Übersetzung von "socially isolated" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Isolated - translation :

Socially - translation :

Socially isolated - translation :

Schlüsselwörter : Isoliert Isolierten Einzelfall Abgelegen Isolieren Sozial Gesellschaftlich Privat Soziale Sozialen

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

There are things people can do to help those who are socially isolated.	Jeder einzelne dieser Aspekte ist bei sozial isolierten Personen schwach oder gar nicht ausgebildet.
91 years some of these socially integrated drug takers nonetheless become socially isolated, in trouble with the law and lose their social position.	99 andere, obwohl in anderen Gesellschaftsformen als Genuß oder Heilmittel anerkannt, nicht.
7.3 Alcohol Use Disorders are common among older people, particularly among males who are socially isolated, and living alone45.	7.3 Alkoholbedingte Erkrankungen treten bei älteren Menschen häufig auf, insbesondere bei sozi al isolierten, allein lebenden Männern45.
7.3 Alcohol Use Disorders are common among older people, particularly among males who are socially isolated, and living alone47.	7.3 Alkoholbedingte Erkrankungen treten bei älteren Menschen häufig auf, insbesondere bei sozi al isolierten, allein lebenden Männern47.
7.3 Alcohol Use Disorders are common among older people, particularly among males who are socially isolated, and living alone48.	7.3 Alkoholbedingte Erkrankungen treten bei älteren Menschen häufig auf, insbesondere bei so zial isolierten, allein lebenden Männern48.
If someone is socially isolated or suffers from sensory deprivation, he will very probably suffer from hallucinations after some time, says Kasten.	Wenn jemand sozial isoliert ist oder unter Reizentzug leidet, hat er mit großer Wahrscheinlichkeit nach einer Weile Halluzinationen, sagt Kasten.
Though some of Iraq s conservative local clerics wield considerable influence, its current leaders will resist any drive to transform the country into a socially repressive and isolated state.	Obwohl einige konservative Kleriker im Irak über beträchtlichen Einfluss verfügen, wird die gegenwärtige Führung des Landes allen Bestrebungen widerstehen, das Land zu einem gesellschaftlich repressiven und isolierten Staat zu machen.
Lack of consistent human contact can also cause conflict with the (peripheral) friends the socially isolated person might occasionally talk to, or might cause interaction problems with family members.	Exogene Faktoren (soziale Risikogruppen) Vereinsamung wird sozial (mit)verursacht, ist insoweit auch ein Arbeitsfeld der Soziologie.
I believe the answer is straightforward you and I were never designed for a sedentary, indoor, sleep deprived, socially isolated, fast food laden, frenetic pace of modern American life.	Ich glaube, die Antwort ist die folgende Sie und ich wurden niemals für ein sitzendes Leben in Räumen mit zu wenig Schlaf, sozialer Isoliertheit, zu viel Fast Food und dem hektischen Tempo des modernen amerikanischen Lebens geschaffen.
Isolated tag	XLIFF inline tag name
Isolated reports	Geschmacksstörungen
Isolated holding	Isolierter Betrieb
I felt isolated.	Ich fühlte mich allein.
I felt isolated.	Ich fühlte mich isoliert.
They'll be isolated.	Sie wären isoliert.
Extremely, extremely isolated.	In höchstem Maße isoliert.
We are isolated.	Wir werden abgeschnitten.
An isolated disease...	Eine isolierte Krankheit...
Are they isolated?	Sind sie miteinander verbunden?
Isolated two years.	2 Jahre isoliert.
ISOLATED BARK OF	LOSE RINDE VON
Isolated bark of	Lose Rinde von
Isolated bark of	Nadelbäumen (Coniferales) mit Ursprung in außereuropäischen Ländern
What is 'socially necessary'?	Was bedeutet 'gesellschaftlich notwendig'?
Socially necessary labour time.	Gesellschaftlich notwendige Arbeitszeit.
Socially responsible financial products	Sozial verantwortliche Finanzprodukte
Socially responsible financial products	Sozial verantwortliche Finanzprodukte
Socially responsible financial products.	Sozial verantwortliche Finanzprodukte .
2.2 Socially responsible area7	2.2 Sozialverantwortliche Entwicklung eines Gebiets7
How are you socially?	Wie stehst du sozial da?
Socially, he's washed up.	Er ist am Ende.
What is socially necessary now? as opposed to what was socially necessary in 1850.	Was bedeutet gesellschaftlich notwendig heute, im Gegensatz zu dem, was es 1850 bedeutet hat?
The patient was isolated.	Der Patient wurde isoliert.
We've isolated the problem.	Wir haben das Problem eingekreist.
I was totally isolated.	Ich war völlig isoliert.
I was totally isolated.	Ich war von allem abgeschnitten.
Hepatobiliary disorders Isolated reports	Leber und Gallenerkrankungen In Einzelfällen
Isolated or mixed hypercholesterolaemia.	Isolierte oder gemischte Hypercholesterinämie
The Tasmanians were isolated.	Die Tasmanen waren aber isoliert.
You are not isolated.	Ihr seid nicht isoliert.
Makes me feel isolated.	Ich fühle mich ausgeschlossen.
They were ostracized even socially.	Sie wurden auch sozial geächtet.
The socially irreverent hippie show,	Rowan and Martin's Laugh In . Sie existieren alle gleichzeitig.
Socially sustainable tourism for everyone	Ein für alle zugänglicher und sozial nachhaltiger Tourismus
2.13 Age is socially constructed.	2.13 Alter ist eine soziale Konstruktion.

Display this page in English