Übersetzung von "technical leadership" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Leadership - translation :

Führung

Technical - translation :

Technisch

Technical leadership - translation :

Technische Leitung

Schlüsselwörter : Führung Leitung Anführer Braucht Neue Technische Technischen Technisches Technischer Technisch

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Here again, the various strands are not developing in a synchronised fashion technical aspects have advanced further than political leadership.	Auch hier ist wieder ein Missverhältnis zu verzeichnen Die technischen Aspekte sind weiter fortgeschritten als die politische Steuerung.
Women's participation must be promoted in positions of leadership, in technical and medical teams and on refereeing and adjudication boards.	Die Beteiligung von Frauen an Führungspositionen, in technischen und medizinischen Teams und als Schiedsrichter und Kampfrichter muss gefördert werden.
Leadership .	Führungsstil.
Leadership	B. Führerschaft
Leadership	Führerschaft
Leadership.	Führungskraft.
His leadership ... his leadership begins with character and values.	Seine Führungskraft ... seine Führungskraft stützt sich auf Charakter und innere Werte.
Perhaps the most urgent example is Europe s moral leadership on climate change, which, supported through policies such as the Lisbon Strategy, should be translated into technical leadership and early entry into lucrative markets for low carbon products.	Das dringendste Beispiel ist wohl Europas moralische Führungsrolle beim Klimawandel. Unterstützt durch Maßnahmen wie die Lissabon Strategie, sollte diese Rolle dazu führen, dass Europa auch in der Technik die Führung übernimmt und einen frühzeitigen Eintritt in lukrative Märkte für Produkte mit geringem CO2 Ausstoß vorantreibt.
This led to a one day test excavation under the leadership of the architectural historian Uvo Hölscher of the Technical University of Hanover.	Das führte 1926 zu einer eintägigen Probegrabung unter der Leitung des Bauforschers und Architekten Uvo Hölscher von der Technischen Universität Hannover.
Well, leadership.	Gut, Führungsqualitäten.
Exercising leadership	Die Führungsrolle übernehmen
C. Leadership	C. Führerschaft
Mission leadership	Missionsführung
Leadership delivers.	Führungskraft liefert.
Leadership counts.	Führungskraft zählt.
Leadership matters.	Führungskraft ist bedeutend.
Well, leadership.	Was brauchen Sie also noch?
First, leadership.	Erstens, Führungsverhalten.
Leadership matters.	Führungsstil zählt.
The leadership.	Die Führung.
LeaderSHIP 2015	LeaderSHIP 2015
Encourages active participation in bicommunal discussions at the technical level, under the leadership of the SRSG, and expresses its full support for the latter	4. ermutigt zur aktiven Beteiligung an den Gesprächen zwischen den beiden Volksgruppen auf technischer Ebene unter der Führung des Sonderbeauftragten des Generalsekretärs und bekundet diesem seine volle Unterstützung
Renewing American Leadership	Die Erneuerung der amerikanischen Führungsrolle
America s Enduring Leadership	Amerikas bleibende Führungsrolle
That devalues leadership.	Soll ich nun ein Opfer bringen?
Effective mission leadership	Wirksame Missionsführung
Failure of leadership.	Versagen von Regierungen.
(2) Industrial Leadership.	(2) Führende Rolle der Industrie.
(b) industrial leadership	(b) führende Rolle der Industrie
1.8 Strong project leadership, sufficient technical and administrative decision making power and a streamlined project structure are all now needed to stay on schedule and within budget.	1.8 Um den Zeit und Kostenrahmen nunmehr möglichst einhalten zu können, sind eine starke Projektleitung mit ausreichender technischer und administrativer Entscheidungsbefugnis sowie eine straffe Projektstruktur erforderlich.
China s New Global Leadership	Chinas neue globale Führungsrolle
The Feminine Leadership Mystique	Der Wahn gegenüber weiblicher Führerschaft
He said, That's leadership.	Er sagte Das ist Führungsverhalten.
Europe s Crisis of Leadership	Europas Führungskrise
Good leadership is situational.	Eine gute Führung ist situationsabhängig.
China has shown leadership.	China hat Führungskompetenz bewiesen.
Brave leadership is rare.	Eine mutige Führung ist selten.
Strong leadership was needed.	Eine starke Führung war nötig.
He said, That's leadership.	Er sagte
leadership and organizational structure.	Führungskraft und die Organisationsstruktur.
They need the leadership.	Sie benötigen die Führung.
02.040201 Leadership in space	02 04 02 01 Stärkung der führenden Stellung Europas im Bereich der Weltraumtechnologien
And it'll need leadership.	Und wir brauchen einen Führer.
Leadership . In the end, all presidential elections come down to the intangibles of leadership.	Führungsstil. Letzten Endes laufen alle Präsidentschaftswahlen auf die immateriellen Führungsqualitäten hinaus.
Leadership theorists speak of shared leadership and distributed leadership, and suggest images of leaders in the center of a circle rather than atop a hierarchy.	Führungstheoretiker sprechen von gemeinsamer und verteilter Führung und suggerieren ein Bild von Führungskräften, die im Zentrum eines Kreises stehen statt an der Spitze einer Hierarchie.

Display this page in English