Übersetzung von "besonderer" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Besonderer Anlass | Special Occasion |
| Besonderer Warnhinweis | Special warning |
| Ein besonderer. | A mighty fine dog. |
| Besonderer Botendienst. | Special carrier pigeon. |
| Besonderer Registriercode | Specific registration code |
| Besonderer Dank gilt | Special Thanks To |
| Namen besonderer Bereiche | Special area names |
| Übersicht besonderer Termine | Special Dates Summary |
| Besonderer Anlassincidence category | Special Occasion |
| 24 Besonderer Sicherheitshinweis | Special safety warning |
| Irgendein besonderer Grund? | Any special reason? |
| Ein besonderer Tag ... | A special day... |
| Besonderer Dank an | Special thanks to |
| Kein besonderer Grund. | No particular reason. |
| Ein besonderer Kuchen. | A very special cake. |
| Verwendung besonderer Verschlüsse | Each country shall forward to the Commission the means by which certificates that remain valid but have not yet been returned or that have been declared as stolen, lost or falsified may be identified. |
| Besonderer Dank geht an | Special thanks to |
| Und als besonderer Gaststar | And special guest star |
| 4.8 Auftragswesen besonderer Aspekt | 4.8 Importance of public procurement |
| 4.9 Auftragswesen besonderer Aspekt | 4.9 Importance of public procurement |
| Ein ganz besonderer Fang. | I have no doubt you'll find you made a very important haul. |
| Ausarbeitung allgemeiner und besonderer Leitfäden | Development of general and specific guidance documents |
| Weihnachten ist ein besonderer Feiertag. | Christmas is a special holiday. |
| Das war ein besonderer Moment. | That was a special moment. |
| Das war ein besonderer Augenblick. | That was a special moment. |
| Einrichtung der Übersicht besonderer Termine | Special Dates Summary Configuration |
| Ist heute ein besonderer Tag? | Is today a special day |
| Fünfzig Sylphen von besonderer gewählt, | To fifty chosen sylphs of special note, |
| Es ist ein besonderer Ort. | It's an extraordinary place. |
| genheit Gegenstand besonderer Aufmerk samkeit gewesen. | Young workers as a specific category have had special attention in the past. |
| Ein besonderer Tag für Sie. | This is a gala day for you. |
| Er war ein besonderer Mann. | My father was a very remarkable man. |
| Vielleicht ein besonderer junger Mann. | Maybe he's a special young gentleman. |
| Ich bin ein besonderer Fall. | But because I'm something special. |
| Bildung besonderer Funktionen und Strukturen | Creation of specific functions and structures |
| Sie bedürfen deshalb besonderer Aufmerksamkeit und besonderer Instrumente, die wir dann im Strategiepapier 2002 vorschlagen werden. | They therefore require special attention and special instruments, which we will be proposing in the 2002 Strategy Paper. |
| Dies ist selbstverständlich ein besonderer Fall. | This is, to be sure, a special case. |
| Ihm wurde ein besonderer Preis verliehen. | He was awarded a special prize. |
| Heute ist ein sehr besonderer Tag. | Today is a very special day. |
| Er ist ein sehr besonderer Mann. | He's a very, very remarkable man. |
| Nichtsdestotrotz, es ist ihr besonderer Tag. | Announcer After all, it's your special day. |
| Und als besonderer Gaststar Nancy Wickwire | And special guest star Nancy Wickwire. |
| (einschließlich besonderer Gruppen, Geräteträger und Wohnanhänger) | (including special group, multi equipment carrier and trailer caravans) |
| Angemessene Reaktion auf Situationen besonderer Schutzwürdigkeit | Appropriate response to situations of vulnerability |
| Die Punkte mit besonderer Bedeutung sind | The most important points are |
