Übersetzung von "second strongest" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Second - translation :

Zweite

Second strongest - translation :

Zweitstärkste

Strongest - translation :

Am stärksten

Schlüsselwörter : Zweiter Zweites Zweite Zweiten Stärkste Stärksten Stärkste Stärksten Stärkster

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

The ÖVP was in Meidling, from 1946, the second strongest party.	Die ÖVP war in Meidling ab 1946 durchgehend die zweitstärkste Partei.
Tom is the strongest.	Tom ist der Stärkste.
Wanna see who's strongest?	Du willst nicht aufgeben lt i gt ? lt i gt
Art is the strongest.	Kunst ist das stärkste.
The strongest they have.	Käse vielleicht? Einen kräftigen!
Having regard to the fact that the merger combines the strongest and second strongest player, it will create a dominant position in virtually all the markets considered and will lead to a significant impediment to effective competition.	Da der Zusammenschluss den stärksten und zweitstärksten Anbieter zusammenführt, wird er eine beherrschende Stellung in beinahe allen betrachteten Märkten begründen und zu einer spürbaren Behinderung wirksamen Wettbewerbs führen.
Duboc was the strongest in the eighth stage, and after his stage victory, he was in second place in the general classification.	Gustave Garrigou gewann die erste Etappe und konnte sich nach der vierten ein zweites Mal an die Spitze des Gesamtklassementes setzen.
Need is the strongest drive.	Bedürfnis ist der stärkste Antrieb.
regions and strengthening the strongest.	Ich möchte nunmehr einige wesentliche Aspekte die ses Haushalts hervorheben.
The strongest cell you have.	In die sicherste, die ihr habt.
Second, they cooperated with one another on multiple fronts, and the countries with the strongest balance sheets bolstered investment elsewhere, crowding in private investment.	Zweitens kooperierten sie untereinander in mehrfacher Weise. Die Länder mit den stärksten Bilanzen unterstützten Investitionen anderswo, wodurch private Investitionen angekurbelt wurden.
Let's go see who's the strongest.	Mal sehen, wer stärker ist.
The strongest reaction, however, came from Russia.	Das Geld wurde in die militärische Aufrüstung gesteckt.
And the strongest man you'll ever see.	Und der stärkste Mann den sie jemals sehen werden.
The pursuit of meaning is the strongest.	Das Streben nach Sinn ist das stärkste.
We know the Americans are the strongest.	Jeder weiß, die Amerikaner sind die Stärksten.
God be my witness! I'm the strongest.	Verdammt noch mal, ich bin der Stärkere!
By Jove, we'll see who's the strongest.	Herrgott noch mal! Die werden sehen, wer der Stärkere ist.
Strongest pays for the merrygoround. Fair enough.	Der Stärkste bezahlt das Karussell.
We then organized the strongest coalition and the strongest sanctions against Iran in history, and it is crippling their economy.	Und so wollten wir um sicherzustellen, dass wir die Arbeit beendet.
The bandwidth is also great for the other parties The AfD, in many polls holds the position of second strongest party, comes to 15 to 18 percent.	Bei den anderen Parteien ist die Bandbreite ebenfalls groß Die AfD, in mehreren Umfragen zweitstärkste Partei, kommt auf 15 bis 18 Prozent.
We destroyed the strongest among them in power.	So richteten WIR diejenigen zugrunde, die noch gewalttätiger als sie waren.
It was the strongest aftershock we've felt yet.	Es war das bisher stärkste Nachbeben, das wir erlebt haben.
Even the strongest man can't stop a typhoon.	Selbst der stärkste Mann kann einen Taifun nicht aufhalten.
We destroyed the strongest among them in power.	So haben Wir solche vernichtet, die eine stärkere Gewalt hatten als diese.
We destroyed the strongest among them in power.	Und doch haben Wir solche verderben lassen, die eine stärkere Gewalt besaßen als diese da.
The polarization is strongest among our political elites.	Die Polarisierung ist in unserer politischen Elite am stärksten.
Animals. And the world's oldest and strongest addiction	Und die aelteste und groesste Sucht der Welt
Now, who will win the war? The strongest.	Dies führt zu einer zweiten Überlegung.
The EU is the world's strongest trading block.	Die EU ist der mächtigste Handelsblock der Welt.
This is still the current CFSP's strongest asset.	Darin liegt nach wie vor die besondere Stärke der gegenwärtigen GASP.
They'll be the strongest, the smartest, the funniest...	Und Sie werden einmal plump, patent und komisch sein.
The oldest and strongest emotion of mankind is fear, and the oldest and strongest kind of fear is fear of the unknown.	Die älteste und stärkste Empfindung der Menschheit ist die Angst, und die älteste und stärkste Form der Angst ist die Angst vor dem Unbekannten.
Where this tendency is strongest, productivity levels are weakest.	Wo diese Tendenz am stärksten zu Tage tritt, ist die Produktivität am schwächsten.
Some of the strongest resistance comes from within TRT.	Der stärkste Widerstand erwächst der TRT zum Teil aus ihr selbst heraus.
She is the strongest female chess player in history.	Sie gilt als weltbeste weibliche Schachspielerin der Geschichte.
We used to be the strongest civil engineering company.	Lachwekkend. Wij zijn simpelweg het sterkste bouwkundig ingenieursbedrijf.
It strips it away of its strongest weapon fear.	Es nimmt ihm seine stärkste Waffe Angst.
Hessen s economy is one of the strongest in Germany.	Hessen gehört zu den wirtschaftsstärksten Bundesländern.
Naturally, they are strongest with German and Flemish organizations.	Dabei ist verständlich, daß diese Beziehungen in erster Linie zu deutschen und flämischen Organisationen beste hen.
Even the strongest nation of all is not invulnerable.	Die mächtigste Nation ist nicht unverwundbar.
Chile s economic performance has been the strongest in South America.	Chiles Wirtschaftsentwicklung war bisher die stärkste in Südamerika.
Its WTO commitments are the strongest of any developing country.	Kein anderes Entwicklungsland ist ähnlich starke Verpflichtungen gegenüber der WHO eingegangen.
It is Turkey's Muslim population that creates the strongest emotions.	Die muslimische Bevölkerung der Türkei ruft die stärksten Emotionen hervor.
Likewise, Netizens have condemned this act in the strongest tone.	Internetnutzer verurteilten Ghazalas Mord ebenfalls aufs Schärfste.

Display this page in English