Übersetzung von "verstorbenen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Verstorbenen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Des verstorbenen! | The late! |
| Dem Verstorbenen | The deceased |
| Meiner verstorbenen Mutter. | My late mother. |
| Verwandtschaftsverhältnis zum Verstorbenen | Family relationship with the deceased . . |
| Kannten Sie den Verstorbenen? | Did you know the old gentleman? |
| Auf unsere verstorbenen Kameraden. | To our departed Comrades. |
| Angaben zur verstorbenen Person | Data of the deceased person |
| Die dritte Grabstelle gehört dem 1930 verstorbenen Adolf Engler und seiner 1943 verstorbenen Frau Marie. | The third tomb belongs to Adolf Engler deceased in 1930 and his wife Marie deceased in 1943. |
| Eine Ahnin meiner verstorbenen Frau. | An ancestress of my dear late wife. |
| Zeichnung der verstorbenen Blogger von MadhuMondol. | Sketch of deceased Bangladesh bloggers by MadhuMondol. |
| Ich kannte den Verstorbenen ziemlich lange. | I have known the deceased for a long time. |
| wurde nicht von dem Verstorbenen unterhalten | was not dependent on the deceased |
| Angaben über den verstorbenen Versicherten (3a) | Information concerning the deceased insured person (3a) |
| Art der Zusatzrente der verstorbenen Person | Type of the deceased person s employment based pension |
| Das ist ein Portrait meines verstorbenen Vaters. | This is a portrait of my late father. |
| Ein Neffe des verstorbenen Grafen von Greystoke. | A nephew of the late Earl of Greystoke. |
| Ich schwöre es bei deiner verstorbenen Mutter. | Is this true? I swear on your poor mother's life. |
| Also... den Verstorbenen... bringt ihn dort rüber. | The deceased there... |
| Die Namen der verstorbenen Offiziere, mein Präsident. | The names of the deceased officers, my president. |
| Letzte Anschrift des verstorbenen Versicherten (3) (18) | Last address of the deceased insured person (3) (18) |
| Pauschalabfindung aus der Versicherung der verstorbenen Person. | lump sum payment of the deceased person s insurance. |
| Aber das Büffelopfer und die rituelle Darstellung von Reichtum zeigt auch den Status des Verstorbenen, und infolgedessen die Familie des Verstorbenen. | But the sacrifice of buffalo and the ritual display of wealth also exhibits the status of the deceased, and, by extension, the deceased's family. |
| Ich war der Kellermeister des verstorbenen Mr. Rochester. | I was the late Mr. Rochester's butler, he added. |
| So musste ich einen kürzlich verstorbenen Körper nehmen. | So, here I had to use a recently deceased body. |
| Der Kaiser betete für die Seelen der Verstorbenen. | The Emperor prayed for the souls of the deceased. |
| Aufgrund der Hinterlassenschaft des verstorbenen Ezekiah Hopkins, der | On account of the bequest of the late Ezekiah Hopkins, of |
| (c) Spender jeden lebenden oder verstorbenen menschlichen Organspender | (c) donor means every human source of organs, whether living or deceased |
| Mrs. Sophie Manners, die Schwester meiner verstorbenen Frau. | And Mrs. Sophie Manners sister of my deceased wife. |
| Setz dich. Und unterschreibe neben meiner verstorbenen Frau. | Now sit ye down there and sign right under the name... of my dear departed wife. |
| kein Verwandtschaftsverhältnis des Antragstellers mit dem Verstorbenen vorliegt | relationship with the deceased |
| Nachweise für das Verwandtschaftsverhältnis zu der verstorbenen Person | forFinland,death certificate documents proving the relationship with the deceased |
| Feststellungsgrundlage der Alters oder Invaliditätsrente des der Verstorbenen. | Assessment basis of old age or disability pension of the deceased. |
| Höhe der Zusatzrente der verstorbenen Person am Todestag | Amount of the deceased person s employment based pension at the date of death |
| Angaben zum Ehepartner, ehemaligen Ehepartner oder verstorbenen Ehepartner | Information concerning the spouse, ex spouse or deceased spouse Surname and forenames Surname at birth Date of birth Date of death |
| November die Seelen der verstorbenen Erwachsenen ebenfalls im Haus empfangen wurden, findet anschließend der Abschied von den Verstorbenen auf den Friedhöfen statt. | For example, in the town of Pátzcuaro on the Lago de Pátzcuaro in Michoacán, the tradition is very different if the deceased is a child rather than an adult. |
| Großzügigkeit und Lebensfreude waren wesentliche Eigenschaften des verstorbenen Schauspielers. | Generosity, love of life are the features of the vibrant actor just disappeared. |
| Die Teilnehmer einer Seance versuchen Kontakt mit Verstorbenen aufzunehmen. | Participants in a seance try to contact the dead. |
| April Der frühere Kammerherr des verstorbenen Königs Philipp IV. | Significant people Births Deaths References |
| Er übernahm dann die Nachfolge seines früh verstorbenen Vaters. | In 1908 he took over the business of his early deceased father. |
| Wir gedenken nun unseres verstorbenen Kollegen in einer Schweigeminute. | Mr Seal. I would have thought Mr President, that the Commission could have the information before us before the next partsession. |
| Sie ist zudem die Witwe des verstorbenen Benny McBride. | She is also the widow of the late Benny McBride. |
| 11.7 Tag der Eheschließung mit der dem verstorbenen Versicherten | Date of marriage with the deceased insured person |
| wurde nicht (38) von dem der verstorbenen Versicherten unterhalten. | was not a dependent of the deceased insured person (38). |
| Angaben zum Wohnsitz des verstorbenen Versicherten in der Schweiz | Information concerning residence in Switzerland of the deceased insured person |
| Sie hat einen Anspruch auf das Vermögen ihres verstorbenen Mannes. | She has a claim on her deceased husband's estate. |
Verwandte Suchanfragen : Verstorbenen Menschen - Verstorbenen Gläubigen - Kürzlich Verstorbenen
