Übersetzung von "traveled extensively" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Extensively - translation :

Ausführlich

Traveled - translation :

Reiste

Traveled extensively - translation :

Viel gereist

Schlüsselwörter : Ausgiebig Ausführlich Weitgehend Gereist Gründlich Gereist Reiste Reisten Bereist Reisen

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

During his career he traveled extensively throughout Italy, Greece, Russia, France and North Africa.	Größere Reisen führten ihn durch ganz Italien, nach Griechenland und Nordafrika, nach Frankreich und Russland.
Under Carter, Mondale traveled extensively throughout the nation and the world advocating the administration's foreign policy.	Bei der Präsidentschaftswahl 1980 wurde Mondale erneut als Kandidat für die Vizepräsidentschaft an der Seite Carters aufgestellt.
Puerto Rico Casals traveled extensively to Puerto Rico in 1955, inaugurating the annual Casals Festival the next year.	1956 zog Casals nach Puerto Rico, wo er das jährlich stattfindende Festival ins Leben rief.
Over the next two years he traveled extensively through France, Spain, Italy and Great Britain and was a lecturer at the newly founded Technical University in Berlin Charlottenburg.	In den folgenden beiden Jahren unternahm er größere Reisen nach Frankreich, Spanien, Italien und Großbritannien und arbeitete als Assistent an der neu gegründeten Technischen Hochschule (Berlin )Charlottenburg.
Travelled extensively?	Viel gereist?
We traveled together.	Wir waren zusammen auf Reisen.
We traveled together.	Wir sind zusammen gereist.
You've traveled around.	Sie sind weit gereist, nicht?
Toremifene is extensively metabolised.	Toremifen unterliegt einem intensiven Metabolismus.
Montelukast is extensively metabolized.	Montelukast wird in großem Umfang verstoffwechselt.
Yes. They're covered extensively.	Ja, sie sind exakt aufgezeichnet.
With these he traveled	Dann folgte er einem Weg.
We traveled on foot.	Wir reisten zu Fuß.
I traveled by myself.	Ich reiste allein.
I traveled by myself.	Ich bin allein gereist.
He traveled on business.	Er war auf Dienstreise.
She traveled round Japan.	Sie ist durch Japan gereist.
She traveled around Japan.	Sie reiste in Japan herum.
I traveled around Europe.	Ich reiste kreuz und quer durch Europa.
I traveled on foot.	Ich reiste zu Fuß.
I traveled on foot.	Ich reiste per pedes.
She traveled by bus.	Sie ist mit dem Bus gereist.
She traveled by bus.	Sie reiste mit dem Bus.
Tom traveled around Europe.	Tom reiste in Europa umher.
Tom traveled around Europe.	Tom reiste um Europa herum.
Tom traveled around Europe.	Tom ist in Europa herumgereist.
They traveled by boat.	Sie sind mit dem Schiff gereist.
With these he traveled	So folgte er dem gegebenen Weg
With these he traveled	Da verfolgte er einen Weg,
With these he traveled	Da folgte er einem Weg.
They've traveled the world.	Sie haben die Welt bereist.
centimeters have I traveled?	Zentimeter hab ich hinter mich gebracht?
Have you ever traveled?	Sind Sie jemals gereist?
Well, he's traveled abroad.	Nun, er war schon im Ausland.
He then traveled extensively in Germany, becoming a violinist in the orchestra in Bayreuth in 1714, was an amanuensis in till 1719 and from 1719 until 1721 held a court post as organist in Greiz.	Von 1715 bis 1719 bekleidete er den Posten eines Kammerschreibers in Gera, von 1719 bis 1721 war er Organist in Greiz.
Finnish extensively employs regular agglutination.	lasi lasin Glas und vuosi vuoden Jahr ).
All subjects were extensively pretreated.	Alle Patienten waren stark vorbehandelt.
Metabolism Nateglinide is extensively metabolised.	Metabolisierung Nateglinid wird stark metabolisiert.
We traveled in South America.	Wir reisten durch Südamerika.
He traveled all over Europe.	Er bereiste ganz Europa.
He traveled under another name.	Er reiste unter einem anderen Namen.
Tom traveled to another dimension.	Tom reiste in eine andere Dimension.
I've never traveled by train.	Ich bin noch nie mit der Bahn gereist.
Have you traveled anywhere recently?	Bist du in letzter Zeit irgendwohin verreist?
I traveled all around Russia.	Ich habe ganz Russland bereist.

Display this page in English