Übersetzung von "sense of appreciation" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Appreciation - translation :

Anerkennung

Sense - translation :

Sinn

Sense of appreciation - translation :

Gefühl der Wertschätzung

Schlüsselwörter : Wertschätzung Anerkennung Dankbarkeit Verständnis Zeichen Vernunft Sinne Spüre Ergeben Spüren

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

They have shown a keen sense of appreciation of the issues at stake in this directive, reducing the number of amendments to 15.	Dank ihres ausgezeichneten Verständnisses der Materie konnten sie die Zahl der Änderungsanträge auf 15 reduzieren.
The first component of the story that I thought was essential, however, was to give readers a sense of appreciation for the ocean animals that they were eating.	Zunächst hielt ich es jedoch für essentiell, dass die Leser ein Gefühl der Anerkennung gegenüber den Meerestieren bekommen, die sie essen.
Of course, appreciation is good.	Nat?rlich ist Wertsch?tzung gut.
This sense of purpose, this sense of cause, this sense of why.	Dieses Gefühl, ein Ziel zu haben, dieses Gefühl, eine Sache zu verfolgen, dieses Gefühl des Warums.
General Appreciation	Allgemeine Bewertung
General appreciation	Allgemeine Einschätzung
Overall appreciation	Allgemeine Einschätzung
Better salaries and appreciation of colleagues	Bessere Gehälter und Würdigung der Kollegen
This concludes the subject of appreciation.	Damit ist das Thema der Wertsch?tzung.
Sense, sense, no sense.	Sinn, sinn, kein sinn.
Not your sense of humor, nor your sense of beauty nor your sense of play.	Er hat nicht deinen Sinn für Humor, für Schönheit und nicht deinen Spieltrieb.
Speak your appreciation.	Sprechen Sie Ihre Wertsch?tzung.
3.1 General appreciation	3.1 Allgemeine Einschätzung
Appreciation for Secretariat	Anerkennung der Arbeit des Sekretariats
China s government should have let more of the real appreciation take the form of nominal appreciation (dollars per renminbi).	Die chinesische Regierung hätte einen größeren Teil der realen Aufwertung in Form einer nominellen Aufwertung (Dollars pro Renminbi) erzeugen sollen.
Decreased sense of touch, abnormal sense of taste, migraine.	Verringertes Tastempfinden, veränderter Geschmackssinn, Migräne.
I have some appreciation of your problems.	Ich habe ein gewisses Verständnis für deine Probleme.
He sent me a letter of appreciation.	Er schickte mir einen Anerkennungsbrief.
3.9 Appreciation of the European Research Area.	3.9 Wertschätzung des Europäischen Forschungsraums.
(a) General appreciation of the issues of information security	a) allgemeine Beurteilung der Probleme im Zusammenhang mit der Informations sicherheit
(a) General appreciation of the issues of information security	a) allgemeine Beurteilung der Probleme im Zusammenhang mit der Informationssicherheit
It's a sense of economy and a sense, also, of humor.	Es zeigt eine Idee der Wirtschaftlichkeit und auch eine Idee von Humor.
The general objectives will be to strengthen European citizens sense of belonging to the European Union, based on shared elements of history and heritage, as well as an appreciation of diversity, and to strengthen intercultural dialogue.	Auf allgemeiner Ebene werden die Ziele darin bestehen, das Zugehörigkeitsgefühl der europäischen Bürgerinnen und Bürger zur Europäischen Union anhand gemeinsamer Elemente der Geschichte und des Kulturerbes zu stärken, den Stellenwert der Vielfalt zu steigern und den interkulturellen Dialog zu fördern.
Sense of smell	Geruchssinn
That sense of ...	Diesen Sinn für ...
Sense of taste.	Sinn für Geschmack.
The first thing, is appreciation.	Das erste, was, ist Wertsch?tzung.
So that's only 1.5 appreciation.	Das ist also nur 1,5 Wertschätzung.
EURO EXPERIENCED STRONG APPRECIATION IN 2003 In 2003 the euro continued its appreciation against major currencies .	KRÄFTIGE AUFWERTUNG DES EURO IM JAHR 2003 Der Euro verbuchte 2003 weitere Kursgewinne gegenüber den wichtigen Währungen .
You have to shift into thoughts of appreciation of yourself.	Du musst sie zu Gedanken der Wertschätzung von dir hinverlagern.
Third, the rate of currency appreciation has edged up.	Drittens wurde das Tempo der Währungsaufwertung beschleunigt.
Of course, currency appreciation should not be prevented altogether.	Selbstverständlich sollte eine Währungsaufwertung nicht vollkommen verhindert werden.
Noting with appreciation the report of the Secretary General,	mit Dank Kenntnis nehmend von dem Bericht des Generalsekretärs,
And the next level is the letter of appreciation.	Danach kommt die nächste Stufe der Dankesbrief.
3.11 Appreciation and efficiency of the European Research Area.	3.11 Wertschätzung und Funktionsfähigkeit des Europäischen Forschungsraums.
3.7 Appreciation and efficiency of the European Research Area.	3.7 Wertschätzung und Funktionsfähigkeit des Europäischen Forschungsraums.
afternoon or my appreciation of your answers this afternoon.	Vorsitzender. Das hat aber die organisierte Verbrecherwelt nicht an großangelegten Betrugsaktionen gegenüber Banken gehindert.
Lord Douro, thank you for your words of appreciation.	Das heißt, die Anwendung des Artikels 131 des Vertrages von Rom, auf den eben mehrmals hingewiesen wurde.
And guns give people a sense of power. A false sense of power.	Waffen täuschen ein falsches Gefühl der Macht vor.
A sense of patriotism does not preclude a sense of European identity. tity.	Ich unterstütze auch den Gedanken der Sonderspuren für europäische Bürger.
Takes note with appreciation of the report of the Secretary General	1. nimmt mit Anerkennung Kenntnis von dem Bericht des Generalsekretärs
Taking note with appreciation of the report of the Secretary General,	mit Dank Kenntnis nehmend von dem Bericht des Generalsekretärs,
Takes note with appreciation of the report of the Special Representative	41. nimmt mit Anerkennung Kenntnis von dem Bericht der Sonderbeauftragten
Takes note with appreciation of the report of the Secretary General	1. nimmt mit Dank Kenntnis von dem Bericht des Generalsekretärs
Taking note with appreciation of the report of the Secretary General,	mit Befriedigung Kenntnis nehmend von dem Bericht des Generalsekretärs,

Display this page in English