Übersetzung von "sobriety" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Sobriety - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| In the last decades of the century this trend towards sobriety intensified. | Jahrhunderts nicht in dem Maße profitieren wie die anderen Schönen Künste. |
| but she will be saved through her childbearing, if they continue in faith, love, and sanctification with sobriety. | Sie wird aber selig werden durch Kinderzeugen, so sie bleiben im Glauben und in der Liebe und in der Heiligung samt der Zucht. |
| Notwithstanding she shall be saved in childbearing, if they continue in faith and charity and holiness with sobriety. | Sie wird aber selig werden durch Kinderzeugen, so sie bleiben im Glauben und in der Liebe und in der Heiligung samt der Zucht. |
| Now, sobriety has returned, and a broad civic debate has been promised on Europe' s goals, future and responsibilities. | Nun ist man wieder nüchtern geworden und hat eine breite gesellschaftliche Diskussion über die Ziele Europas, seine Zukunft und Aufgaben versprochen. |
| They profess such sobriety of view as to regard all concepts as equal in weight or significance until new evidence decrees otherwise. | Sie behaupten von sich, eine derart nüchterne Sichtweise zu besitzen, daß sie alle Konzepte so lange für gleichgewichtig und gleichbedeutsam halten, als nicht neue, beweiskräftige Hinweise sie zwingen, diese Sicht zu ändern. |
| We hope that the leadership of the EEC and the governments of the Member States will not be lacking in logic, sobriety and realism. | Unserer Meinung nach ist dies ausschließlich auf die harte Handelspolitik der Reagan Administration zu rückzuführen. |
| In like manner also, that women adorn themselves in modest apparel, with shamefacedness and sobriety not with broided hair, or gold, or pearls, or costly array | Desgleichen daß die Weiber in zierlichem Kleide mit Scham und Zucht sich schmücken, nicht mit Zöpfen oder Gold oder Perlen oder köstlichem Gewand, |
| So, we can say that the Mazda3 and the Civic, both Japanese, contrast with the sobriety of the German products, more specifically, the Volkswagen Golf, which everyone wants to beat. | Deshalb kann ohne Weiteres gesagt werden, dass sich sowohl der Mazda 3, wie auch der Civic, beides japanische Modelle, von der Nüchternheit der deutschen Automobile, vor allem vom Volkswagen Golf, den alle übertreffen möchten, abheben. |
| It's the extraordinary depth of feeling that you get from Clift's face from his movements, from his seriousness from his sobriety, from his romanticism that makes the picture as powerful as it is. | Es sind diese tiefen Gefühle, die man von Clifts Gesicht abliest, die diesen Film so ausdrucksstark machen. Seine Nüchternheit und seine Romantik, seine Bewegungen, seine Ernsthaftigkeit. |
| An Egyptian precedent would bring awareness and sobriety to an entire generation of lenders that is not accustomed to considering this type of risk, and that may even be unfamiliar with the doctrine of odious debt. | Ein ägyptischer Präzedenzfall würde eine ganzen Generation von Kreditgebern, die es nicht gewohnt ist, derartige Risiken in Betracht zu ziehen, und die ggf. sogar mit der Doktrin illegitimer Schulden nicht vertraut ist, sensibilisieren und derartige Dinge nüchterner betrachten lassen. |
| Time Won't Wait Boogie Pimps Club Mix Soulful House Mix 2012 Tom Wax Alex Stadler Welcome Back Boogie Pimps Remix 2011 Tujamo Mombasa Boogie Pimps Remix 2011 Sebastian Krieg StrobeTwist in my Sobriety Boogie Pimps Remix 2010 Francesco Gomez Primavera feat. | Darryl Pandy Alben 2010 In Pimps We Trust Remixe Tom Wax Alex Stadler Welcome Back Boogie Pimps Remix 2011 Tujamo Mombasa Boogie Pimps Remix 2011 Sebastian Krieg Strobe Twist in My Sobriety Boogie Pimps Remix 2010 Francesco Gomez Primavera feat. |
| There's an irony the difficulty of this course consists in the fact that it teaches what you already know. It works by taking what we know from familiar unquestioned settings, and making it strange. That's how those examples worked worked the hypotheticals with which we began with their mix of playfulness and sobriety. it's also how these philosophical books work. | Er würde sterben, aber die anderen fünf verschonen. |
Related searches : Sobriety Test - Field Sobriety Test
