Übersetzung von "seabed mining" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Mining - translation :

Bergbau

Seabed - translation :

Meeresboden

Seabed mining - translation :

Tiefseebergbau

Schlüsselwörter : Bergbau Abbau Schürfrechte Mine Minen Meeresgrund Meeresboden Verziehen U-boot Ausgetrockneter

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

3.3 Seabed Mining	3.3 Meeresbodenbergbau
1 636 81) and deep seabed mining and the marine environment (Doc.	1 636 81), zum Abbau von Meeresbodenschätzen und zur Meeresumwelt (Dok.
Andriessen toring these aspects, postponing a Community policy on deep seabed mining to a later date.	Andriessen sung muß dies zwar gewiß einmal geschehen, aber dann muß dieser Vorschlag in den Rahmen der See rechtsbestimmungen passen.
3.2 Individual industries that make up the blue economy include aquaculture, coastal tourism, marine biotechnology, ocean energy, seabed mining.	3.2 Zu den Einzelsektoren, die die blaue Wirtschaft ausmachen, zählen Aquakultur, Küstentourismus, Meeresbiologie, Biotechnologie, Meeresenergie und Meeresbodenbergbau.
3.2 Individual industries that make up the blue economy include aquaculture, coastal tourism, marine biotechnology, ocean energy and seabed mining.	3.2 Zu den Einzelsektoren, die die blaue Wirtschaft ausmachen, zählen Aquakultur, Küstentourismus, Meeresbiologie, Biotechnologie, Meeresenergie und Meeresbodenbergbau.
The Draft Convention on the Law of the Sea affords these consortia the greatest security concerning their investments in deep seabed mining.	Das Seerechtsabkommen gewährt den Konsortien die meisten Sicherheiten hinsichtlich ihrer Investitionen in Aktivitäten auf dem Ozeanboden. den.
Let us see what we have got already! We have a deep seabed mining provision in Britain, in Germany we have the Schutz ...	Bis heute wurde kein einziges konkretes Beispiel dafür genannt, und es zeigt sich leider, daß man mit unhaltbaren Floskeln um sich wirft.
Restricting industrial activities like fishing, shipping and deep seabed mining in biodiversity hot spots would go a long way toward restoring ocean health, they say.	Ihnen zufolge würde die Einschränkung industrieller Tätigkeiten wie Fischfang, Überseetransport und Tiefseebodenbergbau den Gesundheitszustand des Ozeans deutlich verbessern.
The Sargasso team has not yet reached similar agreements with the International Maritime Organization or the International Seabed Authority, which governs mining of the sea floor.	Ähnliche Übereinkommen mit der Internationalen Seeschifffahrtsorganisation oder der Internationalen Meeresbodenbehörde, die den Tiefseebodenbergbau reguliert, stehen bisher noch aus.
That's not the seabed.	Das ist nicht der Meeresgrund.
Firstly, an international arrangement regarding deepsea mining under which the exploitation of the resources of the seabed, i.e. the metallic nodules containing nickel, copper, cobalt and manganese, is subject to international rules.	Könnte die Kommission nicht versuchen, zu größerer Harmonisierung zu gelangen, um somit Verzerrungen vorzubeugen, wie sie effektiv bestehen und noch durch neue Maßnahmen ungeachtet ihres End zwecks heraufbeschworen werden?
physical damage to seabed and associated structures	Auftreten physischer Schäden am Meeresboden und in den damit zusammenhängenden Strukturen
While scientists and conservation groups were urging the International Seabed Authority to open its mining decisions to public scrutiny, a Twitter campaign helped get nearly 800,000 signatures on a petition calling for the same thing.	Als Wissenschaftler und Umweltschutzorganisationen die Internationale Meeresbodenbehörde dazu drängten, ihre Beschlüsse zum Meeresbergbau öffentlich zu machen, schaffte eine Twitterkampagne es, beinahe 800.000 Unterschriften für eine Petition zu sammeln, die das Gleiche forderte.
I regard these more general aspects of the law of the sea as far more important from the political, economic and security points of view than the section of the Convention dealing with seabed mining.	Diese das allgemeine Seevölkerrecht betreffenden Teile halte ich für politisch, wirtschaft lich und auch wegen der Sicherheitsinteressen für ungleich wichtiger als den Teil der Konvention, der sich mit dem Meeresbodenbergbau befaßt.
Mining	Bergbau
The Commission is aware of the problem and of the doubt expressed by those commercial interests as to the viability of deep seabed mining, under the regulations as they look like emanating from the Draft Convention negotiations.	Und weiter Nähere Erläuterungen über die Art und den Umfang dieser Befugnisse werden zu gegebener Zeit gemäß den Bestimmungen der Anlage IX zum Abkommen abgegeben.
Data mining.	Daten Ausbeutung. NSA.
Mining appliances	Luftansaugfilter für Kolbenverbrennungsmotoren
Mining appliances	für Kraftfahrzeugmotoren (einschließlich Kraftradmotoren)
Mining Mining was never an important activity in the Spessart.	Nach wie vor gibt es im Spessart viele holzverarbeitende Betriebe.
Every day we'll move the boat and search the seabed.	Das Boot verschiebt sich täglich und wir suchen den Boden ab.
mineral products extracted from its soil or from its seabed	Energie und Brennstoffe,
mineral products extracted from its soil or from its seabed	Vollständig gewonnene oder hergestellte Erzeugnisse
mineral products extracted from their soil or from their seabed	Wenn eine Regel in der Liste beispielsweise 1 vorsieht, dass für ein bestimmtes Textilerzeugnis, wie etwa Blusen, Garn verwendet werden muss, schließt dies nicht die Verwendung von Metallgegenständen wie etwa Knöpfen aus, weil sie nicht aus textilen Vormaterialien hergestellt werden können.
mineral products extracted from their soil or from their seabed	Wenn das betreffende getuftete Spinnstofferzeugnis aus Baumwollgarn der Position 5205 und aus synthetischem Gewebe der Position 5407 hergestellt worden ist, sind die verwendeten Garne zwei verschiedene textile Grundmaterialien und ist das getuftete Spinnstofferzeugnis folglich ein Mischerzeugnis.
mineral products extracted from their soil or from their seabed	dort geborene oder geschlüpfte und dort aufgezogene lebende Tiere
Mining Lidar is used in the mining industry for various tasks.	International Summer School Digital Recording and 3D Modeling .
Just data mining?	Nur Datengewinnung?
There's database mining.	Es gibt Datenbank Mining.
industry and mining	WIRTSCHAFTLICHE ZUSAMMENARBEIT
The Mining Service	Bergbauverwaltung
MINING AND QUARRYING	BERGBAU UND GEWINNUNG VON STEINEN UND ERDEN
Cooperation on mining	Zusammenarbeit im Bergbaubereich
MINING AND QUARRYING	Halogen , Sulfo , Nitro oder Nitrosoderivate
Mining and quarrying	EU Keine Verpflichtung zur Inländerbehandlung und Meistbegünstigung im Hinblick auf juristische Personen, die von natürlichen oder juristischen Personen eines Nicht EU Landes kontrolliert werden, auf das mehr als 5 der Erdöl oder Erdgaseinfuhren der Europäischen Union entfallen.
History Lelystad is built on the seabed of the former Zuiderzee.	Ursprünglich wurde Lelystad als Oberzentrum für die gesamten südlichen Polder geplant.
The seabed descends in places only a few centimetres per kilometre.	Der Meeresboden fällt teilweise nur wenige Zentimeter pro Kilometer ab.
Seabed disturbance in many coastal waters and deeper waters threatens biodiversity.	Die Grundfischerei in zahlreichen Küstengewässern und tieferen Gewässern stellt eine Bedrohung für die Artenvielfalt dar.
Mining Lubumbashi, the mining capital of the Democratic Republic of Congo, is a base for many of the country's biggest mining companies.	Von 1999 bis 2003 war Lubumbashi die legislative Hauptstadt der Demokratischen Republik Kongo, ehe das Parlament wieder nach Kinshasa übersiedelte.
Mining industry Ilmenau and Ruhla were important mining centers in the Thuringian Forest.	Bergbau Als Bergbauzentren im Thüringer Wald sind Ilmenau und Ruhla zu nennen.
The track level is about below the seabed and below sea level.	Der (auf dem Niveau der Sohle) bis zu 100 m unter dem Meeresgrund bzw.
(f) Mr. Satya N. Nandan, Secretary General of the International Seabed Authority	f) Satya N. Nandan, Generalsekretär der Internationalen Meeresbodenbehörde
Chapter 11 of the Convention relates to exploitation of the deep seabed.	Diese Debatte sollte eigentlich zeigen, daß das Parlament keine seiner Verpflichtungen, keines seiner Vor rechte aufgibt.
It's not even mining.	es ist nicht einmal Bergbau.
Mining in Central Asia'	Bergbau in Zentralasien veröffentlicht

Display this page in English