Übersetzung von "significant headroom" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Headroom - translation :

Aussteuerungsreserve

Significant - translation :

Signifikant

Significant headroom - translation :

Erhebliche Bauhöhe

Schlüsselwörter : Bedeutsam Bedeutende Erhebliche Erheblichen Bedeutend

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Headroom figures	Liquiditätsreserven
Headroom post seasonibility	Liquiditätsreserve nach saisonalen Schwankungen
Headroom post vulnerabilities	Liquiditätsreserven nach Überwindung der Schwachpunkte
Headroom post seasonality	Liquiditätsreserven nach Abbau der saisonalen Schwankungen
Headroom post management actions	Liquiditätsreserven nach Durchführung der Maßnahmen
In the station, then, the already mentioned lack of headroom disappears.	Im Kombi ist auch der schon erwähnte Mangel an Kopffreiheit beseitigt.
To maintain headroom most spiral stairs have very high rises and a very short going.	Gusseisen Gusseiserne Treppen waren zu Beginn der industriellen Fertigung sehr beliebt.
Political leaders must create incentives and financial headroom for their forces to undergo the necessary changes.	Die politischen Machthaber müssen Anreize und den finanziellen Rahmen schaffen, damit ihre Streitkräfte den notwendigen Veränderungen unterzogen werden können.
The UK Government has taken as basis for testing the viability of BE the headroom numbers of the company.	Die britische Regierung hat beim Test der Rentabilität von BE die Zahlen des Unternehmens für seine Liquiditätsreserve zugrunde gelegt.
Production came to a standstill, leading to losses in 1995 and 1996 that reduced considerably the company s liquidity headroom.	Dies verursachte einen Stillstand der Produktion, der 1995 und 1996 zu Verlusten führte, so dass sich der Liquiditätsspielraum des Unternehmens erheblich verringerte.
When I was testing the classical Peugeot 207 hatchback, I complained for example about the headroom in the back seat.	Als ich den klassischen Hatchback des 207 getestet hatte, musste ich mich zum Beispiel über die zu geringe Kopffreiheit auf den Hintersitzen beklagen.
However, he also generally does not hurt or infringe on others, making him an uncannily neutral character in the Max Headroom universe.	Max Headroom war, auch wenn es den Anschein hatte, keine computergenerierte Grafik, sondern wurde von Matt Frewer selbst gespielt.
In the Max Headroom world, real time ratings equal advertising dollars, and advertisements have replaced stocks as the measure of corporate worth.	Im Jahr 2000 machte die Telekom mit dem hauseigenen Maskottchen Robert T Online Werbung, dieses war höchstwahrscheinlich durch Max Headroom inspiriert.
Each country may hope that others will stimulate their demand while it preserves its fiscal headroom, thereby relying on exports as the engine of recovery.	Nun mag jedes Land hoffen, dass Andere Maßnahmen zur Stimulierung der Nachfrage ergreifen, während es selbst sich seinen fiskalpolitischen Spielraum erhält und sich also auf den Export als Motor der Konjunkturerholung verlassen.
See also Loudness war High dynamic range imaging Highlight headroom Range fractionation References External list Audible dynamic range (online test) http history.sandiego.edu gen recording dynamic.html http www.seis.com.au TechNotes TN200410A_SNR.html	Da Audiosysteme den großen Dynamikbereich aller natürlichen Signalquellen nicht verarbeiten können, findet in der tontechnischen Praxis häufig eine Dynamikkompression statt, das heißt, eine gewollte Verkleinerung des Dynamikbereichs.
At all events, under the liquidity plan, the level of headroom was to be below the reference level of EUR during the first and second quarters of the year 2005 2006.	Nach diesem Liquiditätsplan sollte das Niveau des headroom auf jeden Fall unter dem Referenzniveau von EUR im ersten und zweiten Quartal des Geschäftsjahres 2005 2006 liegen.
Significant figures	Geltende Stellen
Significant Building	Bedeutendes Bauwerk
Statistically significant	Statistisch signifikant
SIGNIFICANT CHANGE	WESENTLICHE VERÄNDERUNGEN
On the suggestion of Marston and Lionel Greenstreet, a hut (nicknamed the Snuggery ) was improvised by upturning the two boats and placing them on low stone walls, to provide around five feet of headroom.	Auf den Vorschlag von Marston und Lionel Greenstreet hin wurde eine Hütte improvisiert, indem die zwei Boote umgedreht und auf niedrigen Steinmauern platziert wurden, um etwa anderthalb Meter Stehraum zu erreichen.
A significant reduction	beziehungsweise Anfang 1997 unter dem Referenzwert .
That's pretty significant.	Das ist ziemlich bedeutend.
No clinically significant	Keine klinisch signifikante pharmakokinetische Wechselwirkung.
No clinically significant	Keine klinisch relevante pharmakokinetische Wechselwirkung.
No clinically significant	nach Therapiegebieten (Dosis)
Highly significant relationship.	Ein hochsignifikantes Verhältnis.
Very significant mark.	Ein sehr markantes Zeichen.
Significant problems remained.	Signifikante Probleme blieben.
That's quite significant!	Das ist eine bedeutende Zahl!
Significant positive impact	deutlich positive Auswirkungen
Other significant activities.	Andere Tätigkeiten von Bedeutung
Significant international agreements	Bedeutende internationale Übereinkünfte
A significant advance.	Ein wesentlicher Fortschritt.
Significant, isn't it?	Sehr wichtig, nicht wahr?
Unexpected significant variation	Unerwartete deutliche Schwankung
significant (level 1)	signifikant (Stufe 1)
Non significant amendment	Unerhebliche Änderung
Global warming will create significant problems, so carbon reductions offer significant benefits.	Die Erderwärmung wird erhebliche Probleme verursachen, also bietet die Verringerung von Kohlendioxidemissionen erhebliche Vorteile.
James Comer says that no significant learning can occur without a significant relationship.	James Comer sagte einmal Echtes Lernen findet nur dort statt, wo eine echte Verbindung besteht.
normal, but significant, condition	Normale, aber wichtige, Meldung.
This is indeed significant.	Das ist in der Tat wichtig.
It's significant to us.	Für uns ist er bedeutsam.
It is significant that	Vom Parlament liegen zur Zeit keine Vorschläge vor, und es ist im Moment
But significant challenges remain .	Wichtige Herausforderungen bleiben allerdings bestehen .

Display this page in English