Übersetzung von "Spezialeinheit" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Spezialeinheit - Übersetzung : Spezialeinheit - Übersetzung : Spezialeinheit - Übersetzung : Spezialeinheit - Übersetzung : Spezialeinheit - Übersetzung : Spezialeinheit - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Spezialeinheit 12, Cordell. | Special unit 12, Cordell. |
| Major Egorov, G.R.U Spezialeinheit. | Major Egorov, G.R.U special force. |
| November 2003 war er Kommandeur der Spezialeinheit KSK. | He was commander of the Kommando Spezialkräfte until November 2003. |
| Alshahed, Zeitung aus Kuwait Spezialeinheit mit neuer Ausrüstung folgt verdächtigen Twitternutzern. | Alshahed Kuwaiti newspaper New equipment and a special attack force to track suspicious Twitter users |
| Die Kompanie und die Spezialeinheit haben, die ihnen gestellten Aufgaben, erfüllt. | The company and the special force, completet the mission. |
| Besonderheiten Innerhalb des DSS gibt es eine taktische Spezialeinheit namens Mobile Security Division (MSD). | The Principal Deputy Assistant Secretary (PDAS) is the Director for the Diplomatic Security Service (DSS). |
| Auch die Spezialeinheit Kopassus war maßgeblich in der Provinz aktiv auf ihr Konto gehen Menschenrechtsverletzungen in größerem Umfang. | This was again accompanied by repressive measures, however and in 2003 an offensive began and a state of emergency was proclaimed in the Province. |
| PODOBED, Juri Nikolaewitsch, Oberstleutnant der Miliz, Spezialeinheit (OMON), Innenministerium, geboren am 5. März 1962 in Slutsk (Region Minsk). | Yuri Nikolaevich PODOBED, Lieutenant Colonel of Militia, Unit for Special Purposes (OMON), Ministry of Internal Affairs, born on 5 March 1962, in Slutsk (Minsk Region). |
| Oktober 1977 wurde das entführte Flugzeug in Mogadishu durch die deutsche Spezialeinheit GSG 9 gestürmt und alle Geiseln befreit. | The aircraft was eventually flown to Mogadishu, Somalia, where it arrived in the early hours of 17 October. |
| Die Polen sind stolzer auf ihre Spezialeinheit GROM als auf ihre katholischen Bischöfe, die sich für den Frieden einsetzen. | The Poles are more proud of their special unit, GROM, than they are of their Catholic bishops, who are campaigning for peace. |
| Werden die illegalen Ölveredler von der Spezialeinheit der Streitkräfte erwischt, droht ihnen zwar keine Verhaftung, wohl aber ein schmerzhaftes Schmiergeld. | If the illegal oil refiners are caught by the army's task force, they are not likely to be jailed, but will have to pay hefty bribes. |
| Eine amerikanische Spezialeinheit erbeutete Silber Vorräte der Reichsbank (im Wert von acht Millionen Euro), die in die USA verbracht wurden. | The town had an active maritime commerce on the west (towards Flanders), with the countries of the North Sea, and maintained traffic and communication with the interior (for example Brunswick). |
| Der Punkt ist, dass, sogar Mitglieder einer Spezialeinheit der U.S. Navy, wenn sie von Würfelquallen gestochen werden, zu Boden gehen. | And I guess the story is that even Navy SEALS who are stung by the box jelly, they're done. |
| Bekannteste Einheit ist die Groupe d intervention de la gendarmerie nationale, kurz GIGN, eine Spezialeinheit der französischen Gendarmerie mit dem Einsatzschwerpunkt Terrorismusbekämpfung. | the control and the administrative council of the formations of the gendarmerie as well as the economic analysis of the management led by these same formations. |
| Auch die britische Spezialeinheit SAS (Special Air Service) nutzt die Lynx der Army für offene Einsätze als Einsatzhelikopter nebst ihrem Dauphin. | Operational history United Kingdom The Lynx AH.1 entered service with the Army Air Corps (AAC) in 1979, followed by the Lynx HAS.2 with the Fleet Air Arm (FAA) in 1981. |
| Bisher ist dort noch keine Einheit der Befriedungspolizei (UPP) angesiedelt worden, einer Spezialeinheit der Polizei, die die Favelas von den Drogenbanden zurückerobern soll. | And it doesn't have a Pacifying Police Unit (UPP) , the special police force dedicated to retaking neighborhoods from drug dealers. |
| Als Iraker versuchten, die Verletzte an amerikanische Soldaten zu übergeben, wurden diese von einer Spezialeinheit beschossen, die ohne Gegenwehr die Soldatin aus dem Krankenhaus abholten. | Additionally, the doctors stated that the Iraqi military had left the hospital the day before, and that no one in the hospital had offered any resistance to the American forces during the raid. |
| Der Special Air Service (SAS) ist eine Spezialeinheit der British Army, die 1941 während des Zweiten Weltkriegs von dem schottischen Lieutenant Colonel David Stirling aufgestellt wurde. | The Special Air Service (SAS) is the special forces unit of the British Army founded in 1941 as a regiment, and later reconstituted as a corps in 1950. |
| Nach einem bewaffneten Raubüberfall im Anschluss an eine Demonstration in der Gemeinde Bonsucesso stürmte das Bataillon für spezielle Polizeioperationen (BOPE), eine Spezialeinheit der Militärpolizei, die Favela Maré. | That night in Rio de Janeiro, following a group armed robbery in the Bonsucesso district after a protest, agents from the military police's Battalion of Special Operations (BOPE) invaded the Maré favela complex. |
| Qassem Suleimani etwa, der Kommandeur der Quds Brigaden, einer Spezialeinheit der iranischen Revolutionsgarden, hat Ghalibaf unterstützt, von dem er hoffte, dass er die volle Unterstützung Chameneis genießen würde. | For example, Qassem Suleimani, the commander of the Quds Force, a branch of the IRGC, endorsed Qalibaf, who he hoped would receive Khamenei s full support. |
| Ebenfalls 2004 stand er in Das Kommando als Oberbefehlshaber einer Spezialeinheit mit seinen Söhnen Jens und Daniel, der in dem Film sein Debüt als Schauspieler gab, vor der Kamera. | Also in 2004 he was before the camera in , as the commander of a special unit, with his sons Jens and Daniel, who made his debut in the film as an actor. |
| während eine Gruppe der Spezialeinheit aus der Asir Region zusammen im Hauptquartier der Armee ihr Al Duhur (Abendgebet) sprach, berichtet die Saudische Presseagentur und zitiert damit den Sprecher des Innenministeriums. | While a group of the personnel of special emergency forces in Asir region were performing Al Dhuhur (Noon) prayer together at the forces headquarters, reported the Saudi Press Agency, quoting an Interior Ministry spokesman. |
| Das 1st Special Forces Operational Detachment Delta (Airborne), kurz auch 1st SFOD D (A) oder Delta Force genannt, ist eine Spezialeinheit der US Army mit den Einsatzschwerpunkten Terrorismusbekämpfung und Geiselbefreiung. | 1st Special Forces Operational Detachment Delta (1st SFOD D), popularly known as Delta Force, is a U.S. Army component of Joint Special Operations Command. |
| Weblinks Welt Interview mit General Günzel zu seiner Entlassung taz Ein General wechselt die Front Spiegel Online Ex KSK Chef lobt NS Spezialeinheit als Vorbild Junge Freiheit Günzel nimmt Stellung Einzelnachweise | External links Tagesschau Netzzeitung CSU Verteidigungsexperte nimmt entlassenen KSK General in Schutz Welt Interview mit General Günzel zu seiner Entlassung taz Ein General wechselt die Front Spiegel Online Ex KSK Chef lobt NS Spezialeinheit als Vorbild Junge Freiheit Günzel nimmt Stellung |
| Februar verpasste eine Spezialeinheit der US Armee den Terroristen nur knapp bei einem Treffen bei Ramadi, und nach Berichten des US Nachrichtensenders ABC floh er in letzter Sekunde auf einem Pritschenwagen. | We held a series of NSC meetings on that topic...Colin and Condi felt a strike on the lab would create an international firestorm and disrupt our efforts to build a coalition to confront Saddam...I decided to continue on the diplomatic track. |
| Mehr als 150 Sicherheitskräfte, die sich aus Angehörigen der Spezialeinheit für schnelle Einsätze (Esir), der mobilen Interventionseinheit Nummer 2 (GMI2) und Spezialeinheiten der Friedensmission der Afrikanischen Union (MISCA) zusammensetzen, dirigieren die Zerstörung. | They are made up of police officers from the special rapid intervention unit (ESIR) and the Mobile Intervention Unit No. 2 (GMI2), gendarmes, and special forces who are part of the International Support Mission to the Central African Republic (MISCA). |
| November 2013 die Spezialeinheit Berkut der Polizei den Platz räumen wollte und auf die friedlich schlafenden Studenten einprügelte, flüchtete Ruslana sich mit rund 100 zum Teil verletzten Menschen in ein nahe gelegenes Kloster. | When during the night of 30 November 2013 the riot police wanted to clear the occupied Maidan und started beating up peacefully sleeping activists Ruslana rushed for help and managed to seek shelter with about 100 students, some of them wounded, in a nearby monastery. |
| Diese Botschaft fand am 4. Juli 2003 ihre Bestätigung, als amerikanische Soldaten mehrere Angehörige einer türkischen Spezialeinheit in Sulaimaniya festnahmen und sie demütigten, indem man ihnen Säcke über die Köpfe stülpte, während man sie in Gewahrsam brachte. | That message was confirmed on July 4, 2003, when American forces arrested several Turkish Special Forces troops in the town of Sulaimaniya, humiliating them by putting sacks over their head as they took them into custody. |
Verwandte Suchanfragen : Spezialeinheit Der Polizei
