Wir werden diese Forderungen erfüllen.

Diese Mikrochips entsprechen den geltenden ISO Normen.

Das Etikett muss folgenden Anforderungen entsprechen

Feststellbremse muss sich lösen

Die gemessene Kraft muss mit dem Entwurf übereinstimmen.

Der Empfänger der Daten ist verpflichtet , sich an diese Beschränkungen zu halten .

Es ist uns ein Vergnügen, Ihrer Bitte zu entsprechen.

Die unentgeltliche Untersuchung des Gesundheitszustandes unterliegt der ärztlichen Schweigepflicht.

Die gemäß Absatz 1 vorgelegten Programme berücksichtigen

Verzeichnis der Arten, die die Testleitlinien des Gemeinschaftlichen Sortenamts erfüllen müssen

Verzeichnis der Arten, die die UPOV Prüfungsrichtlinien erfüllen müssen

Beihilfen, die zu diesem Zweck gewährt werden, müssen mit dem Unionsrecht in Einklang stehen.

1.7 Diese Schutzmaßnahmen müssen im Einklang mit dem EU Recht und den internationalen Verträgen stehen.

Vergibt er Unteraufträge, so hat er Artikel 33 einzuhalten.

Diese geben dem Antrag statt, sofern die Umstände dies rechtfertigen.

Verschlüsse müssen die in Anhang II aufgeführten Eigenschaften aufweisen.

Für die Eurobalise Kommunikationsschnittstellen gelten Anhang A Ziffern 9, 43.

Für die Euroloop Kommunikationsschnittstellen gelten Anhang A Ziffern 16, 50.

Für die Euroloop Kommunikationsschnittstellen gelten Anhang A Ziffern 16, 50.

Verpflichtung zur Erfüllung der Pariser Verbandsübereinkunft Jede Vertragspartei muss die Bestimmungen der Pariser Verbandsübereinkunft über gewerbliche Muster und Modelle einhalten.

Die Mitarbeiter befolgen die Anweisungen ihrer Vorgesetzten und die geltenden Berichtswege .

Der Empfänger ist verpflichtet , sich an diese Beschränkungen zu halten .

Architektur und gemeinschaftlicher Charakter der Programme werden dabei berücksichtigt.

Die Schiffe kommen allen Empfehlungen nach, die von der ICCAT angenommen werden.

Die Vertragsparteien nehmen ihre Rechte und Pflichten gemäß den folgenden Übereinkünften wahr

Die Mitgliedstaaten treffen die erforderlichen Maßnahmen, um dieser Entscheidung nachzukommen.

Das Register entspricht den in Absatz 5 aufgeführten gemeinsamen Spezifikationen

Das LPG Verbrennungsheizgerät muss der Bestimmung von Nummer 1.1.1 entsprechen.

Das Raumangebot für Tiere muss zumindest den folgenden Werten entsprechen

Die Einrichtungen der Zugsteuerung Zugsicherung müssen die geltenden Lärmschutzverordnungen erfüllen.

Die Einrichtungen der Zugsteuerung Zugsicherung müssen die geltenden Lärmschutzverordnungen erfüllen.

Der Drehzapfen muss der Zeichnung in Anhang X, Bild 8 entsprechen.

(2) Verpflichtung zur Erfüllung der Pariser Verbandsübereinkunft Jede Vertragspartei muss die Bestimmungen der Pariser Verbandsübereinkunft über gewerbliche Muster und Modelle einhalten.

a) Das Register entspricht den in Absatz 5 aufgeführten gemeinsamen Spezifikationen

Pannella. (F) Herr Präsident, ich versuche Ihnen zu folgen.

Der Irak muss die vom Sicherheitsrat aufgestellten Forderungen erfüllen.

Die Mitglieder der Kommission tragen dafür Sorge, dass Fischereifahrzeuge unter ihrer Flagge die Aufbringung durch ordnungsgemäß bevollmächtigte Inspektoren gemäß diesen Verfahren zulassen.

Fangmeldungen

Für alle Register gelten die in Anhang XV dargelegten Sicherheitsnormen.

Die Mitgliedstaaten treffen alle erforderlichen Vorkehrungen, um dieser Entscheidung nachzukommen.

Der Inhaber einer Herstellungsgenehmigung muss zumindest folgende Anforderungen erfüllen

Bei runderneuerten Reifen nach dieser Regelung müssen folgende Abmessungen eingehalten sein

Die Protokolle müssen gemäß Anhang A Ziffern 10, 18, 19, 39, 40 ausgeführt sein.

Die Protokolle müssen gemäß Anhang A Ziffern 10, 18, 19, 39, 40 ausgeführt sein.

Die Radsatzlager müssen der Zeichnung in Anhang X, Bild 9 entsprechen.