Übersetzung von "Frechheit" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Frechheit - Übersetzung : Frechheit - Übersetzung : Frechheit - Übersetzung : Frechheit - Übersetzung : Frechheit - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Frechheit! | Well, of all the gall! |
| Frechheit. | Fresh guy. |
| Frechheit. | Well. |
| Eine Frechheit! | This is an outrage! |
| Eine Frechheit. | 3rd rate country. What do you expect? |
| Avenant, Frechheit! | Avenant, slap her! |
| Eine Frechheit. | What a swine. |
| So eine Frechheit! | The cheek of it! |
| Welch unglaubliche Frechheit! | Of all the colossal impudence! |
| Welch Frechheit, Hoheit! | Such impudence, Your Highness. |
| So eine Frechheit! | Unmitigated nerve of the Press. |
| So eine Frechheit. | The impertinence. |
| So eine Frechheit! | What a nerve! |
| So eine Frechheit. | Oh, no. |
| Begreife man die Frechheit! | The inconceivable impudence! |
| Was für eine Frechheit! | What a cheek! |
| Welche Arroganz, welche Frechheit. | Arrogance. Insolence. |
| Miss Moffat wird euch die Frechheit austreiben. Miss Moffat wird euch die Frechheit austreiben. | The solicitors of the mineowners politely but firmly advises me no children working in the mine can be released above ground. |
| Haben Sie diese Frechheit gesehen? | What arrogance! |
| Die größte Frechheit meines Lebens. | Why, I've never been so insulted in my life. |
| Ich empfand das als Frechheit! | l don't wonder. |
| Ich kann seine Frechheit nicht ertragen. | I can't put up with his insolence. |
| Von Frechheit, die zum Himmel schreit! | With unbelievable effrontery! |
| Noch so eine Frechheit der Sachsen! | Another one of their Saxon impudences. |
| Das ist der Gipfel der Frechheit! | Well, of all the impudence! |
| Frechheit. Sie lieben mich, nicht wahr? | You loathe me, don't you? |
| Man muss vor allem Frechheit haben. | Physique is nothing, it takes nerve. |
| So eine Frechheit gibt es doch nicht. | Such impudence never came my way. |
| Treiben Sie Ihre Frechheit nicht aufs Äußerste! | Don't be too bold! |
| Tom hatte die Frechheit, meinen Rat zu ignorieren. | Tom had the gall to ignore my advice. |
| Für Ihre Frechheit werden Sie noch büßen müssen! | You will pay for your boldness! |
| So eine Frechheit! Wir waren um 2 verabredet. | He has nerve, I said I'd be here at 2 00. |
| Es ist eine Frechheit, dass wir das diskutieren müssen. | It's shameful that we even have to discuss this. |
| Er hatte die Frechheit, mich um Hilfe zu bitten. | He had the cheek to ask me to help him. |
| Der Kerl besitzt die Frechheit, hier noch einmal aufzutauchen! | That fellow has the nerve to show up again! |
| Ich konnte meine Empörung über ihre Frechheit kaum zurückhalten. | I could barely contain my indignation at her impudence. |
| Ich würde nicht die Frechheit haben so etwas zu sagen. | I wouldn't have the cheek to say such a thing. |
| ISBN 3 492 11319 2 1994 Ein Gott der Frechheit. | ISBN 3 492 11319 2 1994 Ein Gott der Frechheit. |
| Er hat die Frechheit, sich als Beschützer des Volkes aufzuspielen. | And he has the insolence to set himself up as a protector of the people. |
| So eine Frechheit, gerade jetzt, da wir so viel zu tun haben. | Just when we're so busy. Irresponsibility, that's what it is |
| So eine Frechheit! Da fragt er mich, ob ich reiche Freunde habe! | Such impudence, asking me if I had any wealthy friends. |
| So eine Frechheit, gerade jetzt, da wir so viel zu tun haben! | The nerve, when we're so busy! That was damned careless! |
| Ihr habt die Frechheit gehabt, Meister Peter? Und die Stirn des Priesters umwölkte sich. | You were so audacious, Master Pierre? and the priest's brow clouded over again. |
| ,,Teuflische Frechheit! sagte einer der Umstehenden. ,,Wagt's, zurückzukommen und sein Werk ganz ruhig zu betrachten! | Infernal impudence! said a bystander wanted to come and take a quiet look at his work, I reckon didn't expect any company. |
| Bisher hatte noch keine die Frechheit, anzudeuten, dass ich meine Musik als Instrument der Rache benutze. | None, so far, has had the effrontery to suggest that I would employ my music as an instrument of revenge. |
Verwandte Suchanfragen : Bodenlose Frechheit - Was Für Eine Frechheit
