wurde ebenfalls geändert.	In house procedure were also changed if internal candidates were not available, preference was given to temporary employees of minority ethnic origin.
Es ist genau derselbe Wortlaut wie in Artikel 13. Er wurde nicht geändert.	It is precisely the same wording which we had in article 13.
Protokoll 22 zum Abkommen wurde bisher nicht durch den Gemeinsamen EWR Ausschuss geändert.	Protocol 22 to the Agreement has not previously been amended by the EEA Joint Committee.
Protokoll 24 zum Abkommen wurde bisher nicht durch den Gemeinsamen EWR Ausschuss geändert.	Protocol 24 to the Agreement has not previously been amended by the EEA Joint Committee,
Protokoll 24 zum Abkommen wurde bisher nicht durch den Gemeinsamen EWR Ausschuss geändert.	Protocol 24 to the Agreement has not previously been amended by the EEA Joint Committee.
Protokoll 32 zum Abkommen wurde vom Gemeinsamen EWR Ausschuss bisher noch nicht geändert.	Protocol 32 to the Agreement has not previously been amended by the EEA Joint Committee.
Protokoll 10 zum Abkommen wurde bisher durch den Gemeinsamen EWR Ausschuss nicht geändert.	Protocol 10 to the Agreement has not been amended by the EEA Joint Committee.
(nicht geändert)	(not amended)
(nicht geändert)	(not amended)
nicht geändert	no change
Ferner wurde ein direktes Inflationsziel eingeführt , das mehrfach geändert wurde .	Furthermore , an inflation targeting framework was introduced .

Display this page in English