Übersetzung von "they sum up" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

They - translation :

They sum up - translation :

Schlüsselwörter : Ihnen Kommen Ihre Waren Wollen

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

To sum up, they are of benefit to the consumers.	Letztendlich werden sie den Verbrauchern zum Vorteil gereichen.
TO SUM UP	UM ZUSAMMENZUFASSEN
You sum them up.	Summierst sie auf.
So to sum up	Ich fasse zusammen
Let's sum up everything.	Lasst uns nun alles zusammenfassen.
To sum it up...	Ich verstehe.
They just sum up all the resistance forces (including aerodynamic drag) and call the sum basic train resistance (or the like).	Grundlagen Beim Abrollen werden sowohl der rollende Körper als auch die Unterlage (die Fahrbahn) verformt.
Please sum up your idea.	Fass deine Idee bitte zusammen.
Here is a sum up.	Hier ist die Zusammenfassung.
So let me sum up.	Also lassen Sie mich zusammenfassen.
And then sum them up.	Und sie dann zusammenfassen.
How can we sum this up?	Was können wir zusammenfassen?
In sum, they read	Sie lauten wie folgt
Lightness and agility these words sum them up.	Leichtigkeit und Beweglichkeit mit diesen Worten identifizieren sie sich.
I can sum it up in five sentences .	Ich kann dies in fünf Sätzen zusammenfassen .
To sum up , the current rates remain appropriate .	Zusammenfassend ist festzuhalten , dass die derzeitigen Zinssätze nach wie vor angemessen sind .
Let's try and sum things up, shall we?	Fassen Sie zusammen, ja?
So, let me sum this up for you.	Lassen sie mich das für Sie zusammenfassen
You just sum up all the little dA's.	Einfach summieren Sie alle der kleinen dA
To sum up, we have a political agreement.	Alles in allem sind wir zu einer politischen Einigung gelangt.
To sum up, the Commission rejects 29 amendments.	Zusammenfassend ist zu sagen, dass die Kommission 29 Änderungsanträge ablehnt.
Hypo Real Estate was only required to pay interest on the sum it ends up using, they said.	Die Hypo Real Estate müsse nur den Teil verzinsen, den sie auch in Anspruch nehme.
I want to sum up this passage for you.	Ich möchte diese Passage für dich zusammenfassen.
You sum them all up and divide by n.	Alles aufsummierren und durch n teilen.
And their sum is equal to this up here.	Und ihre ist Summe ist gleich das hier.
To sum up, this report creates a negative impression.	Wenn ich zusammenfassen darf Es erweckt einen negativen Eindruck, wenn man den Bericht liest.
Let me sum them up in four key phrases.	Ich habe vier Stichworte.
But my true love is grown to such excess, I cannot sum up sum of half my wealth.	Aber meine wahre Liebe ist gewachsen, diese überschüssige, ich kann nicht fassen Summe die Hälfte meines Vermögens.
Well to sum up, it boils down to one thing	Um es einmal auf den Punkt zu bringen, läuft es auf eine Sache hinaus
So you take the average, you sum them all up.	Zum Mitteln, summierst Du alle auf.
So you take it from You sum them all up.	Summierst alle auf.
I should like to sum up with three basic points	Der Präsident. Das Wort hat die Fraktion der Europäischen Demokraten.
To sum up, I would like to add two comments.	Lassen Sie mich noch zwei Bemerkungen hinzufügen.
To sum up, I must stress the importance of enlargement.	Abschließend ist die Bedeutung der Erweiterung hervorzuheben.
In sum, they now have fortress balance sheets.	Alles in allem haben sich ihre Bilanzen inzwischen zu Bollwerken entwickelt.
They would decrease the sum of the entropies if they occurred.	Manchmal werden diese Prozesse auch unter dem Begriff Isoprozesse zusammengefasst.
To sum up , the current key ECB interest rates remain appropriate .	Zusammenfassend ist festzuhalten , dass die derzeitigen Leitzinsen der EZB nach wie vor angemessen sind .
So to sum up the talk, which I was giving today.	Um den Vortrag, den ich heute gehalten habe, zusammenzufassen.
He then asked the other observers to sum up their statements.	Anschließend bittet er die übrigen Beobachter, den Unterausschuss über die Kernpunkte ihres Beitrags zu unterrichten.
To sum up, we have no intention of kowtowing to anyone.	Ich möchte zunächst sagen, wie deutlich und klar Herr Gonella die ganze Bedeutung dieser Richtlinie hervorgehoben hat.
In a sentence I would sum it up in this way.	Um was handelt es sich also?
Mr President, it is very difficult to sum up this topic.	Herr Präsident! Diesen Gegenstand zu thematisieren ist sehr schwierig.
This is not a zero sum game, they warned.	Es sei kein Nullsummenspiel, ermahnten sie.
In such cases they can be reported as sum.	In diesen Fällen können sie als Summe gemeldet werden.
And in order for an infinite series to come up to a sum that's not infinity, they need to what we say they need to converge.	Und damit eine unendliche Reihe, das ist nicht unendlich, muss sie wie wir sagen konvergieren.

Display this page in English