Übersetzung von "testing and assessment" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Assessment - translation :

Bewertung

Testing - translation :

Testen

Testing and assessment - translation :

Prüfung und Bewertung

Schlüsselwörter : Einschätzung Beurteilung Gutachten Faire Bedrohung Testen Getestet Testet Teste Testen

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Technology assessment, verification and testing	Technologiebewertung, prüfung und erprobung
EN 45002 General criteria for the assessment of testing laboratories and	EN 45002 Allgemeine Kriterien zum Begutachten von Prüflaboratorien und
(17) conformity assessment body means a body that performs conformity assessment activities including testing, certification and inspection	(17) Konformitätsbewertungsstelle eine Stelle, die Konformitätsbewertungstätigkeiten einschließlich Prüfungen, Zertifizierungen und Inspektionen durchführt
Additional testing that might be required for suitability assessment	16 Weitere Untersuchungen, die möglicherweise für eine Eignungsbeurteilung erforderlich sind
to establish a harmonised European testing and assessment scheme for chemical grouts,	einen harmonisierten europäischen Prüf und Bewertungsplan für chemische Vergussmittel festzulegen
(18) conformity assessment body means a body that performs conformity assessment activities including calibration, testing, certification and inspection	(18) Konformitätsbewertungsstelle eine Stelle, die Konformitätsbewertungstätigkeiten einschließlich Kalibrierungen, Prüfungen, Zertifizierungen und Inspektionen durchführt
(22) 'conformity assessment body' means a body that performs conformity assessment activities including calibration, testing, certification and inspection	(22) Konformitätsbewertungsstelle eine Stelle, die Konformitätsbewertungstätigkeiten einschließlich Kalibrierungen, Prüfungen, Zertifizierungen und Inspektionen durchführt
(28) conformity assessment body means a body that performs conformity assessment activities including calibration, testing, certification and inspection	(28) Konformitätsbewertungsstelle Stelle, die Konformitätsbewertungstätigkeiten einschließlich Kalibrierungen, Prüfungen, Zertifizierungen und Inspektionen durchführt
(13) conformity assessment body means a body that performs conformity assessment activities including calibration, testing, certification and inspection	13) Konformitätsbewertungsstelle eine Stelle, die Konformitätsbewertungstätigkeiten einschließlich Kalibrierungen, Prüfungen, Zertifizierungen und Inspektionen durchführt
(15) conformity assessment body means a body that performs conformity assessment activities including calibration, testing, certification and inspection	15) Konformitätsbewertungsstelle eine Stelle, die Konformitätsbewertungstätigkeiten einschließlich Kalibrierungen, Prüfungen, Zertifizierungen und Inspektionen durchführt
EN 45002 on General criteria for the assessment of testing laboratories	EN 45002 über Allgemeine Kriterien für die Bewertung von Prüflaboratorien ,
The assessment of cleanness must include testing and comparison of test product, reference product.	Zur Beurteilung der Reinheit müssen das zu prüfende und das Vergleichsprodukt getestet und die Ergebnisse verglichen werden.
a regular assessment of the testing, recording and analysis procedures used in the laboratory.	einer regelmäßigen Bewertung der im Labor eingesetzten Test , Aufzeichnungs und Analyseverfahren.
(23) conformity assessment body means a body that performs conformity assessment activities relating to a subsystem or safety component, including calibration, testing, certification and inspection	(23) Konformitätsbewertungsstelle eine Stelle, die Konformitätsbewertungstätigkeiten einschließlich Kalibrierungen, Prüfungen, Zertifizierungen und Inspektionen in Bezug auf Teilsysteme oder Sicherheitsbauteile durchführt
(ff) Assessment of risks and opportunities of new technologies and chemicals, including nanomaterials, in food, feed and consumer products development and validation of harmonised measurement, identification and quantification methods, integrated testing strategies and state of the art tools for toxicological hazard assessment, including alternative methods to animal testing assessment of health effects of environmental pollution.	(ff) Prüfung der Risiken und Möglichkeiten neuer Technologien und Chemikalien, einschließlich Nanowerkstoffen, für Lebens und Futtermittel sowie Konsumgüter, Entwicklung und Validierung harmonisierter Mess , Nachweis und Quantifizierungsmethoden, integrierter Prüfstrategien und von Instrumenten nach dem neuesten Stand der Technik für die Analyse toxikologischer Gefahren, einschließlich Alternativen zu Tierversuchen, Untersuchung der gesundheitlichen Folgen der Umweltverschmutzung
5.3.4 The definition of accreditation should be modified to include calibration, testing, certification, inspection and other conformity assessment activities.	5.3.4 Die Bestimmung des Begriffs Akkreditierung sollte geändert werden und auch Aktivitäten der Justierung, Prüfung, Zertifizierung und Inspektion sowie weitere Tätigkeiten zur Konfor mitätsbewertung umfassen.
self testing and virtual testing requirements	Anforderungen für die Selbstprüfungen und virtuellen Prüfungen
The Commission participates in the OECD Endocrine Disrupters Testing and Assessment Task Force (EDTA) which was set up in 1998.	Die Kommission arbeitet in der Endocrine Disrupters Testing and Assessment Task Force (EDTA) der OECD mit, die 1998 eingesetzt wurde.
Conformity assessment bodies can be differentiated in three different bodies involved in the assessment and verification of constancy of performance Product certification body, factory product control certification body and testing laboratory.	Verordnung vom 9. März 2007 über Fernmeldedienste (AS 2007 945), zuletzt geändert am 9. Dezember 2011 (AS 2012 367)
These EN standards relate in particular to the operation and assessment of testing laboratories and to the operation and accreditation of control bodies.	Diese Normen betreffen insbesondere die Arbeitsweise und Bewertung der Prüflaboratorien sowie die Arbeitsweise und Akkreditierung der Kontrollstellen.
The accreditation and assessment of testing laboratories referred to in paragraph 2 may relate to individual tests or groups of tests.	Die Akkreditierung und Bewertung von Prüflaboratorien nach Absatz 2 kann auf Einzelprüfungen oder Prüfungsreihen beruhen.
alternative (non animal) testing approaches and intelligent testing strategies	alternative Versuchskonzepte (ohne Tierversuche) und intelligente Versuchs strategien
alternative (non animal) testing approaches and intelligent testing strategies,	alternative Versuchskonzepte (ohne Tierversuche) und intelligente Versuchsstrategien
Conformity assessment bodies can be differentiated in three different bodies involved in the attestation of conformity Certification body, inspection body and testing laboratory.	Bei den Konformitätsbewertungsstellen wird zwischen drei Stellen unterschieden, die in die Konformitätsbescheinigung eingeschaltet werden, nämlich zwischen Zertifizierungsstellen, Überwachungsstellen und Prüfstellen.
Conformity assessment bodies can be differentiated in three different bodies involved in the attestation of conformity Certification body, inspection body and testing laboratory.	Bei den Konformitätsbewertungsstellen wird zwischen drei Stellen unterschieden, die in die Konformitätsbescheinigung eingeschaltet werden, nämlich zwischen Zertifizierungsstelle, Überwachungsstelle und Prüfstelle.
Training in testing of blood donations and pre transfusion testing.	Ausbildung in der Testung von Blut spenden und in Tests, die vor der Trans fusion durchgeführt werden.
Editing and Testing	Bearbeiten und Testen
Testing and debugging	Tests und Fehlersuche
Design and testing	Aussehen und Tests
Sampling and testing	Frankreich 12
Sampling and testing	EMEA 2003 Seite 2 65
Sampling and testing	Die Ad hoc Gruppe der GCP Inspektionsdienste trifft sich 2003 fünfmal.
Sampling and testing	Probenahme und Prüfung
Testing and inspection	Tests und Inspektionen
Testing and inspection	Prüfung und Inspektion
Examination of written, documentary material and other records, including those related to proficiency testing, accreditation and risk assessment, which may be relevant to the assessment of compliance with feed or food law this may include financial and commercial aspects	Prüfung schriftlichen Dokumentenmaterials und sonstiger Aufzeichnungen einschließlich derjenigen zu Leistungstests, Akkreditierung und Risikobewertung , die möglicherweise wichtig sind, um die Einhaltung der Vorschriften des Futtermittel und Lebensmittelrechts zu bewerten dazu können finanzielle Aspekte und Handelsaspekte zählen
Stability testing stability testing of existing active substances and related finished products	Concept paper for the development of guideline on quality aspects of pharmaceutical veterinary medicines administered via drinking water
testing and bug fixing	Tests und Fehlerbereinigungen
4.5 Sampling and testing	4.5 Probenahme und Prüfung
SAMPLING AND TESTING PROCEDURE	PROBENAHME UND TESTVORSCHRIFTEN
Authentication and testing requirements	Echtheitsprüfungs und Testanforderungen
Sampling and laboratory testing	Probenahmen und Labortests
Stability testing stability testing of existing active substances and related finished products Revision	Stability testing stability testing of existing active substances and related finished products In use stability testing of Veterinary medicinal products Quality of water for pharmaceutical use
Duration of chronic toxicity testing in animals (rodent and non rodent toxicity testing)	Duration of chronic toxicity testing in animals (rodent and non rodent toxicity testing) Safety studies for gene therapy products.
In the case of software, acceptance testing performed by the customer is known as user acceptance testing (UAT), end user testing, site (acceptance) testing, or field (acceptance) testing.	Die Abnahme ist vom Besteller ausdrücklich zu erklären, in der Praxis erfolgt aber häufig nur eine stillschweigende Abnahme (konkludente Abnahme), die z.

Display this page in English