Übersetzung von "sources and uses" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Sources and uses - translation :

Schlüsselwörter : Quellen Energiequellen Informanten Bestätigt Quelle Nutzt Verwendet Benutzt Nimmt Benutzen

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Other energy sources and technologies have diversified uses and are to a great extent interchangeable.	Andere Energiequellen und technologien kommen in vielfältiger Form zum Einsatz und sind weitgehend untereinander austauschbar.
Clock strata NTP uses a hierarchical, semi layered system of time sources.	NTP nutzt ein hierarchisches System verschiedener Strata (Plural von Stratum ).
The major sources and uses of power in the world today are softer, although not weaker.	Die wichtigen Quellen und Einsatzmöglichkeiten der Macht in unserer heutigen Welt sind von weicherer Art, jedoch nicht weniger kraftvoll.
The order of the data sources sets the order that Tellico uses when entries are automatically updated.	Die Reihenfolge der Datenquellen bestimmt die Reihenfolge, die Tellico benutzt, um Einträge automatisch zu aktualisieren.
Limited energy development in Africa has resulted in one of the lowest uses of modern energy sources in the world.	Die begrenzte Erschließung der afrikanischen Energiereserven hat dazu geführt, dass Afrika ein weltweites Schlusslicht bei der Nutzung moderner Energiequellen ist.
For sectors S11 and S12 D1 uses, D2 uses, D29 uses, D3 resources, D39 resources, B1G and B1N	Für die Sektoren S11 und S12 D.1 Verwendung, D.2 Verwendung, D.29 Verwendung, D.3 Aufkommen, D.39 Aufkommen, B.1G und B.1N
For sector S14_15 D1 uses, D2 uses, D29 uses, D3 resources, D39 resources, B1G and B1N	Für den Sektor S14_15 D.1 Verwendung, D.2 Verwendung, D.29 Verwendung, D.3 Aufkommen, D.39 Aufkommen, B.1G und B.1N
If the issuer is aware that the anticipated proceeds will not be sufficient to fund all the proposed uses, state the amount and sources of other funds needed.	Sofern der Emittent weiß, dass die antizipierten Erträge nicht ausreichend sein werden, um alle vorgeschlagenen Verwendungszwecke zu finanzieren, sind der Betrag und die Quellen anderer Mittel anzugeben.
The second, the high technological devices in the field of optics, communications, metal detection, sources of and radiation of heat, could all be applied for peaceful uses in industry and ....	Zweitens könnten die hochtechnologischen Neuheiten auf dem Gebiet der Optik, des Kommunikationswesens, des Aufspürens von Metallen, Hitzequellen und Strahlungen alle für friedliche Zwecke in der Arbeitswelt angewendet wer den . . .
For sector S13 P5 uses, P5N uses	für den Sektor S13 P.5 Verwendung, P.5N Verwendung
uses.	Abs.
Uses	Vorkommen
Uses	Klasse erstellen
Uses	Uses
For sector S13 P31 uses, P32 uses, B7G	Für den Sektor S13 P.31 Verwendung, P.32 Verwendung, B.7G
That machine doesn't care about the environment, about racism, about all these issues that make this life worse for all of us, and so the government does have a role to take resources from more productive uses, or from richer sources, and give them to other sources.	Diese Maschine kümmert sich nicht um die Umwelt, um Rassismus und all diese Probleme, die das Leben für uns alle schlechter machen. So soll die Regierung doch eine Rolle spielen, indem sie Ressourcen von produktiveren Verwendungen, oder von ergiebigeren Ressourcen abzieht und an andere Quellen leitet.
Jargon Its Uses and Abuses .	Weblinks Einzelnachweise
For sector S1N D2 uses, D21 uses, D3 resources, D31 resources, B1G and B1N	Für den Sektor S1N D.2 Verwendung, D.21 Verwendung, D.3 Aufkommen, D.31 Aufkommen, B.1G und B.1N
Every man who uses a reed, uses a blade.	Jeder, der ein Rohrblatt benutzt, benutzt Klingen.
The latter has resources which it uses, and uses very well, to lobby this assembly.	Die letztere hat Mittel, die sie anwendet und sehr gut anwendet, um unser Parlament zu beeinflussen.
For sector S2 D1, D2 resources, D3 uses, D4, D5, D7, D9 and K2 uses	für den Sektor S2 D.1, D.2 Aufkommen, D.3 Verwendung, D.4, D.5, D.7, D.9 und K.2 Verwendung
The quantity of controlled substances of group VI (methyl bromide) subject to Regulation (EC) No 2037 2000 for all uses except quarantine and pre shipment and critical uses 4 which may be released for free circulation in the Community in 2005 from sources outside the Community shall be 1587656,06 ODP kilograms.	Die durch die Verordnung (EG) Nr. 2037 2000 festgelegte Menge des geregelten Stoffes der Gruppe VI (Methylbromid), die 2005 für alle Verwendungen außer für den Quarantänebereich und die Behandlung vor dem Transport oder für kritische Verwendungszwecke 4 aus Drittländern in den zollrechtlich freien Verkehr der Gemeinschaft übergeführt werden darf, beträgt 1587656,06 ODP Kilogramm.
It uses .3gp and .3g2 extensions.	Atoms) theoretisch möglich wäre.
And this device uses electron tunneling.	Und es nutzt den Elektronen Tunneleffekt.
It uses safety equipment and devices.	Es verwendet Sicherheitsausrüstungen und vorrichtungen.
Uses Abbr.	Weblinks
Suggested Uses	Anwendungsbeispiele
Find Uses	Vorkommen suchen
Building uses	Vorkommen werden erzeugt
Building uses	Zeichen
Show uses	Vorkommen anzeigen
Uses all	Braucht alle
Show Uses	Uses anzeigen
Intended uses	Verwendungszweck
Because, as Mr Cazorla says, the GPS uses power and the monitoring processor also uses power.	Wenn sie von denen sprechen, bei denen es gewisse Probleme gibt hochwertige Waren, die für Betrüger attraktiv sind?
Sources Eurostat and OECD .	Quellen Eurostat und OECD .
Sources ECB and BIS .	Quellen EZB und BIZ .
Sources ECB and Eurostat .	Quellen EZB und Eurostat .
Sources Eurostat and ECB .	Quellen Eurostat und EZB .
Sources ESCB and Eurostat .	Quellen ESZB und Eurostat .
Sources BIS and ECB .	Quellen BIZ und EZB .
Includes photographs and sources.	Mit Fotos und Quellen.
other sources and foreign	3. Finanzierung (Anteil in ) Wirtschaftssektor staatlicher Sektor sonstige Quellen und Ausland
the possible presence of pesticide residues arising from sources other than current plant protection uses of active substances, and their known cumulative and synergistic effects, when the methods to assess such effects are available	das mögliche Vorhandensein von Pestizidrückständen aus anderen Quellen als der üblichen Anwendung von Wirkstoffen zu Pflanzenschutzzwecken und ihre bekannten kumulativen oder synergistischen Wirkungen, wenn die Methoden zur Bewertung dieser Wirkungen verfügbar sind
Notes Primary sources Tacitus, Secondary sources	Band 19. de Gruyter, Berlin 2001, ISBN 3 11 017163 5, S. 30 35.

Display this page in English