Übersetzung von "sundry payables" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Payables - translation :

Verbindlichkeiten

Sundry - translation :

Verschiedene

Sundry payables - translation :

Verschiedene Verbindlichkeiten

Schlüsselwörter : Diversen Pilgerfahrt Gereist Hinz Kunz

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Accrued expenses and other payables	Rückstellungen und sonstige kurzfristige Verbindlichkeiten
(d) Payables, receivables and payroll processes	d) Verbindlichkeiten, Forderungen und Gehaltsbuchhaltung
Sundry	Sonstiges
Sundry	Anlagen aus Goldeinlagen von Kunden
Sundry	Sonstige Aktiva
Sundry 12 .	Sonstiges 12 .
Sundry 13 .	Sonstiges 13 .
11.6 Sundry	11.6 Sonstiges
11.6 . Sundry	Nennwert , zum aktuellen Währungskurs umgerechnet 11.6 .
11.6 . Sundry	Wäh 11.6 .
Sundry Taxation ( suspense ) accounts .	Einkünfte , die im Ausweiszeitraum eingehen , sich jedoch auf einen späteren Zeitraum beziehen Steuerkonten ( Interimskonten ) .
Acme Sundry Products Company	Acme Sundry Products Company
For all and sundry.	Für Hinz und Kunz.
share to all and sundry	teile sie mit allen
Play various and sundry board games	Viele verschiedene Brettspiele spielen
What are these other sundry expenses?	Was sind diese anderen diversen Ausgaben?
It could be debt, it could be payables they have to pay some other vendors.	Es könnte Schuld, es könnte sein Verbindlichkeiten haben sie einige zahlen anderen Anbietern.
In other words, he threatens all and sundry.	Er droht also allen.
12.2 Accruals and income collected in advance 12.3 Sundry	12.2 Passive Rechnungsabgrenzungsposten
I may have to change to sundry other cabs.	Vielleicht muss ich auch auf verschiedene andere Taxis wechseln.
On the right hand and on the left, in sundry parties?	von der Rechten und von der Linken in Gruppen?!
On the right hand and on the left, in sundry parties?	von rechts und links, nach Gruppen plaziert?
On the right hand and on the left, in sundry parties?	rechts und links, in Gruppen aufgeteilt?
On the right hand and on the left, in sundry parties?	Von rechts und von links, in Gruppen aufgeteilt?
The home government has chosen to disregard sundry unfriendly acts of yours.	Die Heimalregierung hat ihr unloyales Verhalten übersehen.
Other assets Tangible fixed assets Other financial assets Accruals and prepaid expenses Sundry	Sonstige Aktiva Sachanlagen Sonstiges Finanzanlagevermögen Aktive Rechnungsabgrenzungsposten Sonstiges
They said Did we not forbid thee (to speak) for all and sundry?	Sie sagten Haben wir dir nicht verboten, Leute (aufzunehmen)?
They said Did we not forbid thee (to speak) for all and sundry?	Sie sagten Haben wir dir nicht die Weltenbewohner verboten (als Gäste aufzunehmen)?4
They said Did we not forbid thee (to speak) for all and sundry?	Sie sagten Haben wir dir nicht verboten, mit den Weltenbewohnern Umgang zu pflegen?
O My two fellow prisoners! are sundry lords better of Allah, the One, the Subduer	O meine beiden Kerkergenossen, sind Herren in größerer Anzahl besser oder (ist) Allah (besser), der Eine, der Allmächtige?
O My two fellow prisoners! are sundry lords better of Allah, the One, the Subduer	O meine beiden Gefängnisgefährten! Sind verschiedene Herren besser oder Allah, der Eine, der Allbezwinger?
O My two fellow prisoners! are sundry lords better of Allah, the One, the Subduer	O ihr beiden Insassen des Gefängnisses! Sind verschiedene Herren besser, oder der eine Gott, der bezwingende Macht besitzt?
O My two fellow prisoners! are sundry lords better of Allah, the One, the Subduer	Meine Mitgefangenen! Sind etwa differierende Herren besser oder ALLAH, Der Einzige, Der Allbezwingende?!
Short term receivables and payables with no stated interest rate may be measured at the original invoice amount if the effect of discounting is immaterial.	Kurzfristige Forderungen und Verbindlichkeiten ohne festgelegten Zinssatz können mit dem ursprünglichen Rechnungsbetrag bewertet werden, falls der Abzinsungseffekt unwesentlich ist.
Thou shalt know them by their (Unfailing) mark They beg not importunately from all the sundry.	Du aber erkennst sie an ihrem Auftreten. Sie betteln die Menschen nicht aufdringlich an.
Thou shalt know them by their (Unfailing) mark They beg not importunately from all the sundry.	Du erkennst sie an ihrem Merkmal Sie betteln die Menschen nicht aufdringlich an.
Thou shalt know them by their (Unfailing) mark They beg not importunately from all the sundry.	Du erkennst sie an ihrem Merkmal. Sie betteln die Menschen nicht in aufdringlicher Weise an.
One estimate reveals that a further EUR 4 million will be required for other sundry expenses.	Eine Schätzung hat ergeben, dass noch Mittel in Höhe von 4 Mio. Euro für diverse andere Ausgaben notwendig sind.
finance lease payables recognised by a lessee are subject to the derecognition provisions of this Standard (see paragraphs 39 42 and Appendix A paragraphs AG57 AG63)	Verbindlichkeiten aus Finanzierungsleasingverhältnissen, die vom Leasingnehmer angesetzt wurden, unterliegen den in dem vorliegenden Standard aufgeführten Vorschriften zur Ausbuchung (siehe Paragraphen 39 42 und Anhang A Paragraphen AG57 AG63)
I have proved you in that time by sundry tests and what have I seen and elicited?	Durch kleine, unscheinbare Versuche habe ich dich erprobt und was habe ich erfahren und gesehen?
O my two mates of the prison! are sundry lords better or Allah the One, the Supreme?	Meine Mitgefangenen! Sind etwa differierende Herren besser oder ALLAH, Der Einzige, Der Allbezwingende?!
On that day men shall come forth in sundry bodies that they may be shown their works.	An diesem Tag kommen die Menschen zerstreut hervor, damit ihnen ihre Taten gezeigt werden.
They replied Did we not forbid you again and again to extend hospitality to all and sundry?	Sie sagten Haben wir dir nicht verboten, Leute (aufzunehmen)?
O my two mates of the prison! are sundry lords better or Allah the One, the Supreme?	O meine beiden Kerkergenossen, sind Herren in größerer Anzahl besser oder (ist) Allah (besser), der Eine, der Allmächtige?
On that day men shall come forth in sundry bodies that they may be shown their works.	An jenem Tage kommen die Menschen in Gruppen zerstreut hervor, damit ihnen ihre Werke gezeigt werden.

Display this page in English