Übersetzung von "still in memory" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Memory - translation :

Erinnerung

Still - translation :

Immer noch

Still in memory - translation :

Noch im Speicher

Schlüsselwörter : Gedächtnis Erinnerung Andenken Gedächtnisverlust Erinnerungen Still Trotzdem Lebt

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

The event still remains vivid in my memory.	Das Ereignis ist mir noch heute lebhaft im Gedächtnis.
The accident is still vivid in his memory.	Der Unfall ist ihm noch lebhaft im Gedächtnis.
The accident is still vivid in his memory.	Der Unfall ist ihm noch lebhaft in Erinnerung.
The event is still fresh in our memory.	Das Ereignis ist uns noch frisch in Erinnerung.
The variable is still present in the shared memory.	Der Wert im gemeinsamen Speicher bleibt weiter vorhanden.
But even today, that memory is still in people's minds.	Doch die Erinnerung daran ist bis heute im Gedächtnis der Menschen präsent.
My memory of that is still vivid.	Meine Erinnerungen daran sind auch jetzt noch klar vorhanden.
In memory, then, the Twin Towers still stand tall, still cast a shadow into our lives.	In der Erinnerung stehen die Zwillingstürme (des WTC) noch aufrecht und lassen ihren Schatten auf unser Leben fallen.
He is still tormented by the memory of Vronsky.	Der quält sich noch bis auf den heutigen Tag mit der Erinnerung an Wronski herum.
Now, when everything is gone, we still have the memory.	Jetzt, wo alles vorbei ist, bleibt uns nur noch die Erinnerung.
Mr Veronesi. (I) The memory of what happened in Bologna is still fresh in my mind.	Veronesi. (I) Herr Präsident, verehrte Kolleginnen und Kollegen!
They were captured and killed but their names are still in the Angolan people's memory.	Sie wurden gefangen genommen und umgebracht, aber die Menschen in Angola erinnern sich immer noch an ihre Namen.
There is, however, still a stone to her memory at the parish church in Sien.	1765 endete die Zeit des Kondominats und Sien unterstand komplett Johann XI.
The closure of the Renault Vilvorde plant is still a vivid memory.	Ich möchte nur mit einem Wort an die Schließung des Renault Werkes Vilvorde erinnern, die uns allen noch gegenwärtig ist.
In the widest context of this use, contemporary history is that part of history still in living memory.	Die Zeitgeschichte oder zeitgenössische Geschichte (von frz.
They are with me still, real in memory as they were in flesh, loving and beloved for ever.	In meiner Erinnerung leben sie weiter, als wären sie aus Fleisch und Blut. Sie lieben auf ewig und werden auf ewig geliebt.
Alongside the memory of this suffering, however, there is another memory still alive in Europe the memory of good neighbourly relations, of public spiritedness, of human decency, of resistance against inhumane systems and of individual bravery.	Aber neben der Erinnerung an dieses Leid lebt auch eine andere Erinnerung in Europa fort die Erinnerung an gutnachbarliches Miteinander, an Zivilcourage, an menschlichen Anstand, an Widerstand gegen unmenschliche Systeme und an individuellen Mut.
The memory of this short lived crisis with the US is still fresh in Turkish government circles.	In türkischen Regierungskreisen ist die Erinnerung an diese kurze Krise mit den USA immer noch frisch.
In memory of two of them their comrades erected a monument that still exists today at Jägerbrunnen.	Zweien davon setzten Kameraden am Jägerbrunnen ein Denkmal, das noch besteht.
Memory to memory.	Speicher Speicher Operationen.
This memory may include cache memory, main memory or other internal memory.	Der Speicher kann aus Pufferspeicher, Hauptspeicher oder einem anderen internem Speicher bestehen.
In computing, shared memory may refer to Shared memory (interprocess communication), where multiple processes have simultaneous access to a buffer of system memory Shared memory architecture, the sharing of memory between processors in a multiprocessing computer Shared graphics memory, where graphics processors use main memory rather than dedicated memory	gemeinsam genutzter Speicher ) wird in der Computertechnologie verwendet und kann dabei je nach Kontext eine andere Technologie beschreiben Shared Memory in der Interprozesskommunikation (IPC) Hier nutzen zwei oder mehrere Prozesse einen bestimmten Teil des Hintergrundspeichers (RAM) gemeinsam.
The way in which Parliament has committed itself to this contribution in the last month is still fresh in my memory.	Daher sind die Dinge gar nicht so einfach bzw. ab wegig, wie es die Herren des Rates oder der Kom mission vielleicht behaupten mögen.
Store in memory	Im Zwischenspeicher ablegen
In memory of	In Gedenken an
And of course in the not so distant past there was Chernobyl, the memory of which still haunts us.	Und natürlich etwas weiter zurückliegend gab es Tschernobyl. Die Erinnerungen daran lassen uns immer noch nicht los.
Memory science, memory politics.	Thomas Gruber Gedächtnis.
See also Memory controller Memory management Memory segmentation References	Einzelnachweise Literatur Andrew S. Tanenbaum Moderne Betriebssysteme .
Their soldiers are still talking about their pursuit to overtake him and shuddering at the memory.	Ihre Soldaten reden noch immer von der Verfolgung und schütteln sich... beim Gedanken daran.
Keep passwords in memory	Passworte im Kernspeicher merken
Keep passphrase in memory	Passwort im Speicher halten
Response in memory space	Antwort im Speicherbereich
Keep passphrase in memory	Passwort Satz im Speicher halten
In this case Memory	In diesem Fall Memory
Memory overwrite in progress!	Überschreiben von Speicher läuft!
Memory The American Revolution has a central place in the American memory.	) Die Amerikanische Revolution in Augenzeugenberichten.
See also Virtual memory Semiconductor memory Memory Geometry Memory hierarchy References External links http computer.howstuffworks.com computer memory.htm Footnotes	Allerdings ist mit der Anzahl der Bits einer Prozessorgeneration im Allgemeinen die Breite des Datenbusses gemeint, die nicht notwendigerweise mit der Breite des Adressbusses übereinstimmt.
Non uniform memory access (NUMA) is a computer memory design used in multiprocessing, where the memory access time depends on the memory location relative to the processor.	Im Gegensatz dazu stehen Uniform Memory Access (UMA), bei dem es einen zentralen Speicher gibt, auf den Zugriffszeiten immer gleich sind.
Memory Stick Select In response to the storage limitations of the original Memory Stick, Sony introduced the Memory Stick Select.	Im Wesentlichen ist der Memory Stick Select eine Kombination von mehreren getrennten Memory Sticks, die auf der Größe eines normalen Memory Sticks untergebracht sind.
One of the last places on Earth where you still find people passionate about this idea of a trained, disciplined, cultivated memory, is at this totally singular memory contest.	Einer der letzten Orte dieser Erde, wo man noch immer Leute finden kann, die noch immer leidenschaftlich ihr Gedächtnis trainieren, disziplinieren und kultivieren, ist dieser einzigartige Gedächtnis Wettkampf.
The total memory, is the combined total of physical memory and virtual memory.	Der gesamte Arbeitsspeicher ist die Summe aus physischem und virtuellem Arbeitsspeicher.
Migration and Memory in Europe	Migration und Erinnerung in Europa
Cannot allocate memory in kdat	Es kann kein Speicherplatz zugewiesen werden
SMS Stored in Volatile Memory	SMS im flüchtigen SpeicherSMS memory slot
Contacts Stored in Phone Memory.	Kontakte im Telefonspeicher.SMS memory slot

Display this page in English