Übersetzung von "isoliert" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Isoliert - Übersetzung :

Insulated

Isoliert - Übersetzung :

Isolated

Isoliert - Übersetzung :

Is isolated

Isoliert - Übersetzung :

Insulated against

Schlüsselwörter : Isolated Isolation Insulated Isolate Kept

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Sie wären isoliert.	They'll be isolated.
2 Jahre isoliert.	Isolated two years.
können isoliert sein.	may be insulated.
Der Patient wurde isoliert.	The patient was isolated.
Ich fühlte mich isoliert.	I felt isolated.
Ich war völlig isoliert.	I was totally isolated.
In höchstem Maße isoliert.	Extremely, extremely isolated.
Davor waren sie isoliert.	Before, they were closed off.
Ihr seid nicht isoliert.	You are not isolated.
Er muss isoliert werden.	We've got to isolate him.
Die Juroren waren nicht isoliert.	The jurors were not sequestered.
Sie wurden verbannt und isoliert.	They were ostracized and isolated.
Das Dach ist gut isoliert.	The roof is well insulated.
Das Haus ist angemessen isoliert.	The house is suitably isolated.
Unser Haus ist nicht isoliert.	Our house is not insulated.
Unser Haus ist nicht isoliert.	Our house isn't insulated.
Die Tasmanen waren aber isoliert.	The Tasmanians were isolated.
Georgien befürchtet, isoliert zu werden.	Georgia fears that it will become isolated.
Das Auspuffrohr kann isoliert sein.	The exhaust pipe may be insulated.
Die Ebenen sind voneinander isoliert angebracht.	This is measurable as a change in capacitance.
Betrachtet man die Grüns isoliert (ca.	Based on the growing popularity of the U.X.
Deshalb waren die Kabel nicht isoliert.	So the wires were uninsulated.
74. von den Wohnräumen isoliert sein.	(vvv) separated from living quarters.
Das Regime Scharon muss isoliert werden.	The Sharon regime must be isolated.
Das Kind soll nämlich isoliert werden.	The child must be isolated. Really?
Wie sind sie organisiert? Sind sie isoliert?	How are they organized? Are they isolated?
Wir leben nicht zusammen, sondern isoliert voneinander.	We do not live together, but in isolation from each other.
In der Zarenzeit war Russland oft isoliert.	Under the Tsars, Russia was often isolated.
Das Dorf war durch die Überschwemmung isoliert.	The village was isolated by the flood.
Neuseeland war 80 Millionen Jahre lang isoliert.	New Zealand was isolated for 80 million years.
In dieser Phase wurden die Häftlinge isoliert.	Finally there were helicopters flying around the area.
Erstens passiert im Körper nichts völlig isoliert.	One is that nothing in the body happens in isolation.
Wie isoliert man x in diesem Falle?	Now, how do you isolate the x over here?
Wie sind sie organisiert? Sind sie isoliert?	How are they organized?
1.18 Kreislaufwirtschaftskonzepte können nicht isoliert entwickelt werden.	1.18 Circular economy concepts cannot develop in isolation.
Diese Ebenen sind weder autonom noch isoliert.	These levels are admittedly neither autonomous nor isolated.
Heute ist Saddam Hussein zum Glück isoliert.	Today, I am pleased to say, Saddam Hussein is isolated.
Wickeldrähte für elektrotechnische Zwecke, aus Kupfer, isoliert	Winding wire for electrical purposes, of copper, insulated
Koaxialkabel und andere koaxiale elektrische Leiter, isoliert	Coaxial cable and other coaxial electric conductors, insulated
Koaxialkabel und andere koaxiale elektrische Leiter, isoliert	Bridges and bridge sections
Der Infektionsfall wurde von den anderen Patienten isoliert.	The infectious case was isolated from other patients.
Das Dorf wurde durch einen starken Sturm isoliert.	The village was isolated by the heavy storm.
Die Erkrankten wurden im Marienhospital in Wimbern isoliert.	In two months, the outbreak was over.
Seine Kindheit beschreibt Maslow als unglücklich und isoliert.	Maslow considered himself to be a psychological pioneer.
Ökonomisch wurde das Land durch den Krieg isoliert.	This devastation contributed to the crisis of authority in the country.

Display this page in English