Übersetzung von "the vessel departed" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Departed - translation :

Abgereist

The vessel departed - translation :

Das Gefäß ging

Vessel - translation :

Schiff

Schlüsselwörter : Verstorbenen Verstorbenen Verstorbene Abgereist Ruhen Gefäß Hülle Schiffs Nähert Schiffes

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Vessel DEPARTED	AUSFAHRT
Vessel DEPARTED	(Schwarzer Marlin)
Vessel DEPARTED	Anschrift
The late departed...	Der verblichene...
The vessel, which was carrying cigarettes from warehouses in the port of Antwerp but which had departed from Ostend, was boarded 100 miles of the Spanish coast.	Das Schiff, auf dem sich Zigaretten aus Lagern im Hafen Antwerpen befanden, das aber von Ostende ausgelaufen war, wurde 100 Meilen vor der spanischen Küste aufgebracht.
The callers have departed.	Die Besucher sind abgereist.
So they departed.	Dann gingen beide los.
So they departed.	Da zogen sie beide weiter.
The train departed on time.	Der Zug ist pünktlich abgefahren.
The Departed is about men	Departed Unter Feinden ( The Departed ) handelt von Männern
The Welshman's sons departed at once.	Sofort verschwanden die Söhne des Alten.
And we departed in the morning.	And we departed in the morning.
the vessel identification of the donor fishing vessel	Abschnitt 3
Vessel detail the side number of the vessel	Externe Kennnummer
and so they departed.	Dann gingen beide weiter.
He departed for Australia.	Er ist nach Australien ausgereist.
and so they departed.	Da zogen sie beide weiter.
To our departed Comrades.	Auf unsere verstorbenen Kameraden.
They think the confederates have not departed.	Sie denken, daß Al ahzab noch nicht gegangen wären.
The president departed making no official statement.	Der Präsident verschwindet, ohne eine offizielle Stellungnahme abzugeben.
He departed in spite of the storm.	Er reiste trotz des Sturms ab.
They think the confederates have not departed.	Sie meinen, die Gruppierungen seien nicht weggegangen.
They think the confederates have not departed.	Sie meinen, die Parteien seien nicht weggegangen.
Tristan l'Hermite bowed and departed.	Tristan l'Hermite verneigte sich und ging hinaus.
I departed, obeying his directions.	Ich ging, um seinen Weisungen Folge zu leisten.
We should have departed earlier.	Wir hätten früher abfahren sollen.
So they departed, whispering together,	Und sie machten sich auf den Weg und redeten dabei flüsternd miteinander
So they departed, whispering together,	Da zogen sie los und flüsterten dabei einander zu
So they departed, whispering together,	Sie machten sich auf den Weg und flüsterten dabei einander zu
So they departed, whispering together,	Dann gingen sie los, während sie einander zuflüsterten
Vessel detail international radio call sign of the vessel	Detail Meldung Art der Meldung ENT
Is the vessel included in the applicable vessel health register?	Thunfisch Wadenfänger und Oberflächen Langleinenfänger
The vessel must not be listed as an IUU vessel.	Zulassung zum Fischfang
The ECB has not departed from this standard.	Von diesem Standard ist die EZB nicht abgewichen.
He departed for London the day before yesterday.	Er ist vorgestern nach London abgereist.
The ships departed Bristol on 1 August 1708.	August 1708 in Bristol in See stach.
Inland waterway vessel on sea going vessel	Binnenschiff auf Seeschiff
Type of vessel Tuna Seiner Support vessel	Zielarten
departed from each Member State and	aus jedem Mitgliedstaat gestartet und
So Paul departed from among them.	Also ging Paulus von ihnen.
You departed, head high and crowing.	Du bist erhobenen Hauptes ausgezogen, geknickt kommst du wieder.
Aboard the vessel!	Ahoi!
the vessel identification	Name und Kennzeichen des Schiffes
the vessel identification	das Schiffskennzeichen
the vessel identification,	Name und Kennzeichen des Schiffs

Display this page in English