Übersetzung von "vessel blockage" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Blockage - translation :

Blockierung

Vessel - translation :

Schiff

Vessel blockage - translation :

Gefäßverschluss

Schlüsselwörter : Gefäß Hülle Schiffs Nähert Schiffes

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

(sugar diabetes), stenosing peptic ulcer (ulcer leading to the narrowing of the stomach, small intestine or esophagus), pyloral or duodenal blockage (intestine blockage), vesical cervix blockage	(Zuckerkrankheit), ein stenosierendes Magengeschwür (Geschwür, das zu einer Verengung des Magens, des Dünndarms oder der Speiseröhre führt), einen Verschluss des Magenausgangs oder des Zwölffingerdarms (Darmverschluss), einen Blasenhalsverschluss, Bronchospasmen in der Krankengeschichte (Atemnot aufgrund eines Krampfs der Lungenmuskulatur), eine Prostatavergrößerung oder Probleme mit der Leber, den Nieren oder der Blase haben.
An ileus, a mechanic blockage.	Also zu einem Ileus einem Darmverschluss mechanischer Natur.
That is where the blockage is.	Das ist der Punkt, an dem es hakt.
blockage in the gut or bowel,	Darmverschluss
The blockage will also appear on the angiogram.	Die Symptomatik kann auch fluktuieren oder allmählich zunehmen.
Chargers and blockage sensors for safety seat belts	9101 oder 9102, aus Edelmetallen oder Edelmetallplattierungen
That may cause another blockage of the general meeting.	Deshalb ist eine erneute Blockierung bei der Hauptversammlung nicht ausgeschlossen.
Egypt Citizen Videos Manage to Bypass Blockage Global Voices	Ägypten Videos umgehen Blockade
1 1017 81) Blockage of Italian wines in France.	1 1017 81) Blockierung italienischer Weine in Frankreich.
This hampered by the blockage of the membrane the filtration.	Derartige Membranen werden beispielsweise in der Elektrodialyse eingesetzt.
This results in blockage of the uptake of dietary lipids.	Dies führt zur Blockierung der Lipidaufnahme aus der Nahrung.
What happens after you have the heart attack, this blockage?	Was passiert nach einem Herzinfarkt, dieser Blockade?
you are overweight, you are elderly, you have diabetes, you have been bedridden for a longer time, you have or have already had problems with your blood vessels (vascular diseases or blockage of a vessel),	wenn Sie an der Zuckerkrankheit (Diabetes) leiden, wenn Sie über einen längeren Zeitraum bettlägerig waren, wenn Sie Probleme mit Ihren Blutgefäßen haben oder einmal hatten (Gefäßerkrankungen oder Gefäßverschluss),
myocardial infarction, stroke, lung vein blockage (pulmonary embolism), deep vein thrombosis,	Herzinfarkt, Schlaganfall, Blockade von Lungenvenen (Lungenembolie), tiefe Venenthrombose,
This should avoid a blockage in the tubing of the dialysis system.	Dies soll einen Verschluss des Dialyse Systems verhindern.
Blockage of the dialysis system is possible if heparinisation is not optimum.	Unzureichende Blutverdünnung durch Heparin (Heparinisierung) kann zu einem Verschluss des Dialysesystems führen.
The inhibition of mTOR results in blockage of several specific signal transduction pathways.	Die Hemmung von mTOR führt zu einer Blockade von mehreren spezifischen Signaltransduktionspfaden.
A means to determine if there's a complete blockage of a coronary artery.	Ein Mittel, das erkennt, ob eine Koronararterie völlig verstopft ist?
The blockage did not even come from DGXXI, it came from higher up.	Es gibt eine unerledigte Angelegenheit beim britischen Zoll Ein TIR Lkw kam aus Anatolien in der Türkei.
Inland waterway vessel on sea going vessel	Binnenschiff auf Seeschiff
Type of vessel Tuna Seiner Support vessel	Zielarten
Vessel detail Vessel international radio call sign (IRCS)	Externe Kennnummer
Vessel detail Vessel international radio call sign (IRCS)	Datum
the vessel identification of the donor fishing vessel	Abschnitt 3
Vessel detail the side number of the vessel	Externe Kennnummer
Vessel detail international radio call sign of vessel	Zur Übermittlung der ERS Daten müssen die als DEH (Data Exchange Highway Datenautobahn) bezeichneten und von der Europäischen Kommission im Namen der EU verwalteten elektronischen Kommunikationsmittel genutzt werden.
Vessel detail number marked on side of vessel	Jede Änderung der Kontaktdaten dieses ERS Ansprechpartners ist unverzüglich mitzuteilen.
Vessel detail Vessel international radio call sign (IRCS)	Aufzeichnungsende
Vessel detail international radio call sign of vessel	Angabe zur Schiffsposition Position in Grad und Minuten N S GGMM (WGS 84)
Vessel detail number marked on side of vessel	Schiffskurs, 360 Einteilung
if you have glaucoma, difficulty in urinating, urinary tract blockage, high blood pressure, heart or	beim Wasserlassen, einen Harnwegsverschluss, Bluthochdruck, eine Herz Kreislauf Erkrankung oder eine Schilddrüsenüberfunktion haben oder wenn Sie bereits einen Schlaganfall hatten.
if you have a blockage in your intestines or bile ducts (tubes that carry bile)	wenn Sie an Darmverschluss oder Gallengangverschluss (Gänge, die Galle transportieren)
'vessel' an inland waterway vessel or sea going ship	Schiff ein Binnenschiff oder ein Seeschiff
(6) vessel means any inland waterway or seagoing vessel	6) Schiff jedes Binnen oder seegehende Schiff.
Vessel detail Number on side of vessel (ISO 8859.1)	Kurs
Fee per support vessel EUR 3 500 per vessel	Beobachter
Vessel detail Number on side of vessel (ISO 8859.1)	Aufzeichnungsende
Vessel detail international radio call sign of the vessel	Detail Meldung Art der Meldung ENT
Vessel detail Number on side of vessel (ISO 8859.1)	KOORDINATEN DER FISCHEREIZONE
Cook Islands Fishing Vessel Licence Foreign Fishing Vessel License	Letztes Registrierland (Flagge)
This is in contrast to a thrombus, which causes a blockage at the site of origin.	Nur möglich bei Durchtritt des Thrombus durch eine offene Vorhofscheidewand (Foramen ovale).
if you are on haemodialysis you may experience blockage of the dialysis tubes as your anaemia	Bei einer Hämodialyse Behandlung können sich im Rahmen der Besserung Ihrer Anämie
1 1017 81) by Mr Ligios and others on the blockage of Italian wines in France	1 1017 81) zur Blockierung italienischer Weine in Frankreich
The blockage and the retrogression affecting the pro cess of integration must be more strongly criticized.	Da es keine gemeinsame europäische Politik ge genüber dem Dollar gibt, mußten wir in den vergangenen drei Jahren gut sechs Wechselkursänderungen im EWS vornehmen.
We cannot allow the blockage of one Member State to prevent common action in fighting it.	Wir können nicht erlauben, dass ein Mitgliedstaat das gemeinsame Vorgehen dagegen blockiert.

Display this page in English