Übersetzung von "urban land use planning" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
coordination with land use planning, regional and urban development. | Abstimmung mit der Flächennutzung, Raumordnung und Stadtentwicklung gesehen. |
Planning in public policy Public policy planning includes environmental, land use, regional, urban and spatial planning. | Validität Die Gültigkeit einer Planung (Validität) kann nicht als gegeben und selbstverständlich angenommen werden. |
In urban planning, infill is the use of land within a built up area for further construction. | In der Stadtplanung ist Lückenfüllung die Nutzung von Flächen innerhalb eines bereits bebauten Gebietes für die Errichtung weiterer Bauten. |
One of the basic problems is the so called urban sprawl the problem of land use planning. | Eines der wesentlichsten Probleme ist die Wucherung der Städte, also die Frage der Flächennutzungsplanung. |
4.15 Question 15 How can better coordination between urban and interurban transport and land use planning be achieved? | 4.15 Frage 15 Wie kann eine bessere Koordinierung zwischen dem Nah und Regionalverkehr und der Flächennutzungsplanung erreicht werden? |
Other area Land use development and planning | Anderer Bereich Raumordnungspolitik und Flächennutzungsplanung |
First, therefore, a more integrated approach to sustainable urban development is needed, based on the twin pillars of good urban governance and good urban management, plus better territorial development and land use planning. | Aus diesem Grund bedarf es eines integrierten Ansatzes zur Förderung einer nachhaltigen Stadtentwicklung, der verantwortliches Regieren auf städtischer Ebene und verantwortungsvolles Stadtmanagement als grundlegende Komponenten umfasst, sowie einer besseren Raumplanung und Landnutzung. |
4.7 Land Use Planning The planning of urban and other settlements and of transport and infrastructure will increasingly need to take account of changes in temperature and weather regimes. | 4.7 Raum und Flächennutzungsplanung Bei der Stadt , Verkehrs und Infrastrukturplanung müssen die Veränderungen der Temperatur und Wettermuster zunehmend berücksichtigt werden. |
4.9 Land Use Planning The planning of urban and other settlements and of transport and infrastructure will increasingly need to take account of changes in temperature and weather regimes. | 4.9 Raum und Flächennutzungsplanung Bei der Stadt , Verkehrs und Infrastrukturplanung müssen die Veränderungen der Temperatur und Wettermuster zunehmend berücksichtigt werden. |
cities,design,urban planning | cities,design,urban planning |
Unbound for urban planning. | Integrierte Ingenieurdienstleistungen |
Unbound for urban planning. | Ungebunden außer für Miet Leasingdienstleistungen betreffend bespielte Videokassetten für den Privatgebrauch |
Unbound for urban planning. | Ammoniumnitrat (Ammonsalpeter), auch in wässriger Lösung |
Urban Planning and Construction | Öffentliche Gesundheit |
Unbound for urban planning. | AT, BE, BG, CY, DE, DK, EE, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LU, MT, NL, PT, RO, SK, UK Ungebunden. |
planning and development of urban centres and city centres renewal and urban environmental planning | Die Vertragsparteien kommen überein, die Zusammenarbeit zu intensivieren und einen Erfahrungs und Informationsaustausch zwischen ihren Regional und Stadtbehörden durchzuführen, um komplexe städtische Probleme durch Förderung der nachhaltigen Entwicklung zu lösen. |
2) setting up a land use planning policy for minerals | 2) Festlegung einer Raumordnungspolitik für Rohstoffe, |
However, the EU has no competence in land use planning. | Allerdings verfügt die EU über keine Zuständigkeiten im Bereich der Raumplanung. |
IPK ILS plan and implementation complies with land use planning. | IPK ILS Arbeitsplan |
IPK ILS plan and implementation complies with land use planning. | Die nicht produzierenden registrierten Ausführer verfügen über gültige Genehmigungen. |
For example, the desire to control land use planning, to avoid waterproofing excessively large areas, in short, to manage rather than to develop land use planning. | Dabei denke ich z. B. an die Bereitschaft, die städtebauliche Entwicklung unter Kontrolle zu halten, nicht zu viele Flächen zu versiegeln, kurz den Raum mehr zu schonen als umzugestalten. |
architecture,design,environment,urban planning | architecture,design,environment,urban planning |
Defining the urban planning framework | Aufstellung eines städtebaulichen Rahmenplans |
Architectural and urban planning rules | Architektonische und städtebauliche Vorschriften |
HR unbound for urban planning. | BG Ungebunden. |
HR unbound for urban planning. | Ungebunden, sofern im Abschnitt Horizontale Verpflichtungen unter den Ziffern i und ii nichts anderes angegeben ist, mit den folgenden Beschränkungen |
This can be ensured by promoting land use planning which reduces urban sprawl, and by rehabilitating the physical environment, including the development of natural and cultural assets. | Dies lässt sich erreichen, indem die Aufstellung von Flächennutzungsplänen zur Eindämmung des Wildwuchses von Städten gefördert und die physische Umwelt saniert wird, einschließlich der Entwicklung des natürlichen und kulturellen Erbes. |
Develop a new European framework for Sustainable Urban Transport and Land Use | Ausarbeitung einer neuen europäischen Rahmenregelung für nachhaltigen Stadtverkehr und nachhaltige Raumplanung bzw. Flächennutzung |
Develop a new European framework for Sustainable Urban Transport and Land Use | Ausarbeitung einer neuen europäischen Rahmenregelung für nachhaltigen Stadtver kehr und nachhaltige Raumplanung bzw. Flächennutzung |
2.3 Objective 2 Preventing peri urban agricultural areas from becoming part of the urban process through regional planning, urban planning and municipal initiatives | 2.3 Ziel 2 Bewahrung stadtnaher landwirtschaftlicher Räume vor der Integration in den Urbanisierungsprozess durch Planung, Raumordnung und kommunale Gestaltung |
5.9 D. Develop a European Framework for Sustainable Urban Transport and Land Use | 5.9 D. Ausarbeitung einer Rahmenrichtlinie über nachhaltigen Stadtverkehr und nachhal tige Flächennutzung |
5.9 D. Develop a European Framework for Sustainable Urban Transport and Land Use. | 5.9 D. Ausarbeitung einer Rahmenrichtlinie über nachhaltigen Stadtverkehr und nachhal tige Flächennutzung |
cities,politics,race,statistics,urban planning | cities,politics,race,statistics,urban planning |
Urban planning and landscape architectural services | Dienstleistungen von Städteplanern und Landschaftsarchitekten |
Urban planning and landscape architectural services | AT Ungebunden außer für Planungsdienstleistungen. |
Urban planning and landscape architectural services | Für Architekturbüroleistungen sind eine dreijährige Berufserfahrung in Lettland im Bereich Projektierung und ein Hochschulabschluss erforderlich, um zugelassen zu werden, damit die Tätigkeit mit uneingeschränkter rechtlicher Haftung und allen Rechten, für ein Projekt verantwortlich zu zeichnen, ausgeübt werden kann. |
urban planning and landscape architecture services | Übersetzungs und Dolmetschdienstleistungen |
Urban planning and landscape architectural services | Jede Streitpartei und das Schiedspanel übermitteln alle sonstigen Unterlagen außer dem Ersuchen um Konsultationen und dem Ersuchen um Einsetzung eines Schiedspanels per E Mail und per Telefax, Einschreiben, Kurierdienst oder mittels eines sonstigen Telekommunikationsmittels, das die Versendung belegt, der anderen Vertragspartei und erforderlichenfalls jedem Schiedsrichter. |
Urban and Regional Planning and Development | Aufbau von städtischen Netzen unter Beteiligung des zentralen und lokalen Managements, einschließlich Gemeinden, Vereinigungen und nichtstaatlichen Organisationen, Agenturen, Auftragnehmern und Berufsverbänden, |
urban planning and landscape architectural services | integrierte Ingenieurdienstleistungen, |
Urban planning and landscape architectural services | Mandarinen (einschließlich Tangerinen und Satsumas) |
Urban Planning and Landscape Architectural Services | Dienstleistungen von Städteplanern und Landschafts architekten |
LV None for Urban Planning Services. | Für Dienstleistungen von Landschaftsarchitekten Hochschulabschluss und drei Jahre Berufserfahrung mit Bauvorhaben in Lettland für den Erwerb der Lizenz erforderlich, die dazu berechtigt, den Beruf mit uneingeschränkter rechtlicher Verantwortung auszuüben und für ein Projekt verantwortlich zu zeichnen. |
Urban planning and landscape architectural services | Integrierte Ingenieurdienstleistungen |
urban planning and landscape architectural services | AT, BG, CY, CZ, DE, DK, FI, HU, IE, LT, MT, RO, SK Wirtschaftliche Bedarfsprüfung. |
Related searches : Urban Land-use Planning - Urban Land Use - Land Use Planning - Urban Land - Urban Planning - Land Planning - Urban Use - Land Use - Urban Land Cover - Urban Construction Land - Urban Planning Policies - Urban Planning Legislation - Urban Planning Law - Urban Planning Council - Urban Transport Planning