Übersetzung von "they will look" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Look - translation :

Schau

They - translation :

Sie

They will look - translation :

Sie sieht

Will - translation :

Werden

Schlüsselwörter : Schau Sieh Aussehen Schauen Blick Ihnen Kommen Ihre Waren Wollen Wirst Kommen Dann Euch

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

On thrones, they will look.	Sie sind auf Liegen, sie schauen zu
On thrones, they will look.	sie schauen von ihren Ruhesitzen zu.
On thrones, they will look.	auf überdachten Liegen (gelehnt), und blicken um sich.
On thrones, they will look.	Auf Liegen (gelehnt), und halten Ausschau.
They could see you! They will look for you! They will arrest you!	Man wird dich suchen und verhaften!
They will look into the matter thoroughly.	Sie werden die Angelegenheit sehr gründlich prüfen.
They did not know how to look. But how will you look?	Sie wussten nicht, wie sie aussehen. Aber wie wollen Sie suchen?
They will look for us if they find Miguel's body.	Die suchen uns, wenn sie den Körper von Miguel finden. Wir werden das Auto
Will they make me look at the body?	Werde ich mir die Leiche ansehen müssen?
Once they have digested Yukos, they will look for another meal.	Wenn sie Yukos erst einmal verdaut haben, werden sie sich nach der nächsten Mahlzeit umsehen.
Again another Scripture says, They will look on him whom they pierced.	Und abermals spricht eine andere Schrift Sie werden sehen, in welchen sie gestochen haben.
For the first time, they will learn how they can really look.	Zum 1. Mal werden sie sehen, wie sie wirklich aussehen können.
I feel that if this resolution is adopted unamended the Council will look at it, they will look at Mr Schwartzenberg's report, they will look at the Commission's proposal, they will nod very wisely, they will sigh very deeply and then just pass on to another item, as they do on so many transport mat ters.	Bei der Lektüre des Vertrags kann man zu der durchaus akzeptablen und logischen Schlußfolgerung kommen, daß eines der Dinge, die eine solche Politik durchaus umfassen könnte, das im Vertrag festgeschriebene Wettbewerbsprinzip ist.
If they lose this money they will have to look for alternative work.	Die Verbraucher indes möchten möglichst kostenlos über diese Erzeugnisse verfügen.
They will tell you, 'Look, here!' or 'Look, there!' Don't go away, nor follow after them,	Und sie werden zu euch sagen Siehe hier! siehe da! Gehet nicht hin und folget auch nicht.
It will be only a single shout and, behold, they will look on,	Dann wird nur ein einziger Schrei herrschen, und siehe, schon schauen sie zu.
It will be only a single shout and, behold, they will look on,	Es wird nur ein einziger erschreckender Schrei sein, da schauen sie sogleich hin.
It will be only a single shout and, behold, they will look on,	Es genügt ein einziger Schelteschrei, da schauen sie schon hin.
It will be only a single shout and, behold, they will look on,	Und es ist nichts anderes als ein einziger Schrei, sogleich sehen sie.
Look! The friends of Allah will indeed have no fear nor will they grieve	Wisset, daß über Allahs Schützlinge keine Furcht kommen wird, noch sollen sie traurig sein.
Look! The friends of Allah will indeed have no fear nor will they grieve	Sicherlich, über Allahs Gefolgsleute soll keine Furcht kommen, noch sollen sie traurig sein,
Look! The friends of Allah will indeed have no fear nor will they grieve	Siehe, die Freunde Gottes haben nichts zu befürchten, und sie werden nicht traurig sein,
With this technology, video games will look different and they will feel very different.	Mit dieser Technologie, werden Spiele anders aussehen und sich völlig anders anfühlen.
neither will they say, 'Look, here!' or, 'Look, there!' for behold, the Kingdom of God is within you.	man wird auch nicht sagen Siehe hier! oder da ist es! Denn sehet, das Reich Gottes ist inwendig in euch.
I know they look silly. And sure they look silly.	Ich weiß, dass sie albern aussehen. Und wie albern.
They only will look such because of the severity of God's torment.	Doch die Peinigung von ALLAH ist hart.
They will be served by immortal youths who look like scattered pearls.	Und ihnen servieren ewige Dienstjungen, wenn du sie siehst, denkst du, sie wären ausgestreute Perlen.
They will be served by immortal youths who look like scattered pearls.	Und es werden sie dort ewig junge Knaben bedienen. Wenn du sie siehst, hältst du sie für verstreute Perlen.
They will be served by immortal youths who look like scattered pearls.	Und unter ihnen gehen ewig junge Knaben umher. Wenn du sie siehst, hältst du sie für ausgestreute Perlen.
They will be told, Turn back and look for a light elsewhere.	Es wird (zu ihnen) gesagt werden Geht doch nach hinten zurück und sucht dort nach Licht.
They only will look such because of the severity of God's torment.	Aber die Pein Gottes ist hart.
They will be served by immortal youths who look like scattered pearls.	Und unter ihnen machen ewig junge Knaben die Runde. Wenn du sie siehst, meinst du, sie seien ausgestreute Perlen.
They will be told, Turn back and look for a light elsewhere.	Es wird (zu ihnen) gesagt Geht doch nach hinten zurück und sucht dort nach Licht.
Look, Tommy has his wife, one day they will leave the house.	Sieh mal, Thommy hat seine Frau, eines Tages werden sie aus dem Haus gehen.
They look at Karajan. And then they look at each other.	Sie schauen Karajan an. Und dann sehen sie einander an.
The moment they start to disagree with the Liberal Democrats, they will make themselves look extreme and will forfeit voter sympathies.	In dem Moment, da sie anderer Meinung als die Liberaldemokraten sind, erscheinen sie selbst extrem und verlieren dadurch die Sympathien der Wähler.
With a humbled look in their eyes , they will be overcast by abasement.	während ihre Blicke demütig sind und Erniedrigung sie bedeckt.
With a humbled look in their eyes , they will be overcast by abasement.	Während ihre Blicke gesenkt sind und Erniedrigung auf ihnen schwer lastet.
With a humbled look in their eyes , they will be overcast by abasement.	ihre Blicke sind (vor Ehrfurcht) gesenkt, und Demütigung überkommt sie.
They look healthy.	Sie sehen gesund aus.
They look busy.	Sie sehen beschäftigt aus.
They look relieved.	Sie sehen erleichtert aus.
They look happy.	Sie sehen glücklich aus.
They look confused.	Sie wirken verwirrt.
They look good.	Die sehen gut aus.

Display this page in English