Übersetzung von "special protective equipment" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Equipment - translation :

Ausrüstung

Protective - translation :

Schützend

Special - translation :

Besondere

Special protective equipment - translation :

Besondere Schutzausrüstung

Schlüsselwörter : Ausrüstung Geräte Ausstattung Geräten Gerät Schutzhaft Fürsorglich Schützende Schutzschild Beschützt Besonderes Besonderes Besondere Besonderer Spezielle

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT	PERSÖNLICHE SCHUTZAUSRÜSTUNGEN
PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT	Rechts und Verwaltungsvorschriften
Crew Protective Breathing Equipment	Atemschutzgerät für die Besatzung
Annex IV (Personal Protective Equipment)	Anhang IV (Persönliche Schutzausrüstungen)
Chapter 2 Personal protective equipment	Kapitel 2 Persönliche Schutzausrüstungen
Chapter 2 (Personal Protective Equipment)	Entscheidung 2003 632 EG der Kommission vom 26. August 2003 zur Änderung der Entscheidung 2000 147 EG zur Durchführung der Richtlinie 89 106 EWG des Rates im Hinblick auf die Klassifizierung des Brandverhaltens von Bauprodukten (ABl.
What's the budget for protective equipment?	Wie hoch ist das Budget für Schutzausrüstung?
the type of protective equipment used	Art der zu verwendenden Schutzausrüstung
Requirements related to personal protective equipment.	Anforderungen bezüglich persönlicher Schutzausrüstungen
wearing and use of protective equipment and clothing	das Tragen und Benutzen von Schutzausrüstung und Schutzkleidung
OSH equipment such as lightweight fire extinguishers, personal protective equipment and evacuation routes	Bestehen einer Gewerkschaft oder von Unternehmensrichtlinien, die es den Beschäftigten ermöglichen, eine Gewerkschaft zu gründen oder sich an gewerkschaftlichen Aktivitäten zu beteiligen
Use of protective equipment such as protective glasses and or protective clothing is necessary whenever maximum daily exposure times are exceeded.	Die Verwendung von Schutzvorrichtungen wie Schutzgläsern und oder Schutzkleidung st immer erforderlich, wenn die maximalen tägli chen Expositionszeiten überschritten werden.
Ask about what kind of protective equipment is available.	Fragen Sie, welche Schutzausrüstungen erhältlich sind.
Special equipment for missions	Posten 1.3.0.2 Besondere Ausstattung für Dienstreisen
Unavoidable operations must be permitted provided adequate protective equipment is worn.	Unentbehrliche Tätig keiten müssen zugelassen werden, und zwar unter der Voraussetzung, daß wirksame Schutzkleidung getragen wird.
EQUIPMENT AND PROTECTIVE SYSTEMS INTENDED FOR USE IN POTENTIALLY EXPLOSIVE ATMOSPHERES	GERÄTE UND SCHUTZSYSTEME ZUR VERWENDUNG IN EXPLOSIONSGEFÄHRDETEN BEREICHEN
EQUIPMENT AND PROTECTIVE SYSTEMS INTENDED FOR USE IN POTENTIALLY EXPLOSIVE ATMOSPHERE	über alle geeigneten vorläufigen Maßnahmen, die darauf abstellen, das Inverkehrbringen der Betriebsmittel auf ihrem heimischen Markt zu untersagen oder zu beschränken, die Betriebsmittel zurückzunehmen oder zurückzurufen, falls der betreffende Wirtschaftsakteur keine angemessenen Korrekturmaßnahmen ergreift.
EQUIPMENT AND PROTECTIVE SYSTEMS INTENDED FOR USE IN POTENTIALLY EXPLOSIVE ATMOSPHERE	Stimmt die Schweiz oder ein Mitgliedstaat der nationalen Maßnahme nach Absatz 11 nicht zu, unterrichtet sie er die Europäische Kommission binnen drei Monaten nach Empfang der Unterrichtung über ihre seine Einwände.
(a) equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres.	(a) Geräte und Schutzsysteme zur bestimmungsgemäßen Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen .
Call the Special Equipment Department.	Wenden Sie sich an die Rüstkammer... wenn Sie etwas brauchen.
Chapter 8 Equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres	Kapitel 8 Geräte und Schutzsysteme zur Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen
Chapter 8 (Equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres)	Beschluss 2011 19 EU der Kommission vom 14. Januar 2011 über das Verfahren der Konformitätsbescheinigung für Bauprodukte nach Artikel 20 Absatz 2 der Richtlinie 89 106 EWG des Rates im Hinblick auf Dichtstoffe für nichttragende Verbindungen in Gebäuden und Fußgängerwegen (ABl.
instrumentation systems and special electronic equipment	Instrumentierung und besondere elektronische Apparaturen
Special library, documentation and reproduction equipment	Spezifisches Bibliotheks , Dokumentations und Vervielfältigungsmaterial
the consequences for workers' safety and health of the selection, wearing and use of protective clothing and equipment, without prejudice to the employer's responsibility for determining the effectiveness of protective clothing and equipment	die mit der Auswahl, dem Tragen und der Verwendung von Schutzkleidung und Schutzausrüstungen verbundenen Folgen für die Sicherheit und die Gesundheit der Arbeitnehmer, unbeschadet der Verantwortlichkeiten des Arbeitgebers für die Bestimmung der Wirksamkeit der Schutzkleidung und der Schutzausrüstungen,
Scientists wearing personal protective equipment (PPE) testing samples for the Ebola virus Public Domain	Forscher tragen ihre persönliche Schutzkleidung (PSA) beim Testen von Ebola Proben. Public Domain
'No adequate personal protective equipment against vibration is presently available' (Statement in Annex 2).	'Zur Zeit gibt es keine geeigneten persönlichen Schutzausrüstungen gegen Vibrationen' (Aussage in Anhang 2).
Special requirements for work equipment and workplaces	Artikel 8 Besondere Vorschriften für Arbeitsmittel und Arbeitsstätten
Indeed, increasingly sophisticated weapons systems and protective equipment are being disseminated to civilian police officers.	Tatsächlich werden immer häufiger hoch entwickelte Waffensysteme und Schutzausrüstung an die zivile Polizei ausgegeben.
See also Chainsaw Safety Clothing Personal protective equipment Combat boot Rigger boot Safety engineering References	Die imitierten Sicherheitsstiefel lassen jedoch bei genauerem Hinschauen viele Details der echten Arbeitsstiefel vermissen.
Personal protective equipment, consisting of gloves, should be worn when handling the veterinary medicinal product.	Beim Umgang mit diesem Tierarzneimittel Handschuhe tragen.
Personal protective equipment, consisting of gloves, should be worn when handling the veterinary medicinal product.	Anwender sollten beim Umgang mit diesem Tierarzneimittel Handschuhe tragen.
(c) ensure that the outside worker has been issued with the necessary personal protective equipment	(c) sicherzustellen, dass die externe Arbeitskraft über die erforderliche persönliche Schutzausrüstung verfügt
(eeeee) ensure that the outside worker has been issued with the necessary personal protective equipment	(eeeee) sicherzustellen, dass die externe Arbeitskraft über die erforderliche persönliche Schutzausrüstung verfügt
TUTB publication on Market surveillance of personal protective equipment in France Legal and practical aspects	TUTB Veröffentlichung einer Marktforschungsstudie über die Ausrüstung für den Körperschutz des Personals in Frankreich Gesetzliche und praktische Aspekte
Chapter 2, Personal protective equipment, of Annex 1 should be amended to reflect these developments.	Um dieser Tatsache Rechnung zu tragen, sollte Anhang 1 Kapitel 2 (persönliche Schutzausrüstungen) geändert werden.
Ordinance of 25 October 2017 on the safety of personal protective equipment (RO 2017 5859)	Verordnung vom 17. Juni 1996 über das schweizerische Akkreditierungssystem und die Bezeichnung von Prüf , Konformitätsbewertungs , Anmelde und Zulassungsstellen (AS 1996 1904), zuletzt geändert am 25. November 2015 (AS 2016 261)
workers are provided with appropriate protective clothing or other appropriate special clothing	den Arbeitnehmern geeignete Schutzkleidung oder sonstige geeignete Spezialkleidung zur Verfügung gestellt wird
Among the matters to be covered by operating instructions for workplaces where there are explosive atmosphere risks are what explosion hazards exist and where, what mobile work equipment may be used and whether special personal protective equipment must be worn.	Aus den Betriebsanweisungen für Arbeitsplätze mit Gefährdungen durch explosionsfähige Atmosphäre sollte insbesondere auch hervorgehen, wo welche Explosionsgefährdungen bestehen, welche ortveränderlichen Arbeitmittel verwendet werden dürfen und ob ggf. besondere persönliche Schutzausrüstung zu tragen ist.
supplies of non lethal military equipment intended solely for humanitarian or protective use, and related technical assistance and training as notified in advance to the Secretary General through its Special Representative	Lieferungen nichtletalen militärischen Geräts, das ausschließlich für humanitäre oder Schutzzwecke bestimmt ist, und damit zusammenhängende technische Hilfe und Ausbildung, die dem Generalsekretär im Voraus über seinen Sonderbeauftragten angekündigt werden
Protective and detection equipment and components, other than those specified in military goods controls, as follows	Schutz und Nachweisausrüstung sowie Bestandteile, soweit nicht erfasst von Teil I A, wie folgt
(including special group, multi equipment carrier and trailer caravans)	(einschließlich besonderer Gruppen, Geräteträger und Wohnanhänger)
If no safety box is available, the equipment should be supplemented with a mask and protective glasses.	Steht keine Sicherheitsbox zur Verfügung, sollten eine Maske und Sicherheitsgläser getragen werden.
If no safety box is available, the equipment should be supplemented with a mask and protective glasses.	Steht keine Sicherheitsbox zur Verfügung, sollte die Ausstattung um eine Maske und Sicherheitsgläser ergänzt werden.
(1) Products authorised for industrial and or professional use must be used with appropriate personal protective equipment.	(1) Für industrielle oder gewerbliche Anwendung zugelassene Erzeugnisse müssen mit geeigneter persönlicher Schutzausrüstung aufgebracht werden.

Display this page in English