Übersetzung von "thumb rule" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| This is a general rule of thumb. | Zeigt der Belichtungsmesser z. |
| Black. Yes, that is a very rough rule of thumb. | Was wir vorschlagen, besteht also bereits in kleinem Maßstab bei kleineren Unternehmen. |
| This is the rule of thumb for all new technology. | Diese Faustregel gilt für alle neuen Technologien. |
| That's not a bad rule of thumb, except when it is. | Das ist keine schlechte Faustregel ausser wenn sie zu einer wird. |
| It appears that there is a rule of thumb for this purpose. | Es scheint, dass es dafür eine Faustregel gibt. |
| Even a solitary superpower should follow this rule of thumb try multilateralism first. | Sogar eine alleinige Supermacht sollte sich an diese Faustregel halten Multilateralismus wird zuerst versucht. |
| As a rule of thumb, a zurna is conical and made of wood. | In Armenien gilt die schrille Musik der zurna als sozial niedrig stehend. |
| This brings to mind another sound rule of thumb 'no one can achieve the impossible' . | Es gibt ja auch den guten Grundsatz À l'impossible, nul n'est tenu. |
| Than my thumb, than my thumb | Als mein Daumen, als mein Daumen |
| As a rule of thumb, SMEs should have a strategic plan before the end of 2000. | Als Faustregel sollten KMU vor Ende 2000 einen Strategieplan aufgestellt haben. |
| But the economics we need is of the seminar room variety, not the rule of thumb kind. | Aber die Wirtschaftswissenschaften, die wir brauchen, sind die, die wir im Seminarraum finden, nicht die, die Faustregeln propagiert. |
| A common rule of thumb is that two consecutive quarters of falling real GDP constitute a recession. | Eine gängige Faustregel besagt, dass zwei aufeinander folgende Quartale mit fallendem realen BIP eine Rezession darstellen. |
| As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests. | Als Daumenregel sollten Sie ein Pfund Rindfleisch für jeweils zwei Gäste rechnen. |
| A rule of thumb is, the higher the temperature dependence of the ceramic, the higher the aging percentage. | Je kleiner der Kapazitätswert, desto höher ist die Resonanzfrequenz. |
| Slider Thumb | Media controller element |
| By thumb? | Daumen? |
| Malformations of the thumb include a triphalangeal thumb and polydactyly. | Dies grenzt den Daumen deutlich von den anderen Fingern ab. |
| A useful rule of thumb is that any project can be broken down into between 10 and 20 tasks. | Als sinnvolle Faustregel gilt, dass jedes Projekt in etwa 10 bis 20 Aufgaben aufgeteilt werden kann. |
| With the ECB in its current tightening mode, better too late than too early must be its rule of thumb. | Die Faustregel der EZB auf ihrem gegenwärtigen Straffungskurs muss besser zu spät als zu früh heißen. |
| The rule of thumb was that, if my mother couldn't understand it, then we couldn't use it in the video. | Die Faustregel war dies Wenn meine Mutter es nicht verstehen konnte, dann konnten wir es im Video nicht einsetzen. |
| We only need to think of Lord Elgin or Napoleon, who both believed in the 'finders keepers' rule of thumb. | Wir brauchen uns nur an Lord Elgin oder an Napoleon zu erinnern, die beide das Gefühl hatten, man dürfe das, was man gefunden hat, behalten und in sein Heimatland mitnehmen. |
| Thumb and Pouch | Daumen und Beutel |
| Thumb And Pouch | Daumen und Beutel |
| Gamefu Thumb Creator | Gamefu VorschauerstellerName |
| Under his thumb! | Unter dem Daumen. |
| Than my thumb | Als mein Daumen |
| He's under the thumb. | Er ist ein Pantoffelheld. |
| Amputation of the thumb | Amputation des Daumens |
| I peeled my thumb. | Ich habe den Daumen geschält. |
| That's it. Thumb me. | Guck mal, den mußt du nehmen. |
| The first historical rule of thumb is 10 on the dollar for each percent of GDP's worth of unsustainable current account deficit. | Die erste historische Faustregel besagt, 10 für jedes Prozent des BIP Wertes des nicht tragbaren gegenwärtigen Leistungsbilanzdefizits. |
| A commonly used rule of thumb is that if one vessel can carry another, the larger of the two is a ship. | Nach Fertigstellung des Rumpfes wird das Schiff mit dem Stapellauf zu Wasser gelassen, erst dann erfolgt die endgültige Ausrüstung. |
| But the historical rule of thumb is that the chances of a fast, hard landing have now surpassed 25 , and continue to climb. | Die historische Faustregel allerdings ist, dass die Chancen für eine schnelle, harte Landung nun bei über 25 liegen und weiter ansteigen. |
| This is a thumb claw. | Dies ist die Daumen Klaue. |
| My Bonnie sucks her thumb. | Bonnie lutscht am Daumen. |
| Rub your thumb over that. | Reiben Sie mal drüber. |
| A rule of thumb is that a minimum wage that is above 55 of the median wage will impede job creation (and economic growth) | Als Faustregel gilt, dass ein Mindestlohn über 55 Prozent des Durchschnittsgehalts die Schaffung von Arbeitsplätzen (und Wirtschaftswachstum) verhindert. |
| So my rule of thumb in terms for voting is voting for the person who is electable and is least likely to engage in war. | Er ist seit 1987 Gitarrist und Sänger der einflussreichen Post Hardcore Gruppe Fugazi, sowie des dem Folk zuzuordnenden Duo The Evens. |
| I just want to say it was sort of a rule of thumb though, there's about two or three fire hydrants on every city block. | Ich will nur sagen, es war so eine Art Daumenregel, dass es ungefähr zwei oder drei Hydranten pro Häuserblock gibt. |
| He has her under his thumb. | Sie steht unter seinem Pantoffel. |
| She has him under her thumb. | Er steht unter ihrem Pantoffel. |
| Fortunately, I have a green thumb. | Zum Glück habe ich einen grünen Daumen. |
| Tom won the thumb wrestling competition. | Tom hat den Daumendrückwettbewerb gewonnen. |
| LG Six six with the thumb. | Sechs Sechs mit dem Daumen. |
| 1, 2, 3 . . . and again thumb . . . | 1 ,2, 3 . . . und nochmal |
Related searches : Rule Thumb - Green Thumb - Thumb Grip - Thumb Index - Thumb Loops - Thumb Rest - Thumb Nut - Thumb Pad - Thumb Down - Wing Thumb - Thumb Mark
