Übersetzung von "sustainability requirements" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Requirements - translation : Sustainability - translation : Sustainability requirements - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| 2.1.2 Competitiveness and sustainability two compatible requirements. | 2.1.2 Wettbewerbsfähigkeit und Nachhaltigkeit zwei Bedingungen, die miteinander verein bar sind. |
| 1.7 Predictability, sustainability and foreseeability are basic requirements for a well functioning, citizen and business friendly legal environment. | 1.7 Ein gut funktionierendes, bürger und unternehmensfreundliches rechtliches Umfeld muss auf den drei Säulen Berechenbarkeit, Nachhaltigkeit und Vorsorglichkeit ruhen. |
| 2.7 Predictability, sustainability and foreseeability are basic requirements for a well functioning, citizen and business friendly legal environment. | 2.7 Ein gut funktionierendes, bürger und unternehmensfreundliches rechtliches Umfeld muss auf den drei Säulen Berechenbarkeit, Nachhaltigkeit und Vorhersehbarkeit ruhen. |
| 3.7 Predictability, sustainability and foreseeability are basic requirements for a well functioning, citizen and business friendly legal environment. | 3.7 Ein gut funktionierendes, bürger und unternehmensfreundliches rechtliches Umfeld muss auf den drei Säulen Berechenbarkeit, Nachhaltigkeit und Vorhersehbarkeit ruhen. |
| Other sustainability assurance schemes would welcome a thorough analysis by WTO how the trade liberalisation process can foster sustainability, and prevent a situation where social, environmental and economic requirements associated with sustainability are erroneously considered to be obstacles to trade. | Andere Nachhaltigkeitssicherungskonzepte würden es begrüßen, wenn die WTO eingehend untersuchen würde, wie der Handelsliberalisierungsprozess Nachhaltig keit fördern und gleichzeitig verhindern kann, dass mit der Nachhaltigkeit verbundene sozia le, ökologische und wirtschaftliche Erfordernisse als Handelshemmnisse begriffen werden. |
| Other sustainability assurance schemes would welcome a thorough analysis by WTO how the trade liberalisation process can foster sustainability, and prevent a situation where social, environmental and economic requirements associated with sustainability are erroneously considered to be obstacles to trade. | Andere Nachhaltigkeitssicherungskonzepte würden es begrüßen, wenn die WTO eingehend untersuchen würde, wie der Handelsliberalisierungsprozess Nach haltigkeit fördern und gleichzeitig verhindern kann, dass mit der Nachhaltigkeit verbundene soziale, ökologische und wirtschaftliche Erfordernisse als Handelshemmnisse begriffen wer den. |
| Sustainability. | Nachhaltigkeit. |
| Sustainability | Nachhaltigkeit |
| Sustainability in construction takes into account not only environmental issues , technical efficiency and functional requirements , but also urban regeneration and social aspects . | Nachhaltigkeit im Bauwesen berücksichtigt nicht nur Umweltfragen , technische Effizienz und funktionale Anforderungen , sondern auch das Thema Stadterneuerung sowie soziale Aspekte . |
| To summarise sustainability on one continent is unsustainable sustainability. | Lassen Sie mich zusammenfassen Nachhaltigkeit auf nur einem Kontinent ist nicht nachhaltig. |
| Debt sustainability | Schuldentragfähigkeit |
| Environmental sustainability | Ökologische Nachhaltigkeit |
| (5) Sustainability | (5) Nachhaltigkeit |
| 3.2 Sustainability | 3.2 Nachhaltigkeit |
| 7 Sustainability | 4.7 Nachhaltigkeit |
| Project sustainability. | Nachhaltigkeit des Projekts |
| 1.3 Of course, public purchasers are fully entitled to define their requirements regarding quality, environment, special services, sustainability and others related to the contract. | 1.3 Selbstverständlich haben öffentliche Auftraggeber uneingeschränkt das Recht, ihre Anforderungen bezüglich Qualität, Umweltschutz, Sonderleistungen, Nachhaltigkeit etc. im Zusammenhang mit dem Vertrag festzulegen. |
| 3.1.5 Of course, public purchasers are fully entitled to define their requirements regarding quality, environment, special services, sustainability and others related to the contract. | 3.1.5 Selbstverständlich haben öffentliche Auftraggeber uneingeschränkt das Recht, ihre Anforde rungen bezüglich Qualität, Umweltschutz, Sonderleistungen, Nachhaltigkeit etc. im Zusam men hang mit dem Vertrag festzulegen. |
| 3.1.6 Of course, public purchasers are fully entitled to define their requirements regarding quality, environment, special services, sustainability and others related to the contract. | 3.1.6 Selbstverständlich haben öffentliche Auftraggeber uneingeschränkt das Recht, ihre Anforde rungen bezüglich Qualität, Umweltschutz, Sonderleistungen, Nachhaltigkeit etc. im Zusam men hang mit dem Vertrag festzulegen. |
| 3.3 Of course, public purchasers are fully entitled to define their requirements regarding quality, environment, special services, sustainability and others related to the contract. | 3.3 Selbstverständlich haben öffentliche Auftraggeber uneingeschränkt das Recht, ihre Anforde rungen bezüglich Qualität, Umweltschutz, Sonderleistungen, Nachhaltigkeit etc. im Zusam men hang mit dem Vertrag festzulegen. |
| science,sustainability,technology | science,sustainability,technology |
| Ensuring environmental sustainability | D. Sicherung der ökologischen Nachhaltigkeit |
| Sustainability in construction | Nachhaltigkeit im Bauwesen |
| Sustainability and reuse | Nachhaltigkeit und Umnutzung |
| Sustainability Equals Prosperity | Nachhaltigkeit gleich Wohlstand |
| The Sustainability Mindset | Die Nachhaltigkeitsmentalität |
| Sustainability in fisheries | Nachhaltigkeit im Fischereisektor |
| Environment and sustainability | 159 Umwelt und nachhaltige Entwicklung |
| 3.1.6 Financial sustainability | 3.1.6 Finanzielle Nachhaltigkeit |
| Legacy and sustainability | Anhaltende Wirkung und Nachhaltigkeit |
| project sustainability | Dauerhaftigkeit des Projekts |
| Dissemination and sustainability | Verbreitung der Ergebnisse und |
| long term sustainability, | langfristige Nachhaltigkeit |
| Stakeholders at all levels, have started to prepare the ground for better matching of sustainability requirements in tourism and using its potential for sustainable development. | Auf allen Ebenen haben Akteure begonnen, die Voraussetzungen dafür zu schaffen, dass die Anforderungen an einen nachhaltigen Tourismus besser erfüllt werden und dass gleichzeitig das Potenzial dieses Wirtschaftszweigs für eine nachhaltige Entwicklung genutzt wird. |
| In this way economic sustainability can be combined with environmental and social sustainability. | Auf diese Weise kann wirtschaftliche Nachhaltigkeit mit ökologischer und sozialer Nachhaltigkeit kombiniert werden. |
| Harnessing Disruption for Sustainability | Zerreißproben als Chance für Nachhaltigkeit |
| environment,food,green,sustainability | environment,food,green,sustainability |
| business,environment,green,sustainability | business,environment,green,sustainability |
| The Transition to Sustainability | Übergang zur Nachhaltigkeit |
| Costa Rica Pioneering Sustainability . | ) Costa Rica. |
| It's in ecological sustainability. | Es steckt in der ökologischen Nachhaltigkeit. |
| Speculation instead of sustainability? | Statt Zukunft |
| Trade sustainability impact assessments | Handelspolitische Nachhaltigkeitsprüfungen |
| (7) ensure environmental sustainability, | (7) Gewährleistung ökologischer Nachhaltigkeit |
| (c) Promote environmental sustainability | (c) Förderung der umweltbezogenen Nachhaltigkeit |
Related searches : Sustainability Goals - Sustainability Strategy - Sustainability Practices - Business Sustainability - Financial Sustainability - Sustainability Management - Energy Sustainability - Sustainability Principles - Sustainability Credentials - Ecological Sustainability - Sustainability Leader - Sustainability Criteria - Urban Sustainability
