Übersetzung von "nüchtern" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Nüchtern - Übersetzung : Nüchtern - Übersetzung : Nüchtern - Übersetzung : Nüchtern - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| (nüchtern) | (0.67, 1.18) |
| Werdet nüchtern. | Sober up. |
| Tom war nüchtern. | Tom was sober. |
| Ich bin nüchtern. | I'm sober. |
| Das macht nüchtern. | That'll sober them up. |
| Sind Sie nüchtern? | Are they sober? |
| Macht sie nüchtern. | Sober them up. |
| Ich bin nüchtern. | I'm reasonably sober. |
| Ich bin nüchtern. | I'm not drunk. |
| Tom ist absolut nüchtern. | Tom is completely sober. |
| Tom ist nie nüchtern. | Tom is never sober. |
| Tom sieht nüchtern aus. | Tom looks sober. |
| Nüchtern, betrunken, witzig, langweilig. | Sober, drunk, witty, boring. |
| Ich bin völlig nüchtern. | I know where the piano is. |
| Ich bin völlig nüchtern. | I'm perfectly sober. |
| Du bist jetzt nüchtern. | Johnny, this is our one chance to pull out of this. |
| Ich bin nüchtern, Michael. | I'm perfectly sober, Michael. |
| Dann bist du nüchtern. | Then you're sober. |
| Diesmal ist er nüchtern. | And this time he's sober. |
| Nüchtern ist er gefährlich. | Sober, he's dangerous. |
| Wenn er nüchtern ist. | When he's sober. |
| Ich war zu nüchtern. | The trouble is, I was sober. |
| Wenn ich nüchtern war. | When sober. |
| Jeff, bist du nüchtern? | Listen to me. |
| Reduktion des mittleren Nüchtern blutzuckers1 | Reduction of the mean fasting blood 1 glucose |
| Nüchtern kannst du es betrachten . | In a sober way you can look at it . |
| Ich würde auch nüchtern bleiben. | I'd cherish you and I'd stay sober. |
| Zum Glück bin ich nüchtern. | You're lucky I stayed sober. |
| Auch, wenn ich nüchtern bin? | Even when I'm sober? |
| Dann bin ich offenbar nüchtern. | Not since you been with us. This is the first time. |
| Hey, großer Bruder, bleib nüchtern. | Hey, big brother, stay sober. |
| Das muss man auch nüchtern sehen. | That is simply a matter of fact. |
| So, jetzt bin ich wieder nüchtern. | There, now I'm sober again. |
| Nick war nüchtern in Kansas City. | Nick was sober in Kansas City. |
| Warte, bis ich wieder nüchtern bin. | You wait till I sober up. |
| Gute Nacht, schlafen Sie sich nüchtern. | Goodnight, sleep tight, wake up sober. |
| Ganz nüchtern sehen Sie nicht aus. | You're not acting like you're on the water wagon. |
| Warten wir, bis er nüchtern ist. | Take him back. I'll book him when he's sober. |
| Er wirkt jedenfalls nicht gerade nüchtern. | He certainly don't act altogether cold sober. |
| Ja, und du führst ihn nüchtern. | Ah, don't let it worry you. I've landed on 2 Jap islands, and I'm still here. |
| Er trinkt viel, doch scheint immerzu nüchtern. | He drinks a lot but always seems sober. |
| Sicher, dass du nüchtern genug bist Amy? | Sure you're ok to drive after your stunt last night Amy? |
| Also sollten wir die Dinge nüchtern betrachten. | So let us keep it in perspective. |
| Er ist hier und er ist nüchtern. | He's right here and he's sober. |
| Manchmal aber auch körperlich , erklärt Herr Li nüchtern. | Sometimes we fight physically, Mr. Li said matter of factly. |
Verwandte Suchanfragen : Nüchtern-Ebene - Nüchtern-Insulinspiegel - Nüchtern-Blutzucker - Bleib Nüchtern - Nüchtern-Blutzucker - Nüchtern-Plasma - Nüchtern-Glucosekonzentration - Nüchtern Werden - Stein-nüchtern - Nüchtern Werden - Bleiben Nüchtern
