Übersetzung von "kürzlich verstorbenen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Kürzlich - Übersetzung : Kürzlich - Übersetzung : Kürzlich - Übersetzung : Verstorbenen - Übersetzung : Kürzlich - Übersetzung : Kürzlich verstorbenen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| So musste ich einen kürzlich verstorbenen Körper nehmen. | So, here I had to use a recently deceased body. |
| Man warf ihn ins Gefängnis, denn er, wie Frankenstein, benutzte die Körper der kürzlich Verstorbenen für sein Werk. | They threw him in prison because he, like Frankenstein, used bodies of the newly dead to carry on his work. |
| Das menschliche Hirn ist zu einer großen Bandbreite von Verhaltensweisen fähig, zu keiner aber vorprogrammiert , vom kürzlich verstorbenen Wissenschaftler Stephen Jay Gould. | The human brain is capable of a full range of behaviors and predisposed to none, from the late scientist Stephen Jay Gould. |
| Einmal bekam ich einen interessanten Anruf aus Columbo, vom kürzlich verstorbenen Arthur C. Clarke, der sagte, Ich möchte sehen, was sich tut. | I got an interesting phone call once from Columbo, from the late Arthur C. Clarke, who said, I want to see what's going on. |
| Des verstorbenen! | The late! |
| Dem Verstorbenen | The deceased |
| Meiner verstorbenen Mutter. | My late mother. |
| Verwandtschaftsverhältnis zum Verstorbenen | Family relationship with the deceased . . |
| Kannten Sie den Verstorbenen? | Did you know the old gentleman? |
| Auf unsere verstorbenen Kameraden. | To our departed Comrades. |
| Angaben zur verstorbenen Person | Data of the deceased person |
| Die dritte Grabstelle gehört dem 1930 verstorbenen Adolf Engler und seiner 1943 verstorbenen Frau Marie. | The third tomb belongs to Adolf Engler deceased in 1930 and his wife Marie deceased in 1943. |
| Eine Ahnin meiner verstorbenen Frau. | An ancestress of my dear late wife. |
| Als Beispiel für die Kritik an der Mung'omba ist der Rücktritt von dem kürzlich verstorbenen Dean Mung'omba aus dem Gremium zu nennen, nachdem das Komitee nur einmal getagt hatte. | The epitome of opposition to the Mung omba commission was the resignation of Zambia Democratic Congress president, the late Dean Mung omba from the body just after the first sitting, if I remember correctly. |
| Tyrrell. (EN) Herr Präsident, dies ist die geeignete Debatte zum Gedenken an unseren kürzlich verstorbenen Kollegen Gonella, der sich sein ganzes Leben lang mit Menschenrechtsfragen beschäftigt und dafür eingesetzt hat. | Mr Chambeiron. (FR) Mr President, in order to keep to the time I have been allotted, I shall confine my remarks to the report which our late colleague, Mr Gonella, drew up. |
| Zeichnung der verstorbenen Blogger von MadhuMondol. | Sketch of deceased Bangladesh bloggers by MadhuMondol. |
| Ich kannte den Verstorbenen ziemlich lange. | I have known the deceased for a long time. |
| wurde nicht von dem Verstorbenen unterhalten | was not dependent on the deceased |
| Angaben über den verstorbenen Versicherten (3a) | Information concerning the deceased insured person (3a) |
| Art der Zusatzrente der verstorbenen Person | Type of the deceased person s employment based pension |
| Kürzlich | Recent |
| Das ist ein Portrait meines verstorbenen Vaters. | This is a portrait of my late father. |
| Ein Neffe des verstorbenen Grafen von Greystoke. | A nephew of the late Earl of Greystoke. |
| Ich schwöre es bei deiner verstorbenen Mutter. | Is this true? I swear on your poor mother's life. |
| Also... den Verstorbenen... bringt ihn dort rüber. | The deceased there... |
| Die Namen der verstorbenen Offiziere, mein Präsident. | The names of the deceased officers, my president. |
| Letzte Anschrift des verstorbenen Versicherten (3) (18) | Last address of the deceased insured person (3) (18) |
| Pauschalabfindung aus der Versicherung der verstorbenen Person. | lump sum payment of the deceased person s insurance. |
| Aber das Büffelopfer und die rituelle Darstellung von Reichtum zeigt auch den Status des Verstorbenen, und infolgedessen die Familie des Verstorbenen. | But the sacrifice of buffalo and the ritual display of wealth also exhibits the status of the deceased, and, by extension, the deceased's family. |
| Kürzlich hinzugefügt | Recently Added |
| Kürzlich verwendete | Recently used |
| Kürzlich zurückgezogen | Newly revoked |
| Kürzlich benutzt | Recently used |
| Kürzlich verwendete | Recently Used |
| Kürzlich eingelesene | Recent Scans |
| Ich war der Kellermeister des verstorbenen Mr. Rochester. | I was the late Mr. Rochester's butler, he added. |
| Der Kaiser betete für die Seelen der Verstorbenen. | The Emperor prayed for the souls of the deceased. |
| Aufgrund der Hinterlassenschaft des verstorbenen Ezekiah Hopkins, der | On account of the bequest of the late Ezekiah Hopkins, of |
| (c) Spender jeden lebenden oder verstorbenen menschlichen Organspender | (c) donor means every human source of organs, whether living or deceased |
| Mrs. Sophie Manners, die Schwester meiner verstorbenen Frau. | And Mrs. Sophie Manners sister of my deceased wife. |
| Setz dich. Und unterschreibe neben meiner verstorbenen Frau. | Now sit ye down there and sign right under the name... of my dear departed wife. |
| kein Verwandtschaftsverhältnis des Antragstellers mit dem Verstorbenen vorliegt | relationship with the deceased |
| Nachweise für das Verwandtschaftsverhältnis zu der verstorbenen Person | forFinland,death certificate documents proving the relationship with the deceased |
| Feststellungsgrundlage der Alters oder Invaliditätsrente des der Verstorbenen. | Assessment basis of old age or disability pension of the deceased. |
| Höhe der Zusatzrente der verstorbenen Person am Todestag | Amount of the deceased person s employment based pension at the date of death |
Verwandte Suchanfragen : Verstorbenen Menschen - Verstorbenen Gläubigen - Kürzlich Gewechselt - Kürzlich Abgeschlossen - Ein Kürzlich - Kürzlich Benutzt - Kürzlich Fertiggestellt - Hat Kürzlich - Kürzlich Aktualisiert
