Übersetzung von "targeted sites" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Numerous archaeological sites in Syria are being systematically targeted for clandestine excavations by well organized and often armed groups. | Zahlreiche archäologische Stätte in Syrien wurden systematisch durch gut organisierte und oft bewaffnete Gruppen für illegale Ausgrabungen ausgewählt. |
| Having ads on the BitTorrent tracking sites targeted at a very specific demographic of young hetero sexual males alienates and discourages women from participating. | Werbeanzeigen auf BitTorrent, die auf Sites verweisen, deren Inhalt auf die sehr spezifische Gruppe von jungen, heterosexuellen Männern abzielt, entfremdet und entmutigt Frauen von der Teilnahme. |
| Number of Sites 15 50 U 1 2 sites 15 50 U 1 2 sites 15 60 U 1 2 sites 10 50 U 1 2 sites 20 U 1 2 sites 20 U 1 2 sites | Gesamtdosis Anzahl Injektionsstellen 15 50 Einheiten 1 2 Injektionsstellen 15 50 Einheiten 1 2 Injektionsstellen 15 60 Einheiten 1 2 Injektionsstellen 10 50 Einheiten 1 2 Injektionsstellen 20 Einheiten 1 2 Injektionsstellen 20 Einheiten 1 2 Injektionsstellen |
| Sites in the process of being Slashdotted may be able to mitigate the effect by temporarily redirecting requests for the targeted pages to one of these mirrors. | Um den Ansturm auf die betroffenen Seiten zu reduzieren, werden von unabhängigen Seiten Mirrors angeboten in der Hoffnung, dass die Leser auf die Mirrors anstelle der Originalseite zugreifen. |
| Therefore, thrombolytic therapy requires careful attention to all possible bleeding sites (including catheter insertion sites, arterial and venous puncture sites, cutdown sites and needle puncture sites). | Während der thrombolytischen Therapie müssen deshalb mögliche Blutungsquellen sorgfältig beobachtet werden (dies schließt Zugänge für Katheter, arterielle und venöse Punktionsstellen, Abbindestellen und Einstichstellen ein). |
| Therefore, thrombolytic therapy requires careful attention to all possible bleeding sites (including catheter insertion sites, arterial and venous puncture sites, cut down sites and needle puncture sites). | Katheter, arterielle oder venöse Punktionen, andere Sektions und Punktionsstellen). |
| sites | Bauchregion und die Oberarmrückseite. |
| sites | Dehnen |
| Sites. | Als ich die Idee zum ersten Mal hörte, dachte ich nur Aber ist das überhaupt sinnvoll? |
| They're on sites big, they're on sites small. | Auf großen Seiten, auf kleinen Seiten. |
| Targeted individuals. | Zielt auf Individuen. |
| Targeted actions | Gezielte Aktionen |
| Sites situated near the borders are, in general, more susceptible to being targeted by looters who take advantage of their location to quickly and illegally export artefacts out of Syria. | Orte, die in Grenznähe liegen, sind allgemein eher gefährdet, von Plünderern ausgewählt zu werden, die damit den Vorteil verbinden, die Artefakte schnell und auf illegalem Weg aus Syrien heraus zu schaffen. |
| All potential bleeding sites, e. g., catheter insertion sites arterial, venous, or needle puncture sites cutdown sites gastrointestinal and genitourinary tracts must be observed carefully. | Alle möglichen Blutungsstellen wie die Kathetereinführungsstellen, Arterien , Venen oder Nadelpunktionsstellen, Schnittstellen, Bereiche des Gastrointestinal und Urogenitaltrakts sind sorgfältig zu überwachen. |
| Web Sites | Webseiten |
| Web Sites | WebseitenName |
| Landing Sites | Landeplätze |
| My Sites | Meine SeitenQShortcut |
| Web Sites | 2.9 Internationale Aktivitäten |
| web sites | EMEA 2003 Seite 6 65 |
| Contaminated sites | Altlasten |
| Designated sites | Anzahl der ausgewiesenen Gebiete |
| Proposed sites | Anzahl der vorge schlagenen Gebiete |
| archaeological sites | archäologischen Stätten |
| archaeological sites, | archäologischen Stätten, |
| They are on sites big, they are on sites small. | Auf großen Seiten und auf kleinen. |
| i. targeted sanctions | i. gezielte Sanktionen |
| Have targeted assassination. | Haben gezielte Tötung. Standard. |
| 3) Targeted interventions | 3) Gezielte Maßnahmen |
| 3.2 Targeted communication | 3.2 Gezielte Ausrichtung |
| the targeted species | die Zielarten, |
| Geographically targeted search | Zielfahndungen |
| Subject Local transport in relation to agriculture sites or construction sites. | Betrifft Örtliche Beförderung im Zusammenhang mit landwirtschaftlichen Standorten oder Baustellen |
| Sites Near You | Seiten in Ihrer Nähe |
| No sites published. | Keine Seiten veröffentlicht. |
| Sites in KWallet | Seiten in KWallet |
| ROTATING INJECTION SITES | ROTATION DER INJEKTIONSSTELLEN |
| Useful web sites | Die neue Website der EMEA wurde Anfang 2001 in Betrieb genommen. |
| Useful web sites | Workshops 2001 |
| Useful web sites | 21. |
| Useful web sites | Nützliche Website |
| Useful web sites | Nützliche Websites |
| Electronic (Internet sites) | e Tools (Websites), |
| Production sites inspected | Kontrollierte Betriebe |
| Pay careful attention to all possible bleeding sites (e. g. injection sites). | Einstichstellen). |
Related searches : Cultural Sites - Different Sites - Social Sites - Historical Sites - Ancient Sites - Various Sites - Contaminated Sites - Malicious Sites - Related Sites - Trusted Sites - Container Sites - Tetrahedral Sites - Geographic Sites
