Übersetzung von "successfully tested" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Successfully - translation : Successfully tested - translation : Tested - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Successfully tested machines | Erfolgreich getestete Automaten |
| Successfully tested banknote handling machines | Erfolgreich getestete Banknotenbearbeitungsautomaten |
| Successfully tested types of banknote handling machines | Erfolgreich getestete Automatentypen für die Banknotenbearbeitung |
| See the overview of successfully tested banknote handling machines | Siehe Überblick über erfolgreich getestete Banknotenbearbeitungsautomaten |
| During 2002, a proof of concept application was successfully tested. | Die TIG vereinbarte einen revidierten Umsetzungsplan. |
| That became impossible, and a new turret designed and tested successfully in the summer 1942. | Im Sommer 1942 wurde ein solcher Segler in einem Militärwerk in Tjumen gefertigt. |
| Navigation Path Home gt The Euro gt Professional cash handling gt Banknote recycling framework gt Successfully tested machines | Navigation Path Home gt Der Euro gt Professionelle Bargeldbearbeitung gt Handlungsrahmen für die Wiederausgabe von Banknoten gt Erfolgreich getestete Automaten |
| Only those machines that have passed a test at an NCB are listed in the test results (' Successfully tested machines ') . | Nur die Automaten , die den von einer NZB durchgeführten Test bestanden haben , sind in den Aufstellungen über die Testergebnisse aufgeführt ( bdquo Erfolgreich getestete Automaten ldquo ) . |
| Along this path, many potential drugs are withdrawn, and even successfully tested drugs face the additional hurdle of regulatory approval. | Im Verlaufe dieses Weges werden viele potenzielle Medikamente zurückgezogen, und selbst erfolgreich getestete Medikamente stehen vor der zusätzlichen Hürde einer Zulassung durch die Aufsichtsbehörden. |
| At the Saint Phillippe Hospital in Milan his invention for transporting patients with broken bones was successfully tested on a wounded lieutenant. | Am Sankt Philipp Krankenhaus in Mailand wurde seine Erfindung bei einem längeren Transport eines verwundeten Leutnants erstmals erfolgreich getestet. |
| The feasibility of Leonardo's pyramidal design was successfully tested in 2000 by Briton Adrian Nicholas and again in 2008 by Luigi Cani. | Die Machbarkeit von Leonardos pyramidenförmigen Design konnte 2000 vom Briten Adrian Nicholas und 2008 durch einen anderen Fallschirmspringer demonstriert werden. |
| Having more than once successfully tested a patent remedy for conquering vexation and making all that seemed wrong right again, Levin employed it now. | Ljewin hatte schon öfters mit gutem Erfolg ein ihm bekanntes Mittel angewandt, um seinen Ärger zu unterdrücken und alles, was ihm schlecht erschien, wieder gut erscheinen zu lassen, und dieses Mittels bediente er sich auch jetzt. |
| Such technologies will have to be applied successfully in the industrialized nations of the West, so that their credibility and cost effectiveness may be tested and demonstrated. | Entsprechend diesen Leit linien hatte die Gemeinschaft für 1995 das Ziel vorgegeben, daß mindestens 85 der Stromerzeugung aus anderen Ressourcen als Kohlenwasserstoffen stammen sollten. |
| The authenticity and fitness checking shall be carried out either by a type of banknote handling machine successfully tested by an NCB , or manually by a trained staff member . | Banknotenbearbeitungsgerät ein in Anhang I definiertes kunden oder beschäftigtenbedientes Gerät |
| Completed successfully | Erfolgreich abgeschlossen |
| Successfully finished. | Erfolgreich abgeschlossen. |
| Successfully verified. | Überprüfung erfolgreich abgeschlossen. |
| Successfully uploaded | Erfolgreich hochgeladen |
| Successfully synchronized | Erfolgreich abgeglichen |
| Very successfully. | Sehr gut. |
| Most successfully. | Und wie! |
| Tested against | Getestet gegen |
| Tested against | 21 Tage nach der 2. |
| We're tested. | Wir werden auf die Probe gestellt. |
| T Tested | T geprüft |
| One way of doing this is to allow banks and cash transportation companies only to operate cash recycling and handling machines which have been successfully tested by a central bank . | Eine Möglichkeit , dies zu erreichen , besteht darin , den Banken und Geldtransportunternehmen nur den Einsatz von Ein und Auszahlungsautomaten sowie Bargeldautomaten zu erlauben , die von einer Zentralbank erfolgreich getestet wurden . |
| Restore done successfully. | Wiederherstellung war erfolgreich. |
| File loaded successfully | Projekt erfolgreich geladen |
| File saved successfully | Projekt erfolgreich gespeichert |
| File loaded successfully | Datei erfolgreich geladen |
| File saved successfully | Datei erfolgreich gespeichert |
| Process successfully finished | Vorgang erfolgreich abgeschlossenName |
| Files successfully extracted. | Die Dateien wurden erfolgreich ausgelesen. |
| Program successfully scheduled. | Programm erfolgreich zur Aufnahme geplant.message box |
| Formatting successfully completed | Formatierung erfolgreich abgeschlossen |
| Booktype successfully changed | Book Typ erfolgreich geändert |
| Successfully read disk. | Medium erfolgreich gelesen |
| Simulation successfully completed | Simulation erfolgreich abgeschlossen |
| Writing successfully completed | Brennvorgang erfolgreich abgeschlossen |
| Erasing successfully completed | Löschen erfolgreich abgeschlossen |
| Reading successfully completed | Lesevorgang erfolgreich abgeschlossen |
| Copying successfully completed | Kopiervorgang erfolgreich abgeschlossen |
| Blanking successfully completed | Löschvorgang erfolgreich abgeschlossen |
| Document successfully created. | Das Dokument wurde erfolgreich erstellt. |
| File successfully saved. | Datei erfolgreich gespeichert. |
Related searches : Was Successfully Tested - Were Successfully Tested - Not Tested - Thoroughly Tested - Allergy Tested - Extensively Tested - Get Tested - Clinically Tested - Tested Material - When Tested - Individually Tested
