Übersetzung von "secure an award" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Award - translation :

Vergeben

Secure - translation :

Sichern

Secure an award - translation :

Sichern eine Auszeichnung

Schlüsselwörter : Auszeichnung Award Preisverleihung Verleihen Verliehen Sichern Gesichert Sichert Sichere Sicheren

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

She is the recipient of an Academy Award, an Emmy Award, three Golden Globe Award and a Grammy Award.	Sie wurde unter anderem mit den Filmpreisen Oscar und Golden Globe, dem Fernsehpreis Emmy sowie dem Musikpreis Grammy ausgezeichnet.
Tom never got an award.	Tom hat nie einen Preis bekommen.
Tom never got an award.	Tom hat nie eine Auszeichnung bekommen.
My husband's getting an award.	Mein Mann erhält einen Preis.
Tom is an award winning journalist.	Tom ist ein preisgekrönter Journalist.
John's here, an academy award winner.	John ist hier, ein Oscar Preisträger.
She won her third Golden Globe Award, her second Screen Actors Guild Award, and an Academy Award for Best Supporting Actress.	Sie gewann ihren dritten Golden Globe, ihren zweiten Screen Actors Guild Award und den Oscar als beste Nebendarstellerin.
In 2001, this building received an award.	2001 wurde dieses Gebäude mit einem Preis ausgezeichnet.
An Emmy Award, or simply Emmy, recognizes excellence in the television industry, and corresponds to the Academy Award (for film), the Tony Award (for theatre), and the Grammy Award (for music).	Der Emmy Award, vereinfacht Emmy, ist der bedeutendste Fernsehpreis der Vereinigten Staaten und neben dem Academy Award für Film, dem Tony Award für Theater und dem Grammy Award für Musik einer der vier großen Awards der US amerikanischen Unterhaltungsindustrie.
He's also an award winning blogger and writer.	Er ist außerdem ein preisgekrönter Blogger und Autor.
Mahinour will receive an international award next month.	Mahinour wird eine internationale Auszeichnung nächsten Monat erhalten.
He is now an award winning film director.	Weblinks Einzelnachweise
Voight received an Academy Award nomination for Best Actor and won the Golden Globe's award for Best Actor.	Für seine Darstellung des Gigolos gewann Voight den Golden Globe Award als Bester Nachwuchsdarsteller.
In 1989 Baraka won an American Book Award for his works as well as a Langston Hughes Award.	1989 wurde ihm der American Book Award für sein Lebenswerk verliehen sowie der Langston Hughes Award.
Award a contract and place an order for production.	Auftragsvergabe und Aufgabe einer Bestellung
And I set a goal. I said, I'm going to win an award, because I had never won an award in my entire life.	Und ich setzte mir ein Ziel, ich sagte mir, ich werde einen Preis gewinnen, denn ich hatte noch nie in meinem Leben einen Preis gewonnen.
Her performance in The Mirror Has Two Faces (1996) earned her a Golden Globe Award and an Academy Award nomination.	(1953) sowie der Film Liebe hat zwei Gesichter (1996), für den sie den Golden Globe Award und eine Oscar Nominierung erhielt.
She received a Nero Award for The Corpse in Oozak's Pond (1987), which was also nominated for an Edgar Award.	Auszeichnungen 1987 Nero Wolfe Award für The Corpse in Oozak's Pond (dt.
It was unclear Thursday whether an award would be given.	Am Donnerstag stand noch nicht fest, ob ein Finderlohn gezahlt wird.
I've written nine hit songs and an award winning musical.	Ich habe neun Schlager und ein preisgekröntes Musiktheaterstück geschrieben.
For her performance, Hayek was nominated for an Ariel Award.	Hayek verließ die erfolgreiche TV Show für eine Karriere in Hollywood.
He just got an award from the university, greet him.	Er bekam gerade eine Auszeichnung von der Universität, grüße ihn.
(b) an award procedure to select the authorised supplier(s).	(b) ein Vergabeverfahren zur Auswahl des (der) befugten Dienstleister(s).
This was the first year the Connoisseur gamer Game of the Year award was given, an award for more complex games.	Jeweils drei dieser Titel wurden für das Spiel des Jahres nominiert, einer davon schlussendlich zum Sieger gekürt.
The film was nominated for an Oscar, a Golden Globe, a BAFTA film award, and a Writers Guild of America award.	Die Drehbuchautoren wurden 1977 für den Writers Guild of America Award nominiert.
Tom got an award for the highest sales at his company.	Tom erhielt für die höchste Verkaufsleistung innerhalb der Firma einen Preis.
He received an Academy Honorary Award for lifetime achievement in 1980.	1996 folgte der Lifetime Achievement Award der Europäischen Filmakademie.
An MTV Video Music Award (commonly abbreviated as a VMA) is an award presented by the cable channel MTV to honor the best in the music video medium.	Die MTV Video Music Awards (VMA) werden seit 1984 vom US amerikanischen MTV verliehen.
A Webby Award is an award for excellence on the Internet presented annually by The International Academy of Digital Arts and Sciences.	Die Webby Awards werden einmal im Jahr von der International Academy of the Digital Arts and Sciences vergeben.
The Gold Dagger Award is an award given annually by the Crime Writers' Association for the best crime novel of the year.	Sie wird seit 1955 in einer wechselnden Anzahl von Kategorien durch die britische Crime Writers Association (CWA) verliehen.
A secure income is an important thing for me.	Ein sicheres Arbeitseinkommen ist für mich eine wichtige Sache.
The Mildred L. Batchelder Award, or Batchelder Award, is an American Library Association literary award that annually recognizes the year's most outstanding children's book translated into English and published in the U.S.	Der Mildred L. Batchelder Award wird jährlich von der American Library Association an US amerikanische Verleger von Kinderbüchern verliehen, die ursprünglich auf anderen Märkten veröffentlichte und übersetzte Kinderbücher auf den Amerikanischen Markt bringen.
Duvall's portrayal of an evangelical minister earned him an Academy Award for Best Actor nomination.	Siehe auch Zeltevangelisation Erweckungsbewegung Great Awakening Einzelnachweise
Quaid also won a Golden Globe Award and was nominated for an Emmy Award for his portrayal of U.S. President Lyndon Johnson in .	In seiner Laufbahn war er zudem dreimal für den Emmy Award nominiert und gewann einmal den Golden Globe für eine Fernseharbeit.
Numerous other awards such as Charles Cros Academy Award, Edison Prize, Golden Tulip Award, French recording industry Academy Award, Golden Europa Award.	Zahlreiche andere Auszeichnungen, wie z.B. Preis der Académie Charles Cros, Edison Preis, Golden Tullp Preis, Preis der französischen Schallplattenakademie, Golden Europa Preis.
His honors include an IMAGE Award for his work in Sunset Boulevard .	Einzelnachweise Weblinks www.uwekroeger.com Offizielle Homepage
The film won an Academy Award for the Best Foreign Language Film.	Der Film wurde mit einem Oscar als Bester ausländischer Film ausgezeichnet.
The other new CCG was .hack Enemy which won an Origins award.	Das Spiel trägt den Namen .hack ENEMY.
In March 2015, Grönemeyer also won an Echo award with this album.	Im Mai und Juni 2015 wird Grönemeyer bei 28 Konzerten das Album live präsentieren.
Streisand received an honorary Star of the Decade Tony Award in 1970.	1970 wurde Streisand mit einem Special Tony Award für ihre Broadway Karriere im vorigen Jahrzehnt ausgezeichnet.
The Nils Holgersson Plaque is an award given by Swedish Library Association.	Preisträger Weblinks Alle Preisträger (schwedisch)
They do not lead to the award of an advanced research qualification.	Sie führen nicht zum Erwerb einer höheren Forschungsqualifikation.
For his performances, he also won the Dutch Goalkeeper of the Year award in 1988 an award he would win four times in total.	1988 und 1989 gewann der Verein erneut die niederländische Meisterschaft und kam damit auf vier Titel in Serie.
Each plant shall have an adequate, regular and secure union.	Jede Pflanze ist an der Veredlungsstelle ausreichend, regelmäßig und fest verwachsen.
For her role as Dr. Ryan Stone, Bullock was nominated for the Academy Award, Golden Globe Award, BAFTA Award, Screen Actors Guild Award and Broadcast Film Critics Association Award for Best Actress.	Für diese Rolle erhielt sie zahlreiche Nominierungen als beste Hauptdarstellerin, darunter für den Oscar, Golden Globe, Critics' Choice Award, Screen Actors Guild Award und British Academy Film Award.

Display this page in English