Übersetzung von "touches a nerve" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Nerve - translation :

Touches a nerve - translation :

Schlüsselwörter : Nerven Nerv Nervengas Sehnerv Frechheit Berührt Anfasst Fasst Rührt Anrührt

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Hitting a nerve	Einen Nerv getroffen
What a nerve!	So eine Frechheit!
It's nothing... a nerve.	Ach, das ist gar nichts.
You've got a nerve!	Ja, sagen Sie mal...
You've got a nerve...	Wie unverschämt.
The abducens nerve or abducent nerve (the sixth cranial nerve, also called the sixth nerve or simply CNVI) is a somatic efferent nerve that, in humans, controls the movement of a single muscle, the lateral rectus muscle of the eye.	Er besteht vorwiegend aus motorischen Fasern und innerviert den Musculus rectus lateralis ( seitlicher gerader Muskel ) am Auge, welcher die Augenachse zur Seite bewegt (in der Fachsprache abduziert , daher der Name des Nerven).
Did I touch a nerve?	Habe ich eine empfindliche Stelle getroffen?
Did I touch a nerve?	Habe ich einen empfindlichen Nerv getroffen?
Did I touch a nerve?	Habe ich da eine empfindliche Stelle getroffen?
Did I touch a nerve?	Habe ich da einen Nerv getroffen?
I do have a nerve.	So bin ich.
I think I touched a nerve.	Ich glaube, ich habe einen empfindlichen Nerv getroffen.
You got a lot of nerve.	Du hast ja mal Nerven!
It's a lot of nerve, but...	Ich muss dir etwas sagen.
You got a lot of nerve.	Sie haben Nerven.
nerve damage	Nervenschäden
Nerve stimulation.	Nervenstimulation.
The nerve!	Mut.
The nerve!	Nicht zu glauben!
What nerve.	Die hat Nerven.
The nerve!	Eine Unverschämtheit!
The nerve!	Aber du hattest es versprochen...
The metencephalon is composed of the pons and the cerebellum contains a portion of the fourth ventricle and the trigeminal nerve (CN V), abducens nerve (CN VI), facial nerve (CN VII), and a portion of the vestibulocochlear nerve (CN VIII).	Das Metencephalon (Hinterhirn) ist ein Teil des Rhombencephalons (Rautenhirn) und besteht aus folgenden zwei Teilen Kleinhirn (Cerebellum) Pons (Brücke)Das Kleinhirn liegt hinter (bei Tieren oberhalb) des Pons.
We are a generation that touches enough.	Wir sind eine Generation, die genug berührt.
And yes, it's a little nerve wracking.	Und ja, das reißt schon ein bisschen an den Nerven.
You have got a lot of nerve.	Du bist ganz schön cool.
And yes, it's a little nerve racking.	Und ja, das reißt schon ein bisschen an den Nerven.
It takes a nerve to be struck.	Es braucht Nerven, angeschlagen zu sein.
In Pikaia, a primitive nerve cord evolved.	Pikaia entwickelte ein primitives Nervensystem.
I guess that really hit a nerve.	Die Wahrheit schmerzt!
And what a castiron nerve you got!	Sie haben Nerven.
You people got a lot of nerve.	Sie müssen echt Mumm haben.
See also Recurrent laryngeal nerve Laryngeal nerve Additional images External links	Eine Neuralgie des Nervus laryngeus superior führt zu einziehenden Schmerzen im oberen Kehlkopfbereich.
The sciatic nerve is the longest nerve in the human body.	Der Nervus ischiadicus ist der längste Nerv des menschlichen Körpers.
Curse of nerve	'Fluch der Nerv auf die Frau und Mann gelandet
That took nerve!	Was für ein Mut.
Boy, what nerve!	Hat der Nerven!
He's got nerve.	Der hat wohl keine Angst.
What colossal nerve.	Die hat wirklich Nerven.
You've got a nerve to say such a thing!	Du hast vielleicht Nerven, so etwas zu sagen!
You've got a nerve to say such a thing!	Sie haben vielleicht Nerven, so etwas zu sagen!
A pinched sciatic nerve can be excruciatingly painful.	Ein eingeklemmter Ischiasnerv kann unerträglich schmerzhaft sein.
I must say, they really have a nerve!	Das, muss ich sagen, ist wirklich ein starkes Stück!
I can use a guy with your nerve.	Einen mit deinen Nerven kann ich brauchen.
Whatever the reason, you had a sweet nerve.	Du hast es getan.

Display this page in English