Übersetzung von "sense of equilibrium" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Equilibrium - translation :

Gleichgewicht

Sense - translation :

Sinn

Sense of equilibrium - translation :

Gleichgewichtssinn

Schlüsselwörter : Gleichgewicht Null Gleichgewichtssinn Balance Bißchen Vernunft Sinne Spüre Ergeben Spüren

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

In this sense, markets should view the Greek situation as an equilibrium, not a transition.	In diesem Sinne sollten die Märkte die Situation Griechenlands als Gleichgewicht und nicht als Übergang betrachten.
Equilibrium.	Gleichgewicht
Equilibrium NPV	Gleichgew. NPV
The law is a statement about equilibrium and gives an expression for the equilibrium constant, a quantity characterizing chemical equilibrium.	MWG) beschreibt das Verhältnis der Aktivitäten der Produkte und der Edukte einer (chemischen) Reaktion im chemischen Gleichgewicht.
No equilibrium here.	Hier gibt's kein Gleichgewicht.
In this sense, Mr Solana was right to comment on the state of flux around Albania, around Kosovo, around Montenegro and the area in general, where there is not so much a fragile equilibrium as an unstable equilibrium, which is far worse.	In diesem Sinne hat Herr Solana ganz richtig auf die instabile Lage in Albanien, im Kosovo, in Montenegro und den angrenzenden Regionen hingewiesen. Dort besteht jedoch kein zerbrechliches, sondern ein völlig instabiles Gleichgewicht, was noch weitaus schlimmer ist.
The equilibrium constant of a chemical reaction is the value of the reaction quotient when the reaction has reached equilibrium.	Liegen die Reaktanten und Produkte der Reaktion in dem durch die Gleichgewichtskonstante gegebenen Aktivitätsverhältnis vor, so befindet sich die Reaktion im chemischen Gleichgewicht.
Actual IMF Equilibrium Rate	Aktuell IWF Gleichgewichtskurs
That's our equilibrium pressure.	Das ist unsere Gleichgewichtsdruck.
It's almost in equilibrium.	Unsere Drucke, Volumina und Temperaturen sind definiert.
Judy's lost her equilibrium.	Judy hat ihr GIeichgewicht verloren.
Non equilibrium thermodynamics is a branch of thermodynamics that deals with thermodynamic systems that are not in thermodynamic equilibrium.	Ein Nichtgleichgewichtssystem ist in der Thermodynamik ein offenes System, welches sich nicht im Zustand des thermodynamischen Gleichgewichts befindet.
Also, referring to thermal contact equilibrium, whenever each of the systems and is made to reach equilibrium with a third system under identical conditions, the systems and are in mutual equilibrium.	Dies führt auch zu einem Temperaturausgleich, wobei die Wärmeübertragung endet, wenn die Systeme sich im thermodynamischen Gleichgewicht befinden, also dieselbe Temperatur haben.
In the account in terms of equilibrium states of a system, a state of thermodynamic equilibrium in a simple system is spatially homogeneous.	Der deutsche Arzt Julius Robert Mayer formulierte (1841) die These, dass Energie in einem abgeschlossenen System eine konstante Größe sein sollte.
Nature's equilibrium is very fragile.	Das Gleichgewicht der Natur ist sehr zerbrechlich.
It was not an equilibrium.	Es war nicht im Gleichgewicht.
It does an equilibrium glide.	Er macht einen stationären Gleitflug.
The stock markets seek equilibrium.	Die Aktienmärkte streben nach Gleichgewicht.
We are therefore reaching equilibrium.	Das Thema steht zur Debatte.
Capital asset prices A theory of market equilibrium under conditions of risk , Journal of Finance, 19 (3), 425 442 Stone, Bernell K. (1970) Risk, Return, and Equilibrium A General Single Period Theory of Asset Selection and Capital Market Equilibrium.	William Sharpe Capital Asset Prices A Theory of Market Equilibrium under Conditions of Risk , 1964, in Journal of Finance, Seiten 425 442 K. Spremann Valuation Grundlagen moderner Unternehmensbewertung , Oldenbourg Wissenschaftsverlag, 2004.
We learned about the equilibrium constant of this reaction.	Wir haben etwas über die Gleichgewichtskonstante dieser Reaktion gelernt.
The results of negotiations have achieved this institutional equilibrium.	Durch die Verhandlungen ist dieses institutionelle Gleichgewicht erreicht worden.
PRINCIPLES OF UNITY, BUDGET ACCURACY, EQUILIBRIUM AND UNIT OF ACCOUNT	GRUNDSÄTZE DER EINHEIT, DER HAUSHALTSWAHRHEIT, DES HAUSHALTSAUSGLEICHS UND DER RECHNUNGSEINHEIT
Principles of unity, budget accuracy, equilibrium and unit of account	Grundsätze der Einheit, der Haushaltswahrheit, des Haushaltsausgleichs und der Rechnungseinheit
I'm in a Hardy Weinberg equilibrium.	Hardy Weinberg Gleichgewicht
This is not an equilibrium reaction.	Das ist keine Gleichgewichts Reaktion.
This sense of purpose, this sense of cause, this sense of why.	Dieses Gefühl, ein Ziel zu haben, dieses Gefühl, eine Sache zu verfolgen, dieses Gefühl des Warums.
Any divergence from equilibrium, whether one assumes that there is a unique equilibrium or many equilibria, amounts to more than noise it is a causal factor in determining the very nature of the equilibrium that will prevail.	Jegliche Abweichung vom Gleichgewicht ob man jetzt annimmt, dass es nur ein einmaliges Gleichgewicht oder eher viele Gleichgewichte gibt läuft auf mehr als Störgeräusch hinaus es ist der kausale Faktor bei der Bestimmung der Beschaffenheit des Gleichgewichts , das sich durchsetzen wird.
We could apply the theory of punctuated equilibrium to languages.	Man könnte die Theorie des Punktualismus auf Sprachen anwenden.
We learned about equilibrium from the chemistry point of view.	Wir haben in der Chemie über Gleichgewicht gesprochen.
It'll all be based on a form of dynamic equilibrium.	Es wird alles auf einem dynamischen Gleichgewicht basieren.
It does an equilibrium glide. Highly controlled.	Er macht einen stationären Gleitflug. Hochkontrolliert.
It's almost in equilibrium the whole time.	Das System ist fast die ganze Zeit im Gleichgewicht.
We attach special importance to institutional equilibrium.	Wir messen dem institutionellen Gleichgewicht sehr große Bedeutung bei.
A system in equilibrium in which there is positive feedback to any change from its current state may be unstable, in which case the equilibrium is said to be in an unstable equilibrium.	Allgemeines Positive Rückkopplung kann in allen Systemen auftreten, in denen Ausgangsgrößen wieder Einfluss auf die Eingangsgrößen haben, unter Umständen in modifizierter Form.
Sense, sense, no sense.	Sinn, sinn, kein sinn.
The concept of prosperity includes both economic growth and social equilibrium.	Der Begriff Wohlstand beinhaltet sowohl wirtschaftliches Wachstum als auch soziales Gleichgewicht.
For a general chemical equilibrium formula_1the thermodynamic equilibrium constant can be defined such that, at equilibrium, formula_2where curly brackets denote the thermodynamic activities of the chemical species.	Definition Die Gleichgewichtskonstante einer Reaktion formula_1ist thermodynamisch durch das Verhältnis (Massenwirkungsgesetz) der Reaktanten formula_2 und Produkte formula_3 im Gleichgewicht definiert.
Not your sense of humor, nor your sense of beauty nor your sense of play.	Er hat nicht deinen Sinn für Humor, für Schönheit und nicht deinen Spieltrieb.
So we have pressure, the equilibrium vapor pressure.	So haben wir Druck, die Gleichgewicht Dampfdruck.
So we're at some equilibrium point, some stability.	Wir sind in einem Gleichgewicht, es herrscht eine gewissen Stabilität.
But it's being balanced like that in equilibrium.	Aber es wird im Gleichgewicht gehalten.
Decreased sense of touch, abnormal sense of taste, migraine.	Verringertes Tastempfinden, veränderter Geschmackssinn, Migräne.
By definition, a black body in thermal equilibrium has an emissivity of .	Der Begriff Schwarzer Körper wurde 1860 von Gustav Kirchhoff geprägt.
There are some further constraints upon the sustaining of a Stackelberg equilibrium.	Dezember 1931 trat Stackelberg in die NSDAP ein, zum 30.

Display this page in English