Übersetzung von "upon moving out" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Moving - translation :

Bewegen

Upon - translation :

Auf

Upon moving out - translation :

Beim Auszug

Schlüsselwörter : Bewegt Ziehe Bewegen Zieht Bewegung Einmal Selbst Unsere Euch Dieser

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Moving out.	Rücke aus.
Moving out	Gehen wir zurück.
Moving out?	Reist ab?
You're moving out?	Du bewegst out?
You're moving out?	Du ziehst aus?
We're moving out.	Wir rücken aus.
Ok guys, moving out	Ok Jungs, verschwinden wir.
Bicycle shop moving out.	Der Fahrradladen zieht aus.
Are you moving out?	Ziehst du um? Ja, Monsieur.
When we moving out?	Wann hauen wir von hier ab?
The ballet's moving out.	Das Ballett reist ab.
We'll have to be moving out.	Wir müssen hier weg.
Oh Ha Ni is moving out.	Oh Ha Ni zieht aus.
Igarashi Alpha Leader Igarashi, moving out.	Alpha Führer... Igarashi! Los!
Someone's moving out to it now.	Jemand fährt hinaus.
Boys! Keep moving the stuff out.	Macht weiter, Jungs.
Web 2.0 tools offer still and moving images, moving out of standard textbooks.	Web 2.0 bietet Fotos und bewegte Bilder neue Wege weg vom Schulbuch.
Moving out to the site of fight.	Wir begeben uns zum Kampfort.
And there were actually people moving out.	Und es gab tatsächlich Leute auszuziehen.
We'll be moving out around 4 00.	Wir brechen gegen 4.00 Uhr auf.
Is it true the ballet's moving out?	Reist das Ballett wirklich ab?
Start moving the men out right away.	Die Männer sollen sofort aufbrechen.
The people had stopped moving out of church.	Die Leute blieben allmählich, neugierig geworden, stehen.
We're moving out of this apartment next month.	Wir ziehen nächsten Monat aus dieser Wohnung aus.
You're not moving out tonight are you, sugar?	Du ziehst doch nicht aus, Süße?
It would be like moving out on Grandma.	Es wäre, als ob ich Oma verließe.
No, no, I m moving out to town	Nein, nein. Ich ziehe in die Stadt.
We got to take this out. We're moving south.	Wir müssen das abbauen, wir werden verlegt.
It is not just any longer people moving out of agriculture into industry. Not any longer people moving out of industry to the services.	In den meisten Mit gliedstaaten stellen wir eine Verlangsamung der Er höhungen bei Löhnen und Sozialausgaben fest, ohne daß sich dies notgedrungen in einem bedeutenden Rückgang der Inflationsrate bemerkbar macht.
You can try and find out how he's moving out assets from that country.	So kann man nachverfolgen, wie er sein Vermögen außer Landes schafft.
I'll be moving out at the end of the month.	Ich werde am Ende des Monats ausziehen.
Character Angela finds out the family is moving to El Cerrito.	Catherine Asaro ist in El Cerrito aufgewachsen.
Many of them are now moving out despite making huge profits.	Dieses Dokument wurde, glaube ich vorgestern ver teilt es ist der Bericht des Ausschusses für Energie und Forschung dieses Parlaments.
And if it's all the same to you, I'm moving out.	Und wenn es dir egal ist, dann ziehe ich aus.
Good. Would you mind moving it out of the way? No.	Dann fahren Sie ihn doch bitte aus dem Weg.
Jerry artillery moving out in the desert, and plenty of it.	Deutsche Artillerie im Anzug, und nicht zu knapp.
enter excise goods moving under suspension of excise duty upon arrival in the accounts without delay	alle unter Steueraussetzung beförderten verbrauchsteuerpflichtigen Waren bei ihrer Ankunft unverzüglich in seinen Büchern erfassen
But moving forward promises to be easier called for than carried out.	Aber zu Fortschritten aufzurufen verspricht leichter zu sein, als sie zu durchzuführen.
Tom is moving out of town at the end of this month.	Tom zieht am Ende dieses Monats aus der Stadt.
If any player is seen moving, they are out of the game.	Ursprung Die Herkunft des Namens ist ungeklärt.
These surpluses can only be eliminated by moving resources out of agriculture.	Diese Ausgaben können aber nicht getätigt werden, wenn nichts ge schieht.
If he doesn't, we'll tell him we're moving out. That'll clinch it.	Er wird nicht begeistert sein, aber wenn er nicht will, sage ich, dass wir uns von ihm trennen werden.
Tanks moving across our front, bearing 65 degrees, about 1,000 yards out.	Panzer bewegen sich entlang der Linie, halten 65 Grad, 1 km Entfernung.
enter into his tax warehouse, upon their arrival, all excise goods moving under suspension of excise duty	alle unter Steueraussetzung beförderten Waren bei ihrem Eintreffen in sein Steuerlager verbringen
We should have made the game simpler, moving the puck out of our zone.	Wir hätten das Spiel einfacher machen und den Puck aus unserem Drittel rausbringen müssen.

Display this page in English