Übersetzung von "task with" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Task - translation :

Aufgabe

Task with - translation :

Aufgabe

With - translation :

Mit

Schlüsselwörter : Aufgabe Gewachsen Task Sondereinheit Spezialeinheit Zusammen Damit Hatte Mann

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

A task with no parent tasks.	Eine Aufgabe auf der obersten Ebene sie hat keine Eltern Aufgaben.
Raise Task, Lower Task, Minimise Task	Programm aktivieren, Programm nach unten verlegen, Programm minimieren
We do the same task with elephants.	Dieselbe Aufgabe bekommen Elefanten.
Solution Associate project 1 task with Desktop 1 and the project 2 task with Desktop 2. When you switch from Desktop 2 to Desktop 1 active, ktimetracker automatically stops the project 2 task and starts the project 1 task.	Lösung Ordnen Sie die Aufgabe für Projekt 1 der Arbeitsfläche 1 und die Aufgabe für Projekt 2 der Arbeitsfläche 2 zu. Wenn Sie von der Arbeitsfläche 2 zu 1 wechseln, hält ktimetracker die Zeiterfassung für Projekt 2 an und startet die Zeiterfassung für Projekt 1.
The Convention, therefore, came into being with a Herculean task, an extremely difficult task ahead of it.	Dem Konvent wurde damit eine gigantische, äußerst schwierige Aufgabe übertragen.
and associate him with me in my task.	und laß ihn an meiner Aufgabe teilhaben
and associate him with me in my task.	und lasse ihn an meiner Angelegenheit teilhaben,
and associate him with me in my task.	Und laß ihn an meiner Angelegenheit teilhaben,
and associate him with me in my task.	und beteilige ihn an meiner Angelegenheit,
It's a difficult task to deal with cities.	Es ist eine schwere Aufgabe, sich um Städte zu kümmern.
I'm now going to ask you to do the task, but now with a little more challenging task.	Ich werde Sie jetzt bitten, diese Aufgabe zu machen, aber jetzt mit ein bisschen mehr Herausforderung.
Normally, criminals then task spammers with distribution, explains Wisniewski.	Üblicherweise beauftragen die Kriminellen dann Spammer mit der Verbreitung , erklärt Wisniewski.
5.4 Implementation is a complex task with many dimensions.	5.4 Die Durchführung des Gemeinschaftsrechts ist eine komplexe und vielschichtige Aufgabe.
Castellina a task which is often beset with difficulties.	Notenboom ein vollständiges Bild von den Vor und Nachteilen der Mitgliedschaft in der Europäischen Gemeinschaft vermitteln.
Therefore, the task is, without doubt, fraught with danger.	Zweifellos handelt es sich also um ein riskantes Unterfangen.
Your task must be an historic task.	Ihr Unternehmergeist muß historisch sein.
To begin with 100 men were employed on the task.	Anfangs wurden dafür rund 100 Mann eingesetzt.
Is there any god associated with Allah (in this task)?	Existiert wohl ein Gott neben Allah?
Is there any god associated with Allah (in this task)?	Gibt es denn einen (anderen) Gott neben Allah?
Is there any god associated with Allah (in this task)?	Gibt es denn einen (anderen) Gott neben Gott?
Is there any god associated with Allah (in this task)?	Gibt es etwa eine Gottheit neben ALLAH?!
the menubar with the 3 menus Task, Settings and Help	Es ist frei und lizenziert unter der GNU Public License.
Is it our task to capitulate when confronted with difficulties ?	Turner (ED). (EN) Herr Präsident!
Task	Aufgabe
Task	Aufgabe
Task	Aufgabe
Task	Weiterziehen
Task	Aufgabenstellung
Task list organization Task lists are often tiered.	Selbstmanagement für den Alltag ( Getting Things Done ).
To create a top level task, select Ctrl T Task... To create a subtask, pick the parent task and select Ctrl Alt N Task...	Um eine neue Hauptaufgabe zu erstellen, wählen Sie Ctrl T Aufgabe Neu.... Um eine neue Teilaufgabe zu erstellen, wählen Sie zuerst die Hauptaufgabe und dann Ctrl Alt N Aufgabe Neue Teilaufgabe....
Organise your time with this handy calendar, diary, and task scheduler.	Mit diesem handlichen Planer, Terminkalender und Aufgabenbuch kann man seine Zeit einteilen.
The Commis sion's task is to work together with the governments.	Sofern diese Kriterien erfüllt sind, müssen alle Stahlregionen der Gemeinschaft, die von der Umstrukturierung betroffen
Especially since they provide the European Union with an important task.	Hier fällt nämlich der Europäischen Union eine wichtige Aufgabe zu.
You say, it's about doing 10 of these questions, but another task is turning up to 20 classes on time, but another task is collaborating with other people, another task is showing you're working five times, another task is hitting this particular target.	Man sagt, es geht darum, diese 10 Fragen zu beantworten, aber eine andere Aufgabe ist, 20 mal pünktlich zum Unterricht zu kommen, eine andere Aufgabe ist die Zusammenarbeit mit anderen, eine andere Aufgabe ist das Vorzeigen deiner Arbeiten 5 mal, eine andere Aufgabe ist das Erreichen dieses bestimmenten Ziels.
Display the task settings dialog which allows to define a new task after the current highlighted task.	Öffnet den Dialog Aufgabeneinstellungen, in dem Sie eine neue Aufgaben als Nachfolger der aktuell ausgewählten Aufgabe eingeben können.
To associate a task with a one or more desktops, select Ctrl E Task Edit.... Turn on Auto Tracking and select the desktop or desktops to associate with this task. When any of the selected desktops becomes active, after a short delay ktimetracker will be automatically start logging time against that task.	Um eine Aufgabe mehreren Arbeitsflächen zuzuordnen, wählen Sie Ctrl E Aufgabe Bearbeiten.... Schalten Sie die Funktion Automatisches Verfolgen ein und wählen Sie die Arbeitsflächen mit den Ankreuzfeldern aus. Wenn eine der gewählten Arbeitsflächen aktiv wird, startet ktimetracker nach kurzer Zeit automatisch die Zeiterfassung für die Aufgabe.
Co operation with the European Civil Aviation Conference (ECAC) is also good, with the Commission taking part in meetings of the ECAC Technical Task Force and Training Task Force.	Auch die Zusammenarbeit mit der Europäischen Zivilluftfahrtkonferenz (ECAC) verläuft gut, die Kommission beteiligt sich an Sitzungen der technischen Task Force und der Ausbildungs Task Force der ECAC.
Task 1	Aufgabe 1
Task 2	Aufgabe 2
Task 3	Aufgabe 3
Task 4	Aufgabe 4
Task 5	Aufgabe 5
Running task	Vorgang läuft
Task Manager	Prozessverwaltung
Calendar Task	Kalenderaufgabe

Display this page in English